Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Trestný_rozkaz_1T-159-2011.pdf
PDF · 65.97 KB
Case nature
Area
Subarea
1T/159/2011
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bardejov samosudcom JUDr. Miroslavom Rybčákom podľa § 353 ods. 1 Trestného poriadku v spojení s § 241 ods. 1 písm. j/ Trestného poriadku dňa 06.12.2011 takto
rozhodol:
Obvinený:
D. A. P. Č. Z. Z. Q. , nar. XX.XX.XXXX v Y. Ľ., trvale bytom Y. Ľ., ul. M.L.Y.É. č. XXX/XX,
s a u z n á v a z a v i n n é h o , ž e
dňa 21.06.2011 v čase okolo 16,30 hod. ako vodič viedol osobné motorové vozidlo Citroen Berlingo, ev.č. Y.-XXXAH po ceste 1/77 medzi obcami Bardejov a Mokroluh, okr. Bardejov, v smere od mesta Bardejov, kde neprispôsobil rýchlosť jazdy svojim schopnostiam, vlastnostiam vozidla a nákladu, poveternostným podmienkam, stavu a povahe vozovky a iným okolnostiam, ktoré mohol predvídať, následkom čoho s vozidlom dostal na ceste balans, pričom s vozidlom prešiel do ľavej časti vozovky, kde zadnou časťou vozidla narazil do zvodidiel pri ceste a následne sa čelne zrazil s oproti idúcim osobným motorovým vozidlom Ford Focus, ev.č. T., ktoré viedol N.Z.O. J. Y., nar. XX.XX.XXXX, štátna príslušnosť T. U.Á.Q., číslo cestovného pasu XXXXXXXXX, ktorý pri dopravnej nehode utrpel zranenie a to odreniny pravého ramena s predpokladanou dobou liečenia do 7 dní, pričom pri dopravnej nehode došlo k zraneniu spolujazdkyne X. U. S., nar. XX.XX.XXXX, štátna príslušnosť T. U., číslo pasu XXXXXXXXX, ktorá pri dopravnej nehode utrpela zranenie a to zlomeninu dolného článku palca na ľavej ruke, odreniny na krku a pohmoždenie prednej steny hrudníka vpravo s predpokladanou dobou liečenia 28 dní a spolujazdkyne H.Q.Q. X. S., nar. XX.XX.XXXX, štátna príslušnosť T. U., číslo pasu XXXXXXXXX, ktorá pri dopravnej nehode utrpela zranenie a to stabilnú kompresívnu zlomeninu 2. driekového stavca, pohmoždenie hlavy s odreninou v čelovej oblasti, kde medicínsky odôvodnená dĺžka práceneschopnosti s dobou liečenia bola stanovená cca 3 - 4 mesiace,
teda
inému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví a uvedený čin spáchal závažným spôsobom konania,
čím spáchal
prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1, ods. 2, písm. a/ Trestného zákona.
Za to sa odsudzuje :
Podľa § 157 ods. 2 Trestného zákona, za použitia § 36 písm. j/, l/ Trestného zákona, § 38 ods. 3 Trestného zákona k trestu odňatia slobody v trvaní 1 /jedného/ roka.
Podľa § 49 ods. 1, písm. a/ Trestného zákona výkon uloženého trestu obvinenému podmienečne odkladá.
Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona určuje sa mu skúšobná doba v trvaní 2 /dvoch/ rokov.
Podľa § 61 ods. 1, ods. 2 Trestného zákona ukladá mu aj trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá všetkých druhov na dobu 2 /dvoch/ rokov.
Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku súd poškodených - N. J. Y., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX B. E., E., I. XBS, T. U., X. U. S., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX B. E., E., I. XBS, T. U., H. X. S., nar. XX.XX.XXXX, bytom S., S. N., U., T. U., s ich nárokom na náhradu škody odkazuje na konanie vo veciach občiansko-právnych.
Poučenie:
P o u č e n i e : Trestný rozkaz má povahu odsudzujúceho rozsudku. Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor môžu podať proti trestnému rozkazu odpor na tunajšom súde, a to do ôsmich dní odo dňa jeho doručenia. Ak bol odpor podaný v lehote a nebol vzatý späť, kým prokurátor predniesol obžalobu na hlavnom pojednávaní, trestný rozkaz sa ruší. Proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poškodený podať odpor na tunajšom súde, a to do ôsmich dní odo dňa jeho doručenia. Trestný rozkaz sa stane právoplatným a vykonateľným, ak odpor nebol podaný, uplynutím lehoty na podanie odporu, alebo ak odpor bol vzatý späť, dňom jeho späťvzatia.