Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_22C-153-2011.pdf
PDF · 91.1 KB
Case nature
Area
Subarea
22C/153/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Humenné sudcom JUDr. Martinom Kopinom v právnej veci navrhovateľa SKP, k.s., Lazovná 64, Banská Bystrica, IČO: 44 915 691, správca konkurznej podstaty úpadcu KFZ Sys, s.r.o. "v konkurze", Košútska 1342, Sládkovičovo, IČO: 36 814 148, zastúpeného JUDr. Pavlom Konečným, advokátom so sídlom Hurbanova 14A, Banská Bystrica proti odporcovi E. V., nar. XX.X.XXXX, naposledy bytom V. XXXX/XX, Q., zastúpeného opatrovníčkou Máriou Birnsteinovou, zamestnankyňou Okresného súdu Humenné o zaplatenie 253,32 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Súd žalobu z a m i e t a .
Súd n e p r i z n á v a odporcovi náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Právny zástupca navrhovateľa podal dňa 4.5.2011 žalobu, ktorou žiadal aby súd zaviazal odporcu na zaplatenie 253,32 eur s príslušenstvom.
Žalobu odôvodnil tým, že právny predchodca navrhovateľa a to obchodná spoločnosť Drukos, a.s. uzavrela s odporcom zmluvu, predmetom ktorej bolo zo strany Drukos, a.s. poskytnúť odporcovi hnuteľné veci špecifikované v zmluve a záväzok odporcu zaplatiť veriteľovi nájomné vo výške 291,74 eur. Neoddeliteľnou súčasťou tejto zmluvy sú Všeobecné obchodné podmienky, v ktorých sa odporca zaviazal pre prípad omeškania s plnením peňažného záväzku zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 0,1 % denne z dlžnej sumy za každý deň omeškania, ktorý nárok predstavuje uplatnenú pohľadávku, nakoľko samotná istina pohľadávky už bola právnemu predchodcovi navrhovateľa priznaná platobným rozkazom Okresného súdu Humenné sp.zn. 10Ro/56/2005. Navrhovateľ nadobudol pohľadávku, ktorú uplatňuje týmto návrhom postúpením, pričom fotokópie zmlúv pripojil do spisu a originály Zmlúv o postúpení zaslal na registráciu do spr registra súdu. Zároveň uviedol, že v súlade s § 4 ods. 2 písm. m/ zák. č. 71/1992 Zb. je oslobodený od platenia súdnych poplatkov nakoľko návrh podáva ako správca konkurznej podstaty.
Okresný súd Humenné vydal vo veci platobný rozkaz, ktorý sa však nepodarilo doručiť odporcovi do vlastných rúk, preto ho súd uznesením podľa § 173 ods. 2 O.s.p. zrušil a nariadil vo veci pojednávanie.
Pobyt odporcu napriek vykonaným zisteniam zostal súdu neznámy, súd preto ustanovil odporcovi podľa § 29 O.s.p. opatrovníčku Máriu Birnsteinovú, zamestnankyňu Okresného súdu Humenné.
Konaného pojednávania sa navrhovateľ ani jeho zástupca nezúčastnili, svoju neúčasť však zást. navrhovateľa písomne ospravedlnil a zároveň požiadal súd, aby na základe predložených dôkazov žalobe vyhovel. Opatrovníčka odporcu sa pojednávania taktiež nezúčastnila. Neúčasť ospravedlnila písomne, kde zároveň uviedla, že vec ponecháva na zvážení súdu.
Súd preto v súlade s ust. § 101 ods. 2 O.s.p. konal v neprítomnosti oboch účastníkov.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi, predovšetkým s kúpnou zmluvou, Všeobecnými obchodnými podmienkami, zmluvami o postúpení pohľadávky, platobným rozkazom sp.zn. 10Ro/56/2005, ako aj ďalšími listinami tvoriacimi obsah spisu, kde zistil nasledovný skutkový stav:
Dňa XX.X.XXXX uzavrel odporca so spoločnosťou DRUKOS, a. s. kúpnu zmluvu, na základe ktorej si zakúpil tovar značky T. U. XXX, pričom cena predmetu kúpu činila 291,74 eur. Pri uzavretí zaplatil nultú splátku 29,18 eur a mal uhrádzať ďalších 12 splátok po 21,87 eur. Z článku II Všeobecných obchodných podmienok vyplýva, že predmet kúpy prechádza do vlastníctva kupujúceho až zaplatením všetkých splátok. Z článku I, bodu 4, Všeobecných obchodných podmienok, vyplýva povinnosť kupujúceho zaplatiť predávajúcemu zmluvnú pokutu vo výške 0,1 % denne z dlžnej sumy za každý deň omeškania v prípade omeškania s úhradou splátky kúpnej ceny. Odporca predmetné splátky neuhrádzal, preto mu vznikol dlh vo výške 173,27 eur, ktorý si právny predchodca navrhovateľa uplatnil v konaní vedenom na Okresnom súde Humenné pod sp.zn. 10Ro/56/2005 spolu s príslušenstvom vo forme úrokov z omeškania. Platobný rozkaz v tejto veci nadobudol právoplatnosť dňom 17.5.2005. Odporca však nehradil doposiaľ ani časť dlžnej sumy.
Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 16.3.2006, ktorú uzavrela správkyňa konkurznej podstaty Drukos, a. s., v konkurze, bola predmetná pohľadávka postúpená na postupníka Jána Holeca. Menovaný zmluvou zo dňa 16.3.2006 postúpil predmetnú pohľadávku na spoločnosť MEDIATION KMCH, s. r. o., Nitra. Uvedená spoločnosť na základe zmluvy zo dňa 23.2.2008 postúpila predmetnú pohľadávku na spoločnosť IVACO CONSULTANTS LIMITED, Suite 13, First floor, Oliaji Trade Centre, Francis Rachel Street, Victoria, Mahe, Seychelles a táto spoločnosť na základe zmluvy zo dňa 17.5.2008 postúpila pohľadávku na spoločnosť KFZ Sys, s. r. o., Sládkovičovo. Uznesením Okresného súdu Trnava č. 31K/11/2008 zo dňa 25.7.2008 bol na majetok uvedenej spoločnosti vyhlásený konkurz.
Podľa § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
Podľa § 544 ods. 2 Občianskeho zákonníka, zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
Podľa § 54 ods. 4 písm. k/ Občianskeho zákonníka, za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku.
Podľa § 879f ods. 3 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy podľa § 52 uzavreté predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona sa musia dať do súladu s ustanoveniami § 53 a 54 tohto zákona a spotrebiteľské zmluvy o práve užívať budovu alebo jej časť v časových úsekoch aj s ustanovením § 55 ods. 1, ak ide o náležitosti zmluvy, a s ustanovením § 57 tohto zákona do troch mesiacov odo dňa nadobudnutia účinnosti tohto zákona.
Podľa § 879f ods. 4 Občianskeho zákonníka, veta prvá, ustanovenia spotrebiteľských zmlúv, ktoré nie sú dané do súladu s ustanoveniami § 53, 54 a 57 tohto zákona podľa odseku 3, sú neplatné po uplynutí troch mesiacov odo dňa nadobudnutia účinnosti tohto zákona.
V prejednávanej veci sa navrhovateľ domáha zaplatenia zmluvnej pokuty dohodnutej pri uzavretí kúpnej zmluvy medzi odporcom a právnym predchodcom navrhovateľa, ktorá bola dohodnutá v rámci Všeobecných obchodných podmienok kúpnej zmluvy, a to v článku I, bode 4. Veriteľovi vzniká nárok na zmluvnú pokutu v prípade, že sa odporca dostane do omeškania s úhradou splátky. Výška zmluvnej pokuty činí 0,1 % z dlžnej sumy za každý deň omeškania.
Súd mal preukázané, že odporca uzavrel s právnym predchodcom navrhovateľa kúpnu zmluvu, ktorej predmetom bola kúpa hnuteľnej veci na splátky. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách boli zahrnuté do Občianskeho zákonníka na základe novelizácie, ktorá sa uskutočnila Zákonom č. 150/2004 Z.z., účinným od 1.4.2004. Z hľadiska povahy záväzkového vzťahu uzavretého medzi odporcom a právnym predchodcom navrhovateľa, nesporne ide o záväzkový vzťah, ktorý spĺňa charakter spotrebiteľskej zmluvy, pretože nebolo preukázané, že by odporca pri uzatváraní zmluvy konal v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti, alebo inej činnosti. Predmetná zmluva mala charakter formulárovej zmluvy s vopred určenými podrobnými podmienkami, ktoré odporca nemal možnosť ovplyvniť. V zmysle § 879f Občianskeho zákonníka, ktoré obsahuje prechodné ustanovenia k úpravám účinným od 1.4.2004 vyplýva, že všetky zmluvy, ktoré majú charakter spotrebiteľských zmlúv a boli uzavreté pred nadobudnutím účinnosti tohto zákona, musia byť dané do súladu s ustanoveniami § 53 a § 54 Občianskeho zákonníka v lehote troch mesiacov odo dňa nadobudnutia účinnosti tohto zákona.
Z ustanovenia § 53 Občianskeho zákonníka vyplýva, že spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa. V § 53 ods. 4 Občianskeho zákonníka sú iba príkladmo uvedené niektoré ustanovenia, ktoré sa považujú za spôsobujúce nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán. Teda okrem týchto ustanovení môžu byť aj ďalšie ustanovenia zmlúv považované za neprijateľné podmienky. Okrem iných ustanovení za neprijateľné sa považujú aj neprimerane vysoké sankcie spojené s nesplnením záväzku spotrebiteľa.
Zmluvná pokuta je právnym inštitútom, ktorého účelom je zabezpečenie splnenia dohodnutého záväzku. Pre platnosť dojednania zmluvnej pokuty sa vyžaduje písomná forma a z dohody musí byť zrejmá výška zmluvnej pokuty, alebo spôsob jej určenia. Ust. § 544 Občianskeho zákonníka nestanovuje maximálnu výšku zmluvnej pokuty, avšak otázku primeranosti zmluvnej pokuty je potrebné posudzovať z hľadiska významu zabezpečovanej povinnosti a po zohľadnení všetkých okolností daného prípadu. Pri spotrebiteľských zmluvách zároveň súd musí skúmať, či dojednanie zmluvnej pokuty nespôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán.
V predmetnej veci bola zmluvná pokuta dohodnutá pre prípad omeškania s úhradou splátok kúpnej ceny. Súd poukazuje na skutočnosť, že v prípade omeškania dlžníka so splnením záväzku v zmysle § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka veriteľovi vzniká právo na uplatnenie úrokov z omeškania,
pričom účelom tohto inštitútu je taktiež sankcionovať dlžníka za nesplnenie svojho záväzku. Súd je toho názoru, že dojednanie o zmluvnej pokute obsiahnuté v bode 1, článku IV, Všeobecných obchodných podmienok, by v súčasnosti malo povahu neprijateľnej zmluvnej podmienky, pretože ak je splnenie niektorej povinnosti zabezpečené viacerými právnymi inštitútmi, je nevyhnutné v takej zmluve, ktorej obsah jedna zo zmluvných strán nemá možnosť ovplyvniť, posúdiť primeranosť použitia viacnásobného zabezpečenia povinnosti. V danom prípade navrhovateľovi priamo zo zákona vyplýva nárok na úrok z omeškania v súvislosti s porušením povinnosti odporcu uhradiť splátky riadne a včas, naviac jeho nárok je zabezpečený aj tým, že v článku II Všeobecných obchodných podmienok je obsiahnutá výhrada vlastníctva spočívajúca v tom, že predmet kúpy prechádza do vlastníctva kupujúceho až zaplatením všetkých splátok. Ak má byť zmluvnou pokutou sankcionované rovnaké porušenie povinnosti ako zabezpečujú uvedené právne inštitúty, tak dojednanie zmluvnej pokuty pre ten istý prípad už možno považovať za zmluvnú podmienku, ktorá zakladá značný nepomer medzi právami a povinnosťami zmluvných strán z hľadiska zabezpečovacieho charakteru tohto inštitútu. Naviac ak pre prípad omeškania s úhradou splátok zákon ustanovuje úrok z omeškania vo výške dvojnásobku diskontnej sadzby NBS k prvému dňu omeškania (§ 3 Nariadenia Vlády SR č. 87/95 Zb.), ktorý v čase uzavretia zmluvy s odporcom činil 11 % ročne a pre ten istý prípad porušenia povinnosti zo strany dlžníka, t. j. omeškanie s úhradou splátok, si zmluvné strany dohodnú zmluvnú pokutu 0,1 % denne z dlžnej sumy za každý deň omeškania, čo činí ročne 36,5 %, ide o obchádzanie ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ktoré kogentným spôsobom stanovuje najvyššiu prípustnú výšku úrokov z omeškania v občianskoprávnych vzťahoch. Vzhľadom na uvedené súd dojednania týkajúce sa zmluvnej pokuty považoval za podmienku spôsobujúcu nerovnováhu v právach zmluvných strán v neprospech odporcu ako spotrebiteľa, ktorá v zmysle § 879f ods. 3 Občianskeho zákonníka mala byť daná do súladu s ust. § 53 a 54 Občianskeho zákonníka. Keďže zo strany navrhovateľa nedošlo k zosúladeniu ustanovení týkajúcich sa zmluvnej pokuty, ba naopak si na zákalde týchto neprijateľný zmluvných podmienok uplatňuje žalobou jej nárok, v zmysle§ 879f ods. 4 Občianskeho zákonníka, sú tieto ustanovenia neplatné preto súd žalobu zamietol.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p., kde v konaní bol odporca v plnej miere úspešný, to znamená, že za iných okolností by mal nárok na náhradu trov konania, avšak žiadne trovy konania mu nevznikli, preto mu súd náhradu trov konania ani nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Prešove prostredníctvom tunajšieho súdu.
V podanom odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1 O.s.p.,
b) konanie má inú vadu, ktoré mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§251 ods. 1 O.s.p.).