Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_5C-234-2011.pdf
PDF · 94.28 KB
No categories available
5C/234/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Pezinok v konaní vedenom pred sudkyňou JUDr. Michaelou Štiglicovou v právnej veci navrhovateľa: Dopravný podnik Bratislava, a.s., so sídlom Olejárska 1, 814 52 Bratislava, IČO: 00 492 736, zast.: JUDr. Vladimír Kán, advokát so sídlom Nám. M. Benku 9-C1, Bratislava, proti odporcovi: N. Z., R.. XX.XX. XXXX, D.: Q. XX, Q., zast. opatrovníkom pre konanie I. R., tajomníčkou tunajšieho súdu, o zaplatenie sumy XX,XX € , takto:
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu XX,XX € ako i zaplatiť náhradu trov konania vo výške XX,XX €, k rukám právneho zástupcu navrhovateľa, všetko do troch dní.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom na začatie konania (§ 79 ods. 1,2 O. s. p.) zo dňa 10.06. 2010 domáhal, aby súd bez vypočutia odporcu vydal platobný rozkaz, ktorým uloží odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu XX,XX € a trovy konania (súdny poplatok vo výške XX,XX eura, trovy právneho zastúpenia advokátom, platcom DPH, za 3 úkony právnych služieb vo výške celkom 84,99 eura (3 x 16,60 eura/ úkon + 3 x 7,21 režijný paušál + 19% DPH)
Skutkovo právny nárok na peňažné plnenie proti odporcovi navrhovateľ zdôvodnil tvrdením, že:
- odporca použil dňa 09.02. 2010 na prepravu svojej osoby v Bratislave linku MHD č. 88
- na výzvu revízora sa nepreukázal platným cestovným lístkom,
- cestovné 0,50 € a úhradu stonásobku cestovného 50,00 € nezaplatil ani upomienkou zo dňa 23.03. 2010.
Nakoľko sa súdu nepodarilo zistiť adresu odporcu okrem adresy uvedenej v návrhu, súd pre možnosť ďalšieho pokračovania v konaní uznesením č.k. XC XXX/XXXX-XX
zo dňa 04.11. 2011 rozhodol tak, že odporcovi ustanovil opatrovníka pre konanie (§29 ods. 2 O.S.P.) Súd pojednával a vec rozhodol v neprítomnosti navrhovateľa , resp. jeho právneho zástupcu a opatrovníka pre konanie v zmysle § 101 ods. 2 O. s. p.
Na zistenie skutkového stavu vykonal súd dokazovanie podľa § 120 ods. 1 O. s. p. len na návrh navrhovateľa dôkazom listín, pripojených k návrhu.
Bez návrhu účastníkov súd nevykonal žiaden dôkaz, jeho vykonanie nebolo nevyhnutné pre rozhodnutie vo veci.
Z hlásenia o porušení tarifných a prepravných podmienok zo dňa 09.02. 2010 súd zistil, že odporca v čase o 13:15 hod. cestoval na linke MHD č. 88, číslo voza: 1201 po výzve revízora (služobné číslo 1203, číslo odznaku 39) na úseku zastávok: Landererova - AS Mlynské Nivy, tento zistil, že odporca cestoval bez cestovného lístka, cestovné 0,50 € a postih v zmysle platnej tarify na mieste nezaplatil.
Podľa § 760 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník(O.Z), zmluvou o preprave osôb vzniká cestujúcemu, ktorý za určené cestovné použije dopravný prostriedok, právo, aby ho dopravca prepravil do miesta určenia riadne a včas.
Podrobnosti o právach a povinnostiach účastníkov zmluvy o preprave osôb sú upravené v prepravných poriadkoch, ktoré upravujú základné prepravné podmienky pre jednotlivé druhy dopravy, a tým vlastne doplňujú všeobecnú úpravu v Občianskom zákonníku. Prepravný poriadok MHD v Bratislave, ktorý navrhovateľ ako dopravca zverejňuje spolu s tarifou MHD a cestovným poriadkom /umiestnený na zastávke/ je definovaný ako súčasť návrhu na uzavretie prepravnej zmluvy.
Uzavretím zmluvy o preprave osôb vzniká vzťah medzi dopravcom a cestujúcim. Na jej základe vzniká dopravcovi povinnosť premiestniť cestujúceho riadne a včas na miesto určenia s právom na zaplatenie cestovného. Moment uzavretia zmluvy vyplýva z prepravných poriadkov dopravcu. Dopravca svoju povinnosť splní tak, že prepraví cestujúceho určeným spôsobom a v určenom čase podľa cestovného poriadku. Základnou povinnosťou cestujúceho je zaplatiť cenu prepravy (cestovné). Za jej porušenie je cestujúci povinný zaplatiť okrem cestovného aj úhradu, určenú dopravcom podľa tarify MHD, účinnej v čase prepravy.
Podľa čl. 3 ods. 2, prepravného poriadku MHD v Bratislave, pred začatím prepravy má cestujúci povinnosť oboznámiť sa na zástavkách s ponukou a pravidlami prepravných služieb (podľa čl. 1, bod 1 ide o verejný návrh dopravcu na uzavretie zmluvy o preprave osôb).
Podľa čl. 3 ods.3, prepravného poriadku MHD v Bratislave, cestujúci je povinný pred prepravou si zakúpiť cestovný lístok podľa tarify a byť na zástavke pripravený na nastúpenie do vozidla.
Podľa čl. 3 ods. 6, prepravného poriadku MHD v Bratislave, vo vozidlách MHD je zavedená prevádzka, v ktorej cestujúci, pokiaľ nie je držiteľom platného predplatného cestovného lístka, je povinný označiť si ihneď pri nástupe do vozidla cestový lístok na jednu cestu. Neoznačený cestovný lístok na jednu cestu, je neplatný.
Podľa čl. 3 ods. 7, prepravného poriadku MHD v Bratislave, cestujúci je povinný poskytnúť revízorovi predplatný cestovný lístok vo forme čipovej karty na kontrolu. V prípade, že cestujúci sa preukazuje SMS cestovným lístkom, je povinný predložiť mobilné komunikačné zariadenie revízorovi na kontrolu platnosti.
Podľa čl. 6 ods. 2, prepravného poriadku MHD v Bratislave, cestujúci je povinný na vyzvanie revízora predložiť na kontrolu cestovný lístok.
Podľa čl. 6 ods. 3, prepravného poriadku MHD v Bratislave, cestujúci, ktorý sa na vyzvanie podľa ods. 2 nemôže preukázať platným cestovným lístkom, je povinný zaplatiť dopravcovi cestovné a úhradu vo výške do sto násobku cestovného bez príplatkov a zliav. Aktuálnu výšku úhrady stanovuje tarifa (veta prvá, veta druhá).
Podľa čl. 13 ods.1, prepravného poriadku MHD v Bratislave, tarifa upravuje cenové vzťahy medzi dopravcom a cestujúcim v súlade s ustanoveniami cenového výmeru príslušného orgánu štátnej správy.
Podľa čl. 14 ods. 1, prepravného poriadku MHD v Bratislave, cestovné lístky sa predávajú mimo vozidla. Cestujúci je povinný zaobstarať si cestovný lístok v príslušnej hodnote podľa tarify pred nastúpením do vozidla.
Podľa čl. 15 ods. 1, prepravného poriadku MHD v Bratislave, cestujúci, ktorý nemá platný cestovný lístok, je povinný si ihneď pri nástupe do vozidla označiť cestovný lístok v najbližšom označovači cestovných lístkov (veta pred bodkočiarkou).
Podľa čl. 15 ods. 2 , prepravného poriadku MHD v Bratislave, cestujúci je povinný mať pri sebe platný cestovný lístok pre celý čas prepravy, ako aj do okamihu výstupu z vozidla na vyznanie sa ním preukázať revízorovi.
Podľa Tarify MHD základné cestovné s časovou platnosťou 15 minút je vo výške 0,50 eura (čl. 2 bod 1) a úhrada za cestovanie bez platného tarifného vybavenia je 50,- eur. (čl. 5 Tarify).
Podľa Tarify mestskej hromadnej dopravy v Bratislave zo dňa 01.01.2009 a v súlade s Cenovým výmerom č. 1/2009 vydaným Hl. m. SR Bratislava a podľa § 20 Zák. č. 18/1996 Z. z. o cenách v znení neskorších predpisov a Opatrenia Ministerstva financií SR číslo 01/R/2005 , ktorým sa uplatňujú maximálne ceny vrátane DPH a tarifné podmienky MHD pre Dopravný podnik Bratislava, a.s. je cena základného cestovného 0,50 eura (cestovný lístok na jednu cestu s časovou platnosťou 15 minút).
Zhodnotením vykonaných dôkazov mal súd za preukázané, že navrhovateľ v sporovom konaní s nízkou hodnotou sporu preukázal existenciu záväzkového vzťahu s odporcom, ktorý zmluvný vzťah účastníkov konania vznikol konkludentným spôsobom uzavretím zmluvy o preprave osôb podľa § 760 O.Z. v znení neskorších predpisov tým, že odporca ako cestujúci prijal dňa 09.02. 2010 ponuku navrhovateľa v hmotnoprávnom postavení dopravcu na vykonanie prepravy svojej osoby, po vopred určenej trase dopravnej cesty na území mesta Bratislavy s určenými zastávkami na nastupovanie a vystupovanie cestujúcich.
Rovnako súdu preukázal, že odporca ako cestujúci použil na prepravu svojej osoby dráhové vozidlo MHD navrhovateľa (č. 88), čím vznikla odporcovi povinnosť zaplatiť cestovné podľa tarify. Tým, že sa odporca na vyzvanie revízora dopravcu nepreukázal platným cestovným lístkom, došlo k porušeniu povinnosti odporcu ako cestujúceho podľa čl. 6 ods. 2 prepravného poriadku MHD v Bratislave, ktoré porušenie povinnosti odporcu ako cestujúceho zakladá jeho zákonnú povinnosť voči navrhovateľovi na peňažné plnenie vo výške uplatnenej v návrhu na začatie konania (základné cestovné podľa Tarify mestskej hromadnej dopravy v Bratislave + úhrada za cestovanie bez platného tarifného vybavenia, rovnako podľa Tarify mestskej hromadnej dopravy v Bratislave podľa čl. 5)
V súhrne týchto skutkových a právnych dôvodov súd návrhu navrhovateľa vyhovel v celom rozsahu.
Navrhovateľ si proti odporcovi uplatnil návrhom aj právo náhrady trov konania (§ 151 ods. 1, O. s .p., veta prvá).
Podľa bodu 7 úvodných ustanovení Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 861/2007 z 11. júla 2007 veľa členských štátov zaviedlo zjednodušené občianske súdne konanie vo veciach s nízkou hodnotou sporu, pretože náklady, prieťahy v konaní a ďalšie komplikácie súvisiace s konaním sa neznižujú úmerne s hodnotou pohľadávky. Prekážky pri dosahovaní rýchleho a finančne nenákladného rozsudku sú pri cezhraničných sporoch ešte väčšie. Preto je potrebné ustanoviť európske konanie
pre pohľadávky s nízkou hodnotou sporu ("európske konanie vo veciach s nízkou hodnotou sporu"). Cieľom takéhoto konania by malo byť zjednodušenie prístupu k spravodlivosti. Narušenie hospodárskej súťaže na vnútornom trhu pre nerovnováhy vo fungovaní procesnoprávnych prostriedkov poskytovaných veriteľom v rôznych členských štátoch vedie k potrebe prijatia právnych predpisov Spoločenstva zaručujúcich rovnaké podmienky pre veriteľov a dlžníkov v celej Európskej únii. Pri stanovovaní nákladov na riešenie sporu v rámci európskeho konania vo veciach s nízkou hodnotou sporu by sa mali zohľadňovať zásady jednoduchosti, rýchlosti a proporcionality. Je vhodné, aby sa údaje o uhrádzaných nákladoch zverejňovali a postupy stanovovania týchto nákladov boli transparentné.
Podľa bodu 9 úvodných ustanovení Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 861/2007 z 11. júla 2007 cieľom tohto nariadenia je podporovať základné práva a zohľadňovať najmä zásady uznané v Charte základných práv Európskej únie. Súd alebo tribunál by mal rešpektovať právo na spravodlivý proces a zásadu kontradiktórneho procesu najmä pri rozhodovaní o potrebe ústneho pojednávania, o dôkazných prostriedkoch a rozsahu, v akom sa vykonajú dôkazy.
Podľa bodu 15 úvodných ustanovení Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 861/2007 z 11. júla 2007 strany by nemali byť povinné dať sa zastupovať advokátom alebo inou osobou s právnickým vzdelaním.
Podľa bodu 29 úvodných ustanovení Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 861/2007 z 11. júla 2007 trovy konania by mala znášať strana, ktorá nemala vo veci úspech. Trovy konania by sa mali určiť v súlade s vnútroštátnym právom. Vzhľadom na ciele jednoduchosti a nákladovej efektívnosti by mal súd alebo tribunál nariadiť, aby bola strana, ktorá nemala vo veci úspech, povinná zaplatiť len trovy konania, vrátane napríklad aj všetkých nákladov vyplývajúcich zo skutočnosti, že sa druhá strana nechala zastupovať advokátom alebo inou osobou s právnickým vzdelaním, alebo všetkých nákladov vyplývajúcich z doručenia alebo prekladu dokumentov, ktoré sú úmerné hodnote pohľadávky alebo ktoré sú nevyhnutné.
Podľa čl. 1 ods. 1 veta prvá a druhá Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 861/2007 z 11. júla 2007 toto nariadenie ustanovuje európske konanie pre pohľadávky s nízkou hodnotou sporu (ďalej len "európske konanie vo veciach s nízkou hodnotou sporu"), ktorého cieľom je zjednodušenie a zrýchlenie konania vo veciach s nízkou hodnotou sporu v cezhraničných sporoch a zníženie nákladov. Európske konanie vo veciach s nízkou hodnotou sporu predstavuje pre strany alternatívu konaní existujúcich podľa práva členských štátov
Podľa čl. 10 Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 861/2007 z 11. júla 2007 zastúpenie advokátom alebo inou osobou s právnickým vzdelaním nie je povinné.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 151 O. s. p. v spojení s § 142 ods. 1 O.s.p. a úspešnému navrhovateľovi ich priznal:
- náhradu trov za súdny poplatok - 16,50 eura (položka 1 písm. a) sadzobníka súdnych poplatkov - prílohy Zák. č. 71/92 Zb. v znení neskorších predpisov,
- náhradu trov za úkony právnej služby podľa § 10 ods. 1, § 14 ods. 1 písm. a) c), § 16 ods.3, § 18 ods. 3, Vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. za dva úkony právnych služieb advokátom, platcom DPH (prevzatie veci a príprava zastúpenia, písomný návrh na začatie konania) vo výške 2x16,60 eura + 2x režijný paušál po 7,21 eura + 19% DPH.
SPOLU TROVY KONANIA: 16,50 eura + 33,20 eura + 14,42 eura+ 9,04 eura = 73,16 eura.
Súd nepriznal navrhovateľovi náhradu trov za úkon výzvy na zaplatenie pohľadávky, ktorý úkon právnej služby advokátom zastupujúcim navrhovateľa bol vykonaný pred podaním návrhu na začatie konania
z dôvodu, že náhradu trov konania možno priznať len za trovy vzniknuté za konania, ak všeobecne záväzný právny predpis neuvedie inak. Zároveň má súd zato, že predmetný úkon nie je nevyhnutným úkonom na uplatnenie práva podľa Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 861/2007 z 11. júla 2007.
Poučenie:
Bez právnych účinkov podá odvolanie účastník, ktorý sa vzdal odvolania voči súdu, po vyhlásení rozhodnutia (§ 207 ods. 1, O.s.p.).
Účastník môže napadnúť rozhodnutie súdu I. stupňa odvolaním (§ 201 O.s.p.).
Odvolanie sa podáva do 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje ( § 204 ods. 1, O.s.p.)
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 OSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 OSP
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a)
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.