Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_8C-210-2009.pdf
PDF · 130.39 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PN-8C/210/2009
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Piešťany samosudkyňou JUDr. Renátou Mihalíkovou, v právnej veci navrhovateľov: 1. L. H., nar. XX.XX.XXXX, bytom P. XXX, 2. R. H., nar. XX.XX.XXXX, bytom P. XXX, zast. advokátom JUDr. Tiborom Sanákom, so sídlom Nám. SNP 2, Trnava, proti odporcom: 1. Ľ. T., nar. XX.XX.XXXX, bytom P. XXX a 2. C. T., nar. XX.XX.XXXX, bytom P. XXX, o vrátenie daru, takto
rozhodol:
Súd návrh z a m i e t a.
Odporcom 1 - 2 súd náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
Návrhom doručeným pôvodne Okresnému súdu Trnava dňa 29.04.2009, postúpeným tunajšiemu súdu dňa 17.09.2009, sa navrhovatelia domáhali vydania rozhodnutia, ktorým by súd určil, že sú bezpodielovými spoluvlastníkmi nehnuteľnosti v k.ú. P., zapísané na LV č. XX ako parc. č. XX - zastavané plochy a nádvoria vo výmere 503 m2, rodinný dom s.č. XXX s príslušenstvom, postavenom na parc. č. XX. Návrh odôvodnili tým, že predmetné nehnuteľnosti darovali odporcom 1 -2 darovacou zmluvou spísanou formou notárskej zápisnice dňa 26.02.2004, ktorou súčasne bolo zriadené vecné bremeno spočívajúce v práve doživotného, bezplatného bývania a užívania darovaných nehnuteľností v prospech navrhovateľov až do ich smrti a povinnosti odporcov toto právo navrhovateľov rešpektovať a umožniť jeho plnenie. Obdarovaní (odporcovia) sa zároveň v tejto zmluve zaviazali navrhovateľov doopatrovať, v starobe im poskytnúť všestrannú starostlivosť a opateru a vystrojiť im dôstojný pohreb. Navrhovatelia sa podaným návrhom dožadovali vrátenia daru od odporcov s poukazom na § 630 Občianskeho zákonníka (ďalej len OZ) s tým, že správanie odporcov voči nim hrubo porušuje dobré mravy. Odporcovia ich neustále slovne napadajú pred tretím osobami, osočujú ich a v rozpore s darovacou zmluvou nevykonávajú povinnosti, ku ktorým sa zaviazali, t.j. doopatrovať navrhovateľov, poskytnúť im všestrannú starostlivosť a opateru a navyše napriek výzve navrhovateľov k vykonávaniu povinnosti a k poskytnutiu pomoci, ju výslovne odmietli poskytnúť. Navrhovatelia súčasne uviedli, že správaním sa odporcov boli prinútení k podaniu trestného oznámenia. Pred podaním tohto návrhu bolo ohľadom vrátenia daru vedené konanie na Okresnom súde Trnava, po začatí ktorého došlo medzi navrhovateľmi a odporcami k uzavretiu dohody o urovnaní sporných nárokov zo dňa 21.12.2007, na základe ktorej došlo k späťvzatiu návrhu. K plneniu zo strany odporcov však do podania tohto návrhu nedošlo.
Odporcovia s podaným návrhom nesúhlasili a tento žiadali ako nedôvodný zamietnuť.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľov, odporcov, svedkov ako i oboznámením sa s listinnými dôkazmi a zistil nasledovný skutkový stav:
Dňa 26.02.2004 bola medzi navrhovateľmi ako darcami a odporcami ako obdarovanými uzavretá darovacia zmluva s vecným bremenom, spísaná vo forme notárskej zápisnice notárky JUDr. Vlasty Čečotovej na notárskom úrade v Hlohovci, pod číslom N33/2004 NZ 16880/2004. Touto zmluvou navrhovatelia darovali odporcom nehnuteľnosti špecifikované v úvode odôvodnenia, každému rovnakým dielom do podielového spoluvlastníctva t.j. každému v 1 . Zmluvné strany sa zároveň dohodli na zriadení vecného bremena spočívajúceho v práve doživotného, bezplatného bývania a užívania darovaných nehnuteľností v prospech navrhovateľov až do ich smrti a povinnosti odporcov toto právo navrhovateľov rešpektovať a umožniť jeho plnenie. Obdarovaní sa súčasne v darovacej zmluve zaviazali navrhovateľov doopatrovať, v starobe im poskytnúť všestrannú starostlivosť a opateru a vystrojiť im dôstojný pohreb. Vklad vlastníckeho práva odporcov na základe uvedenej zmluvy bol Správou katastra Hlohovec povolený dňa 29.03.2004 pod číslom R. XXX/XXXX.
Z listu vlastníctva č. XX pre k.ú. P. súd zistil, že odporcovia sú podielovými spoluvlastníkmi vyššie špecifikovaných nehnuteľností na základe darovacej zmluvy s vecným bremenom R. zo dňa 29.03.2004. V časti C uvedeného listu vlastníctva je zapísané vecné bremeno spočívajúce v práve doživotného, bezplatného bývania a užívania nehnuteľnosti v prospech navrhovateľov.
Odporcovia v písomnom vyjadrení doručenom súdu dňa 02.12.2010 uviedli, že si nie sú vedomí žiadneho ich konania, ktorým by hrubo porušovali dobré mravy a ktoré by odôvodňovalo postup navrhovateľov podľa § 630 OZ. Zmluvné strany darovacej zmluvy sa ústne dohodli, že navrhovatelia budú obývať celé prízemie sporného rodinného domu a odporcovia celé prvé podlažie. Už čoskoro po uzavretí darovacej zmluvy prišlo k prvým nezhodám, nakoľko navrhovateľka 2 sa stále správala ako spoluvlastníčka predmetných nehnuteľností, prenajímala jednotlivé miestnosti tretím osobám bez súhlasu odporcov, zakazovala im stavebné úpravy, ktoré boli nevyhnutné k tomu, aby sa na prvom podlaží dalo bývať, nadávala im a odporcu niekoľko krát nabádala, aby fyzicky napadol odporkyňu 2. Tvrdenia navrhovateľov, že sa k nim odporcovia správajú neslušne sú vymyslené a navrhovateľom ide iba o to, aby sa znova stali spoluvlastníkmi sporných nehnuteľností, mohli prenajímať celý dom a finančne si tak privyrobiť k dôchodku. Navrhovatelia bez problémov zvládajú všetky domáce práce, práce okolo domu a záhrady a nikdy ich nepožiadali o žiadnu pomoc. Ohľadne trestného oznámenia spomínaného navrhovateľmi odporcovia uviedli, že bolo podané v čase, keď si odporcovia stavali kúpeľňu a odporca 1 si pri práci pustil rádio. Navrhovateľka vyšla na poschodie, prikázala mu, aby rádio vypol a keď sa tak nestalo išla na nich podať trestné oznámenie. K žiadnemu priestupku ani trestnému činu nedošlo a navrhovateľka to urobila zámerne, aby získala dôkaz v občianskom súdnom konaní, nakoľko už vtedy vedela, že ich chce dostať z domu a následne podávala žalobu (rok 2007); išlo tak z jej strany vyslovene o účelové konanie.
Z predloženej dohody o urovnaní sporných nárokov zo dňa 21.12.2007, podpísanej navrhovateľkou 2 a odporcami súd zistil, že medzi účastníkmi prebiehal súdny spor na OS Trnava pod sp. zn. 28C 68/07, v ktorom sa navrhovatelia domáhali voči odporcom vrátenia nehnuteľnosti, ktoré boli predmetom vyššie uvedenej darovacej zmluvy a v záujme ukončenia súdneho sporu a urovnania sporných nárokov, ako i v záujme zlepšenia medziľudských a rodinných vzťahov uzatvorili túto dohodu. Na základe nej prebrali odporcovia voči navrhovateľom záväzok vyplatiť im finančnú čiastku 19.916,35 eur (600.000 Sk) za účelom, aby ju navrhovatelia rozdelili medzi svoje deti s tým, že túto sumu vyplatia odporcovia navrhovateľom v pravidelných ročných splátkach po 3.319,39 eur (100.000 Sk) počnúc rokom 2008 a navrhovatelia vzhľadom na obsah tejto dohody netrvajú na požiadavke vrátenia darovaných nehnuteľností a berú svoj návrh na začatie konania späť.
V článku III uvedenej dohody účastníci súhlasne vyhlásili, že touto dohodou sú medzi nimi urovnané sporné nároky vo veci vrátenia daru, ktoré boli predmetom súdneho konania a že obsah tejto dohody zodpovedá ich slobodnej a skutočnej vôli, na znak čoho túto dohodu vlastnoručne podpísali.
Z potvrdenia OR PZ Trnava, Obvodné odd. PZ Hlohovec číslo C.: XXXX/HC-XXXX zo dňa 18.08.2007 súd zistil, že navrhovateľka 2 urobila oznámenie o rušení občianskeho spolunažívania zo strany odporcu 1 zo dňa 18.08.2007.
Z pripojeného spisu Obvodného úradu v Trnave č. I. súd zistil, že predmetom tohto konania bolo prejednanie priestupku proti občianskemu spolunažívaniu zo strany odporcu 1, ktoré bolo Obvodnému úradu v Trnave postúpené od OO PZ Hlohovec. Podľa zápisnice o prejednaní priestupku zo dňa 02.10.2007 sa mal odporca 1 dopustiť priestupku podľa § 49 odsek 1 d) , z. č. 372/1997 Zb. tým, že mal dňa 18.08.2007 v čase okolo 19:45 hodiny v rodinnom dome v mieste trvalého bydliska vulgárne nadávať navrhovateľke 2. Priestupkové konanie bolo rozhodnutím OÚ v Trnave, odbor VVS zo dňa 11.10.20007 zastavené podľa § 76 odsek 1, písm. c) z.č. 372/90 Zb., nakoľko spáchanie skutku, o ktorom sa koná nebolo obvinenému z priestupku preukázané. Toto rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť 11.10.2007. Prílohu zápisnice o prejednaní priestupku tvoria výpovede svedkov, vrátane výpovede navrhovateľky 2 ňou vlastnoručne podpísané zo dňa 02.10.2007, v ktorej výpovedi potvrdila svoju výpoveď, ktorú urobila dňa 18.08.2007. Dodala, že odporca 1 mal veľmi nahlas pustenú hudbu a keď ho upozornila, aby ju stíšil, začal jej vulgárne nadávať, bol pod vplyvom alkoholu a fyzicky napadol jej druhého syna O.. K zraneniu jej ani syna nedošlo, iba sa medzi sebou strkali a sácali.
Navrhovateľka 2 predložila súdu viaceré lekárske správy o absolvovaných vyšetreniach, a to napríklad očné vyšetrenie zo dňa 18.03.2011, gastrofybroskopia z februára 2011, vyšetrenie na neurochirurgickej ambulancii v Nitre zo dňa 28.03.2011, osteologickom vyšetrení zo dňa 27.04.2010, z psychiatrickej ambulancie v U. zo dňa 03.06.2011, v ktorom sa uvádza, že bola psychiatricky liečená od marca 2009 do júna 2010 pre reaktívnu depresívnu poruchu príčinou a spúšťačom ktorého ochorenia sa podľa pacientky stali rodinné problémy, nedorozumenia so synom a nevestou, ktorým prepísali dom. Potvrdenie bolo vydané na žiadosť pacientky.
Odporkyňa 2 predložila súdu potvrdenie o PN ako aj požiadavku na lekárske vyšetrenie, lekársku správu zo dňa 18.05.2011, z ktorých vyplýva, že odporkyňa 2 trpí kožným nádorovým ochorením a je liečená na onkológii.
Z výzvy pôvodného právneho zástupcu navrhovateľov zo dňa 25.02.2009 adresovanej odporcom súd zistil, že touto výzvou boli odporcovia vyzvaní na vrátenie daru - predmetných nehnuteľností z dôvodu dlhotrvajúceho a opakujúceho sa správania odporcov, ktoré je v rozpore s dobrými mravmi a v rozpore s podmienkami darovacej zmluvy s vecným bremenom zo dňa 26.02.2004.
Navrhovateľka 2 uviedla, že vzťahy medzi účastníkmi boli dobré do času, kým odporcom nedarovali predmetné nehnuteľnosti. Po prepise nehnuteľnosti si odporcovia začali stavať vlastnú kúpeľňu, nakoľko ide o poschodový dom, kde navrhovatelia obývajú prízemie a odporcovia poschodie. Keď navrhovateľka 2 potrebovala ísť k lekárovi, odporcovia to odmietli a k lekárom ju musel vozievať syn L. H.. Ďalej uviedla, že pred Vianocami 2010 spadla, mala prasknutú ruku, nemohla ani variť, pričom odporkyňu 2 to nezaujímalo a musel prísť až opäť syn L., ktorý jej pomáhal a dokonca aj varil. Aj v súčasnosti, keď napríklad odporkyňa 2 umýva, umyje si len svoje podlahy a jednu chodbu, ktorú používajú, pričom navrhovateľka 2 si nemôže máčať ruky, nemôže tieto práce vykonávať a tieto práce zostávajú na jej manželovi, ktorý bude mať 70 rokov. Pôvodne mala na poschodí 2 spálne, ktoré jej odporcovia podľa jej tvrdení vyhádzali, polámali a zvyšok pohádzali do pivnice, aby tam nemohol nikto prespávať, keď jej napríklad prišla aj návšteva. Uviedla, že nie je pravda, že by v miestnosti v dome prenajímala, býval u nej asi mesiac vnuk, S. R.. Ďalej uviedla, že odporcovia si domov vodili kamarátov, s ktorými sa zabávali, popíjali aj do 24:00 hodiny, v dôsledku čoho navrhovatelia nemohli spať, a keď ich išla napomenúť odporkyňa 2 polámala stôl a stoličky, pričom tento incident sa stal asi 2-3 roky dozadu. Rovnako uviedla, že odporcovia ich nechali s navrhovateľom bez kuriva, keď sa okolo Vianoc pohádali a odporcovia sa zobrali, že idú bývať k svokre do W., kde bývali 8 mesiacov. Navrhovateľka si v januári kúpila palivo, pričom dovtedy to kupovali spolu. Cudzí ľudia jej museli prísť drevo urobiť. Uviedla, že nevie ako sa skončilo prejednanie priestupku v súvislosti s konaním odporcu, nakoľko na prejednaní tohto priestupku nebola. Navrhovateľ 1 bude mať 71 rokov, nevládze, pričom minulý rok musel napríklad porúbať celú vlečku dreva, v súčasnosti jej pomôže pri domácich prácach. Navrhovateľka 2 uviedla, že odporcom
oznámila, že je chorá, potrebuje ísť na vyšetrenie, a to v čase keď spolu komunikovali, odporca 1 jej povedal, že ide do práce a potom do Trnavy cestovala sama a naspäť ju prišiel vyzdvihnúť syn O.. Požiadala aj odporkyňu 2, keďže pozná Nitru, či by išla s ňou na vyšetrenie, odporkyňa 2 jej povedala, že ide do roboty, že nemôže. I.. Č. chodieval do domu, hrával na gitare každý deň, spievali a pili tam, a preto došlo k incidentu. Ďalej uviedla, že 19.10.2011 bola na poslednej operácii a pred dvomi týždňami si musela zavolať cudzieho človeka, aby jej vymaľoval celý byt.
Na otázku súdu či o to požiadala odporcov navrhovateľka 2 uviedla, že sa spolu nerozprávajú, pričom odporca videl v akom je to stave.
Na otázku právneho zástupcu navrhovateľov navrhovateľka 2 uviedla, že odporcovia sa jej nikdy nepýtali, či potrebuje s niečím pomôcť, pričom už 4 roky sa nerozprávajú.
Na ďalšiu otázku právneho zástupcu navrhovateľov na navrhovateľku či do 25.02.2009 požiadala odporcov, aby jej s niečím pomohli, navrhovateľka uviedla, že to radšej ani nerobila, pretože podľa nej by to aj tak neurobili, nakoľko aj keď používajú chodbu, po ktorej chodia, tak ju neumyjú a upratujú si len svoje.
S nákupmi a domácimi prácami jej pomáhajú synovia L. a S., rovnako L. manželka, pričom táto má menej času, keďže majú malé dieťa. Pokiaľ ide o platenie elektriny a plynu do 25.09.2009 jej odporcovia prispievali polovicou a to tak, že jej tieto peniaze dávali v hotovosti na ruku.
Odporkyňa 2 uviedla, že manželstvo s odporcom 1 uzavreli v roku 1998 a odvtedy aj žili v predmetnom rodinnom dome, ktorý vtedy patril navrhovateľom. Ona dovtedy na všetkých aj na navrhovateľov prala, žehlila. Spory sa začali až v roku 1999, keď povedali navrhovateľom, že sa budú s odporcom 1 sami stravovať, pričom dovtedy prispievali navrhovateľom na domácnosť sumou okolo 99,58 eur (3000 Sk). Dovtedy si sami platili plyn aj elektrinu, dovtedy sa kúrilo plynom, a keď sa plynové kúrenie pokazilo začali kúriť tuhým palivom, čo bolo okolo roku 2003. Nikdy navrhovateľku nenapadla, to skôr ona ju doškriabala a vyfackala, nadávala jej do slepých, do rakovín, na deti jej hovorí, aby skapali a podobne. Nie je ani pravdou, že by s manželom chodievali do pohostinstiev a opíjali sa, nakoľko toto ani nie je možné, keďže obaja sú zamestnaní, ona pracuje ako operátorka v Nitre na zmeny a manžel ako murár v Trnave, majú dve deti, ktoré navštevujú ZŠ v P..
Navrhovatelia ich nikdy nežiadali o pomoc, ani o odvoz k lekárom, nemala vedomosť o prasknutej ruky navrhovateľky, ona jej to nepovedala a nemala žiadnu sadru. Nepovažuje za pravdivé tvrdenia navrhovateľky, že jej pomáhal syn L., nakoľko ten prišiel deň pred Vianocami. V súčasnosti sú vzťahy medzi účastníkmi také, že sa ani nezdravia. Pokiaľ ide o tú skutočnosť, že mali nechať navrhovateľov bez kúrenia resp. bez dreva, tak v skutočnosti ich vyhodila z domu navrhovateľka a potom teda bývali 8 mesiacov v W. u matky odporkyne 2. Na preukázanie tejto skutočnosti predložila odporkyňa 2 rozhodnutie ZŠ W. číslo XX/XXXX zo dňa 22.01.2007, ktorým riaditeľka tejto základnej školy prijíma C. T., nar. XX.XX.XXXX, bytom W. XXX do prvého ročníka ZŠ v W. od 22.01.2007 v školskom roku 2006/2007. Pokiaľ ide o predloženú dohodu o urovnaní sporných nárokov s odporcom 1 na ňu pristúpili a boli aj ochotní navrhovanú sumu splácať. Skončilo to ale tak, že za nimi prišla navrhovateľka 2, že už nechce peniaze, ale chce jej čiastku na nehnuteľnostiach, pretože ona (odporkyňa 2) je cudzia. Po návrate zo W. sa radili s právnikom, ktorý im povedal, že prečo odišli z vlastného.
Nie je pravdou, že navrhovateľ 1 rúbal drevo, napríklad aj teraz im doviezli aj drevo, aj uhlie a sama s kamarátkami spratávala 20 metrov dreva. Nie je pravdou, že by nebola ochotná navrhovateľku niekde odviesť, pričom pred dvomi rokmi ju viezla do HC, kde na ňu 2 hodiny čakala v aute. Uviedla ďalej, že platby za elektrinu platia výlučne oni (odporcovia), na preukázanie čoho predložila odporkyňa 2 doklady
- ústrižky poštových poukážok za obdobie do 08/2007 až do roku 2011 s tým, že poštové poukážky za rok 2007 a 2008 sú vedené na meno L. H., pričom poštové poukážky za platbu elektrickej energie za roky 2009-2011 sú vedené na C. T. - odporkyňu 2. Ďalej predložila odporkyňa 2 aj ústrižky poštových poukážok o platení SPP kde je ako odosielateľ uvedený odporca 1. Ďalej predložila potvrdenky OÚ P. zo dňa 19.11.2008, podľa ktorého odporca 1 zaplatil dane za rok 2007 v sume 52,91 eur, vodu za 09/2008 sume 27,88 eur. Ďalej predložila doklady o platení SIPO za roky 2008, ktoré sú vedené na adresáta
L. H., potvrdenku OÚ P. zo dňa 22.05.2008, podľa ktorej odporca 1 zaplatil poplatok za vodu r. 2006, prvý pol rok 2008 v sume 109,21 eur (3 290 Sk), potvrdenie OÚ P. zo dňa 26.04.2010, podľa ktorého odporca 1 zaplatil daň 2008, za psa, za vývoz komunálneho odpadu ako aj daň za 2009 v sume 127,14 eur. Ďalej predložila potvrdenie od Lesov SR, odštepný závod Palárikovo zo dňa 23.10.2010 o zakúpení dreva, kde je uvedený ako odberateľ T. D.. Ďalej uviedla, že navrhovatelia ju o nič nežiadali, sami robia v záhrade, sami si navaria, vládzu behať po dedine. Keď im napríklad ide umyť dlážku tak prejdú do chlieva a zašpinia ju, veľa krát sa preto aj pohádali. Odporkyňa 2 potvrdila, že im bola doručená výzva na vrátenie daru vypracovaná D.. B., ale nevie kedy to presne bolo a pokiaľ ide o ich reakciu (odporcov 1- 2) na túto výzvu, nebrala na to žiaden ohľad a s navrhovateľmi sa o tom nerozprávali. Uviedla, že v súčasnosti je stále práceneschopná v súvislosti s onkologickým ochorením kože. S odporcom 1 majú dve deti vo veku 10 a 13 rokov, ktoré navštevujú Základnú školu v P..
Z výsluchu svedka D. Q. súd zistil, že podľa neho si účastníci vychádzali v pohode, účastníkov pozná už roky, nakoľko pracoval aj s odporcom 1, aj s ďalším synom navrhovateľov. Chodieval do ich domácnosti, keď potrebovali navrhovatelia pomôcť, pílil tam drevo, keď tam bol prítomný a nevie nič, že by mali niečo zlé medzi sebou.
Z výsluchu svedka L. H., ktorý je synom navrhovateľov a odporca 1 je jeho brat a odporkyňa 2 je jeho švagriná súd zistil, že vie o tom, že odporcovia nechali navrhovateľov asi 2 roky dozadu v zime bez dreva, vulgárne sa vyjadrovali na adresu navrhovateľov, pričom bola odporkyňa 2 potužená alkoholom a hnusne nadávala navrhovateľke 2. Odporcovia podľa neho požívajú alkohol každý týždeň, pretože on chodieva k rodičom každý týždeň a sám to videl. Nevie prečo sa odporcovia k navrhovateľom takto správajú keď dostali takýto majetok a brat S. mu hovoril, že odporcovia mu za milión slovenských korún chceli predať dom aj s rodičmi. Vie o tom, že si odporcovia vodili do domu kamarátov a popíjali tam. Bol tam párkrát cez víkend, chodili tam sesternice odporkyne 2 aj jej brat, svedok niekedy popíjal s nimi. Chodieval tam aj svedkov syn S.. Svedok odchádzal tak o desiatej, o jedenástej a keď sa pýtal synovej frajerky, že dokedy tam boli, bolo mu povedané že do 01:00 - 02:00 rána. Bol pritom keď bol pustený magnetofón a Č. hral na gitare a navrhovateľka 2 zakričala, že chce mať kľud a že chce spať, pričom odporcovia na to nereagovali. Vie o zdravotnom stave matky, mali by to vedieť aj ostatní, lebo mala ruku v sadre, tuší, že zlomenú ju mala tento rok. Navrhovateľku vozieva k lekárovi iba on, zakaždým mu zavolala, vie o všetkom. Tak to bolo aj do 25.09.2009, je to tak aj do dnešného dňa a matku vozí k lekárovi takto asi 4 roky. Bol navrhovateľom opraviť aj pretekajúcim balkón, bol s kamarátom robiť drevo pre navrhovateľov, keď ich odporcovia nechali bez dreva, nakoľko odporca 1 sa aj o ten pretekajúci balkón nestaral. Navrhovateľka 2 mu povedala, že jej sem-tam niečo prinesie brat S. a brat O.. V predmetnom dome svedok nebýva asi 10 rokov, pričom predtým sa tam kúrilo plynom, avšak keď sa plynový kotol pokazil a začal tiecť, čo je asi 15 rokov dozadu, odporca 1 doniesol kotol na tuhé palivo, vymenili ho a začalo sa kúriť tuhým palivom. Vtedy tam býval aj svedok s manželkou, prispievali na náklady rovnakým dielom, bol tam aj brat O. aj odporca 1., všetci prispievali rovnakým dielom a rovnako to bolo pri elektrine aj vode. Odporcovi 1 pomáhal, chodili do lesa na drevo. Asi pred dvomi bol rodičom robiť drevo, pretože navrhovateľka 2 mu povedala, že ich odporcovia nechali bez dreva. Bolo to vtedy, keď odporcovia odišli z domácnosti, on nevie prečo odišli. Po odchode odporcov zabezpečovali starostlivosť o rodičov svedok spolu s bratom S.. Svedok uviedol, že pred 4 rokmi nemal auto. Jedno mu ukradli v Bratislave a druhé v Šoporni a keď nemal auto mal ho brat S.. Svedok uviedol, že si vodičský preukaz urobil pred 5 rokmi, takže predtým ani nemohol matku rozvážať autom.
Z výsluchu svedka S. H. súd zistil, že tento je synom navrhovateľom, odporca 1 je jeho brat, odporkyňa 2 jeho švagriná. Svedok uviedol, že kvôli tejto veci sa s odporcami nerozprával 8 rokov, potom sa dlho nerozprával s navrhovateľmi. Uviedol, že má auto a navrhovateľka 2 ho požiadala, aby ju odviezol k lekárovi, a keď jej povedal, že ide do Tesca a povedala mu, aby jej niečo doniesol tak to aj urobil. Navrhovatelia sa s odporcami hnevajú 4 alebo 5 rokov, je to skrátka dlho. Je pravdou, že mu odporca 1 povedal, že mu predá dom aj s rodičmi za milión korún bolo to pred rokom alebo dvomi, načo mu on odpovedal, že je to veľa peňazí, lebo z toho treba vyplatiť aj ďalších súrodencov.
Svedok I. Č. uviedol, že je vzdialenejšia rodina s H.. Keď chodieval do domácnosti účastníkov tak si nažívali dobre, pričom tam chodieval skoro každý deň, čo bolo asi 3-5 rokov dozadu, teraz tam už
nechodieva, lebo mu to navrhovateľka 2 zakázala. V domácnosti účastníkov hrávali karty, niekedy bola aj hudba, mali pustený magnetofón, zdržiavali sa tam do nejakej 22:00 hod - 23:00 hod a keď bola nejaká oslava boli tam aj do rána. Pamätá sa, že raz tam prišla pani H., ktorá sa pochytila s odporkyňou 2, mali výmenu názorov, čo mohlo byť okolo 22. hodiny. Keď chodieval do domácnosti účastníkov odporcovia pomáhali navrhovateľom, robili drevo a veci týkajúce sa chodu domácnosti. Videl keď odporkyňa 2 sama pílila drevo. Pred asi 4 rokmi spravil svedok spolu s odporcom 1 navrhovateľke kuchyňu, vymenili obklady a zložili kuchynskú linku. Vie o tom, že asi pred 3 rokmi napadla navrhovateľka 2 odporkyňu 2, čo bolo asi vtedy, keď sa prišla sťažovať, odohralo sa to vo vnútri domu a svedok to priamo videl. Navrhovateľka 2 najskôr nadávala, že chce spať, prečo kričia a potom sa chytila s odporkyňou 2. Odporkyni 2 všelijako nadávala a potom jej dala facku.
Svedok O. H. uviedol, že je synom navrhovateľov, odporca 1 je jeho brat a odporkyňa 2 švagriná. Býva v P. kúsok od domácnosti účastníkov, chodieva do domácnosti účastníkov každý deň za navrhovateľmi aj za odporcami a vychádza s nimi dobre. Uviedol, že s rodičmi (navrhovateľmi) sa nerozprával asi 1,5 roka, začali sa rozprávať asi pred dvomi mesiacmi, predtým chodieval iba k odporcom, teraz už chodieva k navrhovateľom. Nemá informácie o tom, že by navrhovatelia žiadali pomoc od odporcov a súčasne uviedol, že od neho pomoc nepotrebovali. Žiaden z účastníkov sa mu nesťažoval na správanie alebo vyjadrenia druhých účastníkov. Pokiaľ ide o informácie o zdravotnom stave rodičov tak pokiaľ sa s nimi nerozprával tak o tom nemal vedomosti, odkedy sa rozprávajú vie, že navrhovateľka 2 bola teraz na operácii v nemocnici a v súvislosti s touto operáciou mu nič nespomínala. Asi pred 2 rokmi bol účastníkom roztržky resp. nedorozumenia medzi účastníkmi, ku ktorej došlo tak, že u odporcov pili, bola tam aj švagriná J., ktorá začala rýpať, lebo mala vypité a potom sa do seba pustili aj účastníci, čo skončilo ich hádkou, navrhovateľka 2 prišla hore a pustila sa do odporkyne 2. Toto sa udialo večer. Počas návštev u odporcov púšťali aj hudbu a niekedy aj spievali. Na otázku právneho zástupcu navrhovateľa na svedka čoho sa týka predmetné konanie, svedok odpovedal, že matka mu podpísala dom a teraz ho chce naspäť. Jemu dohoda medzi účastníkmi známa nebola. Keď sa účastníci spolu rozprávali, tak si pomáhali, keď boli pohádaní, tak boli pohádaní, za chvíľu sa udobrili. Naposledy sa pohádali a už sa neudobrili, pričom táto posledná hádka bola 2-3 roky dozadu.
Právny zástupca navrhovateľ uviedol, že pokiaľ ide o dohodu o urovnaní sporných nárokov túto vypracoval vtedajší zástupca odporcov JUDr. Cibulka a týkala sa konania vedeného na OS Trnava sp. zn. 28C/68/2007. Táto dohoda sa napokon nerealizovala, všetko zostalo v starých koľajach a obnovil sa celý proces o vrátenie daru.
Navrhovateľka 2 predlžila súdu k nahliadnutiu potvrdenku z OÚ P. o platení poplatku za vodu, doklady o platení plynu a elektrickej energie za roky 2006-2007 a uviedla, že nimi preukazuje platenie energií za dom, v ktorom býva.
Podľa § 628 ods. 1 Občianskeho zákonníka (ďalej OZ) darovacou zmluvou darca niečo bezplatne prenecháva alebo sľubuje obdarovanému a ten dar alebo sľub prijíma.
Podľa § 628 ods. 2 OZ darovacia zmluva musí byť písomná, ak je predmetom daru nehnuteľnosť a pri hnuteľnej veci ak nedôjde k odovzdaniu veci a prevzatiu veci pri darovaní.
Podľa § 630 OZ darca sa môže domáhať vrátenia daru ak sa obdarovaný správa k nemu alebo členom jeho rodiny tak, že tým hrubo porušuje dobré mravy.
V zmysle vyššie uvedeného sa darca môže domáhať vrátenia daru, ak obdarovaný hrubo porušuje dobré mravy, a to správaním sa voči darcovi alebo členom jeho rodiny. Akékoľvek nevhodné správanie sa obdarovaného, ani menej významné porušenie dobrých mravov ešte nezakladá darcovi právo domáhať sa vrátenia daru. Predpokladom úspešnej pohľadávky na vrátenie daru je len také správanie sa obdarovávaného, ktoré s ohľadom na všetky okolnosti konkrétneho prípadu možno hodnotiť ako hrubé porušenie dobrých mravov. Toto negatívne správanie sa musí prejavovať objektívne, nepostačuje
iba subjektívny pocit a úsudok darcu, treba vychádzať z toho, pri posudzovaní konkrétneho správania sa treba vychádzať z toho, či ide o porušenie dosahujúce značnú intenzitu alebo ide o porušovanie sústavné, ktoré svojim trvaním, priebehom, váhou a pôsobením nadobudlo povahu hrubého porušenia.
Právne vzťahy založené prevodom vlastníctva darovacou zmluvou zakladajú stav, ktorý má právnu istotu, požíva právnu ochranu s tým, že záväznosť z neho vyplývajúcu zobrali na seba zmluvné strany dobrovoľne a samy. K narušeniu tohto stavu nemôže dochádzať zo svojvôle darcu a nie každé negatívne správanie sa obdarovaného voči darcovi zakladá právo na vrátenie daru. Predpokladom vrátenia daru je teda len také negatívne správanie sa obdarovaného, ktoré vzhľadom na všetky významné okolnosti konkrétneho prípadu možno hodnotiť ako hrubé porušenie dobrých mravov. Toto sa musí prejavovať objektívne a pri hodnotení tohto správania sa obdarovaného treba vziať do úvahy a hodnotiť správanie sa samotného darcu v tom zmysle, či práve jeho správanie nie je príčinou nevhodného správania sa obdarovaného voči nemu.
Zachovanie dobrých vzťahov je vecou vzájomnej tolerancie účastníkov. Nie je možné považovať správanie sa jedného účastníka k druhému za konanie v rozpore s dobrými mravmi, keď tento druhý účastník svojim konaním takéto správanie vyvoláva. V takom prípade možno len všeobecne konštatovať, že ide o ich spôsob komunikácie.
Účastníci zmluvy podľa vecného bremena viazaného na osobu darcov dohodli pre darcov určité práva a pre obdarovaného povinnosti obmedzujúce jeho vlastnícke právo. Do akej miery darcovia svoje právo využívajú závisí od nich, ich práva však nie sú vlastnícke. Vlastnícke právo k predmetu daru patrí odporcom a títo môžu s predmetom daru voľne nakladať, preto podľa názoru súdu nemožno považovať za konanie v rozpore s dobrými mravmi ani ich prípadnú ponuku na predaj predmetnej nehnuteľnosti bratovi odporcu 1 Romanovi.
Vykonaným dokazovaním bolo preukázané a medzi účastníkmi nesporné, že dňa 26.02.2004 bola medzi nimi platne uzavretá darovacia zmluva v prospech odporcov, súčasťou ktorej bolo zriadenie vyššie špecifikovaného vecného bremena.
Vykonaným dokazovaním bolo zároveň preukázané, že odporcom bola doručená výzva navrhovateľov zo dňa 25.02.2009 na vrátenia daru, nakoľko samotná odporkyňa 2 potvrdila, že im táto výzva doručená bola, nevedela však uviesť presne kedy. Vzhľadom na dátum vyhotovenia je možné predpokladať, že k doručeniu výzvy odporcom došlo v mesiacoch február - marec 2009.
Z vykonaného dokazovania súd súčasne dospel k záveru, že navrhovatelia nie sú odkázaní na starostlivosť od odporcov, keďže ich o ňu ani nepožiadali. Samotná navrhovateľka 2 uviedla, že starostlivosť im zabezpečuje syn L. príp. S., a súčasne uviedla, že s odporcami nekomunikujú už 4 roky. Rovnako v tomto prípade nie sú relevantné výhrady navrhovateľky 2, že sa chodia odporcovia baviť, prípadne že si pozývajú priateľov, nakoľko sú to mladí ľudia a majú právo podľa svojej úvahy tráviť voľný čas a majú právo (vyplývajúce im z vlastníckeho práva k predmetnej nehnuteľnosti) pozývať si do nej návštevy.
Súd pri posúdení správania sa odporcov prihliadol aj na princíp vzájomnosti a na tom základe na vzájomne narušené a nevhodné správanie sa účastníkov vedúce napríklad aj k podaniu nedôvodného trestného oznámenia navrhovateľkou 2 na odporcu 1 ako aj slovné osočovanie i fyzické napadnutie odporkyne 2 zo strany navrhovateľky 2, ktoré potvrdil aj svedok I. Č..
Súdu sa nejaví ako hodnoverné tvrdenie navrhovateľky 2, že odporcovia neuhrádzajú platby za uvedenú nehnuteľnosť vrátane energií a SIPA, nakoľko odporcovia predložili doklady o platení elektriny, plynu ako aj SIPA. A preto aj keď sú resp. boli doklady o platení SIPO vedené na adresáta L. H. súdu sa teda javí ako hodnoverné tvrdenie, že tieto platia odporcovia, nakoľko aj samotná navrhovateľka 2 uviedla, že sa nerozprávajú už 4 roky, a preto by zrejme v opačnom prípade nemali odporcovia k týmto dokladom prístup.
K potvrdeniu psychiatrickej ambulancie v U. - E.. A. zo dňa 03.06.2011 je potrebné uviesť, že menovaná lekárka tu neuviedla svoje zistenia, ale skonštatovala iba tvrdenia navrhovateľky 2, ktorá sama uviedla, že spúšťačom jej ochorenia sa stali rodinné problémy, nedorozumenia so synom a nevestou, ktorým
prepísali dom a uvedené potvrdenie bolo vydané na žiadosť pacientky - navrhovateľky 2. Preto ani z tohto potvrdenia nemožno vyvodiť záver o porušovaní dobrých mravov resp. o nevhodnom správaní sa odporcov voči navrhovateľom, nakoľko obsahuje jednostranné - subjektívne tvrdenie navrhovateľky 2.
Nepreukázanie porušovania dobrých mravov zo strany odporcov podporuje aj predložená dohoda o urovnaní sporných nárokov zo dňa , ktorú navrhovateľka 2 podpísala. Je preto otázne prečo navrhovateľka 2 takúto dohodu podpísala, resp. či po vyplatení tam uvedenej sumy, by už nepokladala správanie odporcov za v rozpore s dobrými mravmi. Rovnako bolo v konaní preukázané a potvrdila to vo svojej výpovedi aj samotná navrhovateľka 2, že s odporcami sa už 4 roky nerozprávajú a že o pomoc ich ani nežiada, nakoľko podľa nej by jej ju aj tak neposkytli.
Navrhovatelia si tak, podľa súdu, sami vybrali, kto im bude poskytovať pomoc či už pri nákupoch alebo dochádzaní k lekárom s tým, že sa s touto žiadosťou obracajú na syna L. príp. S.. Rovnako bolo preukázané, že navrhovateľka mala konflikty, resp. dlhšiu dobu nekomunikovala ani so svojimi ďalšími synmi a to S. a O., ktorí boli v konaní vypočutí ako svedkovia a túto skutočnosť sami potvrdili. Preto je súd toho názoru, že správanie sa odporcov voči navrhovateľom bolo a je podmienené aj povahovými vlastnosťami, správaním a vystupovaním predovšetkým samotnej navrhovateľky 2 a v tejto súvislosti nebolo zo strany odporcov preukázané správanie sa v rozpore s dobrými mravmi či už v období pred doručením výzvy na vrátenie daru (zo dňa 25.02.2009) alebo po jej doručení, ktoré by navrhovateľov oprávňovalo domáhať sa vrátenia daru v zmysle § 630 OZ. Z vykonaného dokazovania bolo nepochybne preukázané, že vzťah medzi účastníkmi konania je v súčasnosti vážne narušený. Pri zohľadnení vykonaného dokazovania súd však dospel k názoru, že sa nejedná zo strany odporcov o porušenie dobrých mravov, ktoré by odôvodňovalo vrátenie daru. Súd preto podaný návrh ako nedôvodný zamietol.
V konaní úspešným odporcom by podľa § 142 ods. 1 O.s.p. vzniklo právo na náhradu trov konania, nakoľko si však ich náhradu neuplatnili, súd odporcom náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia
jeho písomného vyhotovenia, cestou podpísaného súdu, ku Krajskému súdu
v Trnave, trojmo, ak sa účastníci tohto práva nevzdali po vyhlásení a odôvodnení rozsudku na pojednávaní.
Odvolanie sa podáva na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje ( § 204 ods. 1, veta prvá O.s.p.). Odvolanie musí mať náležitosti požadované ustanovením § 42 ods. 3 O.s.p., tzn. Musí obsahovať označenie súdu, ktorému je určené, označenie účastníkov konania, prípadne ich zástupcov, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda , v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( § 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, že konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, že súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, že súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, že doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a) a že rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( § 205 ods. 2 písm. a)-f) O.s.p.).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie ( § 205 ods. 3 O.s.p.).
Skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, ak má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, ak odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4 a ak ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa ( § 205a ods. 1 O.s.p.).