Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Rozsudok_9C-200-2011.pdf
PDF · 74.67 KB
Case nature
Area
Subarea
9C/200/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica sudkyňou JUDr. Jarmilou Jánošovou v právnej veci navrhovateľa Orange Slovensko, a. s., so sídlom Prievozská 6/A, Bratislava, IČO: 35 697 270, zastúpeného advokátskou kanceláriou URBÁNI & Partners s. r. o., Skuteckého 17, Banská Bystrica proti odporcovi N. H., U.. XX. XX. XXXX, R. D. R. X, R., o zaplatenie 497,91 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 35,55 Eur s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne od 09. 07. 2010 až do zaplatenia, v lehote 15 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia.
V prevyšujúcej časti ohľadom sumy 462,36 s úrokom z omeškania 9 % ročne od 09. 07. 2010 z tejto sumy, súd návrh z a m i e t a .
Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa svojím návrhom domáhal od odporcu zaplatenia sumy 497,91 Eur s 9 % úrokom z omeškania ročne od 09. 07. 2010 v zmysle zmluvy č. K. zo dňa 09. 08. 2006 a jej dodatku uzatvoreného dňa 18. 07. 2008.
Žalovaná suma predstavuje zmluvnú pokutu vo výške 497,91 Eur z dôvodu neuhradenia ceny poskytnutých služieb vo výške 35,50 Eur včas.
Tunajší súd vo veci vydal platobný rozkaz.
Odporca svojím podaním zo dňa 30. 09. 2011 žiadal o povolenie splátkového kalendára, ktorý obsah podania súd kvalifikoval ako odpor voči platobnému rozkazu v zmysle § 174 ods. 1, 2 OSP, keď odporca napádal lehotu splatnosti žalovanej sumy.
Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom zástupcu navrhovateľa, odporcu, zmluvou č. K. zo dňa 09. 08. 2006, jej dodatkom zo dňa 18. 07. 2008, pokusom o pokonávku zo dňa 24. 06. 2010, vystavenými faktúrami navrhovateľa, všeobecnými podmienkami poskytovania elektronických komunikačných služieb a zistil tento skutkový stav:
Podľa tvrdenia navrhovateľa s odporcom uzatvoril dňa 09. 08. 2006 zmluvu, ktorej neoddeliteľnou súčasťou boli všeobecné podmienky, na základe ktorej vypožičal odporcovi SIM kartu umožňujúcu mu využívať telekomunikačné služby.
Odporca riadne a včas nezaplatil cenu poskytnutých služieb za obdobie február až apríl 2010 vo výške 35,55 Eur. Z týchto dôvodov mu vznikol nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 497,91 Eur v zmysle dodatku k zmluve, jej časti následky neplnenia si zmluvných povinností.
Z týchto dôvodov žiadal návrhu vyhovieť a žiadal priznať aj úrok z omeškania odo dňa 09. 07. 2010, keď týmto dňom uplynula lehota na dodatočné plnenie v pokuse o pokonávku.
Odporca na pojednávaní uviedol, že s návrhom súhlasí, nemá k veci čo dodať.
Medzi účastníkmi nebolo sporné, že uzatvorili zmluvu o pripojení, na základe ktorej navrhovateľ poskytoval žalovanému elektronické komunikačné služby prostredníctvom verejnej telefónnej siete. Tiež nebolo sporné, že za obdobie február až apríl 2010 neuhradil včas cenu týchto služieb.
Predmetom sporu bolo zaplatenie zmluvnej pokuty v zmysle článku 4 všeobecných podmienok vo výške 497,91 Eur.
Napriek uznávaciemu prejavu záväzku odporcom v plnom rozsahu ohľadom zmluvnej pokuty, súd vzhľadom ku charakteru zmluvného vzťahu medzi účastníkmi ako spotrebiteľskej zmluvy skúmal, či táto v časti dojednania o zmluvnej pokute neobsahuje ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech odporcu, t. j. spotrebiteľa v zmysle § 53 ods. 1 O. z.
Súd totiž je povinný skúmať existenciu tzv. neprijateľnej podmienky z úradnej moci. Za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve súdna prax považuje ustanovenia, ktoré požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sankciu ako sankciu spojené s týmto nesplnením. Pokiaľ súd konštatuje, že sa jedná o neprijateľnú podmienku, v tejto časti je právny úkon neplatný.
Je nesporné, že zákon umožňuje účastníkom zmluvy uzavrieť dohodu o zmluvnej pokute, ktorá plní funkciu paušalizovanej náhrady škody a je sankciou za neplnenie povinností. Navrhovateľ ponúka svoje služby spotrebiteľom prostredníctvom štandardných zmlúv vopred pripravených, v ktorých spotrebitelia zmluvné podmienky nemôžu ovplyvniť, vrátane dojednania zmluvnej pokuty.
V dodatku zo dňa 18. 07. 2008 k zmluve o pripojení sa účastníci v bode 2.3 dohodli, že odporca zotrvá po dobu 24 mesiacov odo dňa uzatvorenia dodatku v zmluvnom vzťahu (t. j. do 18. 07. 2010) a v tomto období v prípade porušenia niektorej z povinností uvedených v bode 2.3 alebo 2.4 v zmysle článku 2.5 zaplatí zmluvnú pokutu vo výške 15 000,-- Sk, t. j. 497,91 Eur.
V danom prípade sa navrhovateľ domáhal zaplatenia zmluvnej pokuty z dôvodu porušenia povinností na strane odporcu platiť riadne a včas za poskytnuté služby.
Súd prihliadol na hodnotu a význam zabezpečovacej povinnosti - riadne a včas plniť za cenu služieb a v súlade s ustanovením § 545a O. z. neprimerane vysokú zmluvnú pokutu znížil do výšky neuhradenej ceny služby riadne a včas a v prevyšujúcej časti návrh navrhovateľa zamietol ako bezdôvodný. Súd tiež prihliadol na okolnosti daného prípadu, keď odporca neuhradil po uplynutí doby 18 mesiacov od podpísania dodatku k zmluve cenu služieb vo výške nepatrnej v porovnaní s dohodnutou sankciou (zmluvnou pokutou).
Inštitút zmluvnej pokuty plní v určitom zmysle funkciu paušalizovanej náhrady škody. Jej výška musí spĺňať kritérium primeranosti, inak by dohoda o nej bola neplatná pre rozpor s dobrými mravmi.
Súd sa ďalej zaoberal návrhom navrhovateľa, aby mohol žalovanú sumu uhradiť v mesačných splátkach. Súd tomuto návrhu nevyhovel vzhľadom k výške priznanej sumy.
Súd priznal navrhovateľovi nárok na zaplatenie úrokov z omeškania, keď tieto požadoval podľa platnej občianskoprávnej úpravy v súlade so znením ustanovenia § 517 ods. 2 O. z. v spojení ustanovením § 3 nariadenia vlády 87/1995 Z. z., pričom doba splatnosti vychádzala z doby výzvy na plnenie uvedenej v pokuse o pokonávku.
O trovách konania súd rozhodol podľa ustanovenia § 142 ods. 2 OSP. Podľa tohto zákonného ustanovenia, ak má účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkom nemá na náhradu trov právo. V danom prípade bol navrhovateľ úspešný v rozsahu sumy 35,55 Eur a neúspešný v rozsahu sumy 462,36 Eur. Pokiaľ by odporca požadoval náhradu trov konania, z uvedených dôvodov by mu súd návrhu vyhovel. Keďže však o trovách konania súd rozhoduje len na návrh a odporca náhradu trov konania nepožadoval, súd rozhodol, že žiadny z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne vo vyhotovení dvojmo na tunajší súd.
V odvolaní musí byť uvedené, kto ho robí, ktorému súdu je určené, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, ktorej veci sa týka, v akom rozsahu ho napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup okresného súdu považuje za nesprávny, čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť), uviesť dátum a podpis. Odvolanie treba predložiť v dvoch rovnopisoch, inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p., b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, d) súd prvého stupňa dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam na základe vykonaných dôkazov, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a - sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, odvolateľ nebol poučený podľa § 120 ods. 4 O.s.p., odvolateľ bez svojej viny nemohol predložiť alebo označiť dôkazy do rozhodnutia súdu prvého stupňa), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie podľa zákona 233/1995 Z.z. a noviel - Exekučný poriadok.