Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_13P-41-2010.pdf
PDF · 89.72 KB
Case nature
Area
Subarea
13P/41/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava IV v Bratislave v konaní pred samosudkyňou JUDr. Tomanicovou Nadeždou vo veci starostlivosti o maloletú R. H., narodenú XX.X.XXXX, bytom u otca, zastúpená kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny v C., dieťa rodičov: Q. H., konateľ, bytom C., K. XX, t.č. v podnájme, zastúpený advokátkou JUDr. Broňou Pavelkovou, PhD., AK Bratislava, Dobrovičova 6, Bc. D. H., sekretárka, bytom C., K. XX, zastúpená advokátkou JUDr. Danielou Rakúsovou, AK Bratislava , Topoľčianska 10 o zmenu zverenia takto
rozhodol:
Návrh matky na zmenu zverenia maloletej R. H., narodenej XX.X.XXXX do jej osobnej starostlivosti s a z a m i e t a.
Súd ukladá maloletej a rodičom povinnosť podrobiť sa sociálnemu poradenstvu alebo odbornému poradenstvu v špecializovaných zariadeniach počínajúc dňom právoplatnosti tohto rozsudku na dobu 6 mesiacov za účelom zlepšenia schopností rodičov navzájom komunikovať o možnosti stretávania sa matky s maloletou.
Trovy znaleckého dokazovania v sume 631,16 € je matka povinná zaplatiť na účet tunajšieho súdu v pravidelných 100,- € mesačných splátkach počínajúc dňom právoplatnosti tohto rozsudku, vždy do 25. dňa v mesiaci vopred.
Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Dňa 21.1.2010 podala matka maloletej na tunajší súd návrh na zmenu zverenia maloletej R. do jej starostlivosti, pretože otec dieťaťa neplní rozhodnutie súdu v časti o stretávaní sa dieťaťa s matkou.
Rodičia maloletej boli rozvedení rozsudkom tunajšieho súdu č.k. 24C 261/06-162 zo dňa 29.10.2007 v spojení s rozsudkom KS v Bratislave č.k. 6Co 117/08-225 zo dňa 5.2.2009, na čas po rozvode bola schválená dohoda rodičov o zverení maloletej do starostlivosti otca, matka sa zaviazala platiť výživné 800,- Sk mesačne, zároveň bol upravený kontakt matky s maloletou počas celého roka tak, že má právo stretávať sa s R. každú prvú sobotu v mesiaci v čase od 10.00 hod. do 16.00 hod. a každú tretiu nedeľu v mesiaci do 10.00 hod. do 16.00 hod. bez prítomnosti otca a tretích osôb s tým, že si maloletú prevezme od otca pred bytom jeho rodičov v C. na J. B. 1.
Rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 23.1.2008 čo do rozvodu a náhrady trov konania a 11.3.2009 v časti úpravy výkonu rodičovských práv a povinností k dieťaťu na čas po rozvode.
Otec s návrhom matky nesúhlasil.
Kolízny opatrovník maloletej doporučil návrh, po vykonanom dokazovaní zamietnuť.
Rozsudkom č.k. 13P 41/10-35 zo dňa 20.5.2010 súd návrh zamietol.
KS v BA uznesením č.k. 20CoP 55/10-45 zo dňa 29.10.2010 rozsudok tunajšiemu súdu zrušil a vec vrátil na ďalšie konanie.
Tunajší súd doplnil dokazovanie v smere naznačenému v rozhodnutí KS v BA.
Opakovane prešetril pomery v rodine prostredníctvom ÚPSVaR v BA, pričom zo správy zo dňa 5.1.2011 nezistil žiadne zmeny vo vzťahoch účastníkov konania.
Matka na návrhu z uvedených dôvodov trvala, otec navrhol znova návrh zamietnuť.
Na pojednávaní dňa 14.4.2011 matka opakovane uviedla, že otec jej bráni v kontakte s maloletou, nedodržiava súdne právoplatné rozhodnutie, maloletú zatajuje, tá sa ho bojí, je ním ovplyvňovaná a preto sa s ňou nestretáva. Ona ju chce do svojej starostlivosti.
Otec opakovane uviedol, že nechce uviesť, kde sa s maloletou zdržuje, ale že je to len preto, že nechce, aby sa opakovali predchádzajúce a pretrvávajúce problémy, keď opakovane na neho matka maloletej podáva trestné oznámenia a znepríjemňuje život jemu aj R..
Súd nariadil vo veci vykonať znalecké dokazovanie.
Znalkyňa, Z.. O. D., podala súdu znalecký posudok dňa 6.9.2011 a v jeho závere uviedla, že:
1) U malolatej R. H. sa nezisťuje žiadna prechodná ani trvalá psychická porucha. Osobnostný vývin maloletej je harmonický, pozitívny, emocionalita diferencovaná a maturovaná primerane veku, hodnotový systém vybudovaný, intelektová výbava na dobrej úrovni, záujmová orientácia kvalitná. Zistené sú známky zvýšenej emocionálnej záťaže v súvislosti s problémovým stykom s matkou, ktoré nemajú kvalitu emocionálnej poruchy.
2) Citový vzťah maloletej R. H. k otcovi je intenzívny, jednoznačne pozitívny. Citový vzťah k matke je výrazne rozporný. Maloletá má citový vzťah k matke ako k rodičovi, nedokáže, ani nemôže, dešifrovať jej správanie, hlavne jeho motiváciu, čo v nej vyvoláva negatívne pocity a prežívanie kontaktu s matkou, spôsobuje jej emocionálnu záťaž v vzďaľuje ju od matky.
3) Maloletá je viac rokov vo výchovnej starostlivosti otca. Predstavuje pre ňu najvýznamnejší citový objekt, naplňuje jej citové potreby, vytvára pre ňu bezpečné a isté citové a sociálne zázemie. Osobnostný vývin maloletej potvrdzuje pozitívne výchovné schopnosti otca. Matka je dlhodobo vyčlenená z výchovného prostredia maloletej. Jej osobnostné črty a reaktivita komplikujú kontakt, komunikáciu aj vzťah s maloletou. Má možnosti korigovať svoje postoje a správanie za podmienok odbornej pomoci a skvalitniť svoje výchovné schopnosti.
4) Vzhľadom k citovým vzťahom maloletej k rodičom, jej plnej integrácii v prostredí u otca považuje znalec za vhodné ponechať maloletú v osobnej starostlivosti otca.
5) V globále možno charakterizovať osobnostné predpoklady otca ako lepšie pre zabezpečenie stabilného emocionálneho a sociálneho zázemia pre maloletú, čiže vhodnejšie pre osobnú starostlivosť o dieťa. Neodporúča sa eliminovanie kontaktu s matkou.
6) U maloletej sa nezistili žiadne známky cieleného ovplyvňovania, manipulovania zo strany otca za účelom oslabenia citovej väzby medzi maloletým dieťaťom a matkou. Zisťuje sa ponechanie nadmerne širokého priestoru pre úniky maloletej pred stretávaním sa s matkou, miesto poskytnutia cielenej a objektívnej informovanosti o matke, efektívnej podpory udržiavania vzťahu. Uvedené je dôsledkom úrovne informovanosti otca o zdravotnom stave matky a ich spracovania, ako aj jeho postojov k riešeniu vzťahových problémov dcéry s matkou.
7) V záujme maloletého dieťaťa je ponechanie v osobnej starostlivosti otca. Vzťah maloletej s matkou je narušený, čomu napomohli reálne okolnosti aj správanie matky. Nie je vhodné eliminovať matku zo života a vzťahov maloletej. Táto je dospievajúca, dostatočne citovo a rozumovo zrelá, aby mohla profitovať z odbornej pomoci pri budovaní vzťahu s matkou. Matka má šancu k zlepšeniu vzťahu s dcérou ak prijme odbornú pomoc. Znalkyňa navrhuje uskutočniť stretávanie sa maloletej s matkou za prítomnosti psychológa, psychoterapeuta, ako aj psychoterapeutickú starostlivosť u matky. Podľa výsledkov vyšetrenia je maloletá aktuálne otvorenejšia a prístupnejšia tejto forme pomoci ako matka.
K písomnému znaleckému posudku oznámil otec, že s jeho záverom súhlasí.
Matka oznámila, že naozaj žiada maloletú dcérku do svojej osobnej starostlivosti, pretože otec dcérky neplní rozhodnutie súdu. Marí rozhodnutie súdu, čo je i trestný čin. Ona sa klamstvom pána Q. H. zastrašovať nedá. Je biologická matka, R. jej je jediné dieťa, preto tak vytrvalo a sústavne o dcéru bojuje. Znalkyňa nezhodnotila náležite jej predpoklady pre výkon osobnej starostlivosti a v tomto smere je posudok nevyvážený. S jeho záverom nesúhlasila a navrhla, aby súd realizoval rozhodnutím zmenu zverenia maloletej do jej starostlivosti.
Dňa 6.12.2011 rodičia zhodne uviedli, že na svojich stanoviskách trvajú.
Znalkyňa uviedla, že trvá na písomne podanom znaleckom posudku. Uviedla, že rodičia sú veľmi rozdielne osobnosti, z ktorých ani jeden nie je schopný a nemá ani dostatok vôle pochopiť, prečo a z akých dôvodov sa ten druhý rodič správa k maloletej v celej situácii tak, ako to robia ako sa správajú. Maloletá je z tejto trojice snáď najviac tá, ktorá sa snaží a chce túto situáciu pochopiť ale nemá dostatok možností, aby to svojimi vlastnými silami vyriešila. Takže volí veľmi pochopiteľnú cestu obrany a uniká pred tým, čo ju veľmi zaťažuje a čo nedokáže riešiť a to je stretávanie sa s matkou. Matka má veľmi intenzívny citový vzťah k dcére, ale ju vlastne ju zahlcuje svojimi emocionálnymi prejavmi, s ktorými si ona sama nevie poradiť. Otec je oveľa pragmatickejší a realistickejší a nespráva sa takýmto spôsobom, čiže u neho maloletá cíti v každej situácii citové prijatie, bezpečie, a pochopenie. Z tohto pramení jej rozhodnutie, ktoré je dlhodobé a ona je osobnostne natoľko zrelá, že vie zvážiť svoje dôvody, pocity a motívy pre ktoré chce zostať u otca a odmieta zmenu výchovného prostredia. Na základe vykonaného znaleckého dokazovania odporúčam toto riešenie pre maloletú, čiže aby zostala v prostredí a výchove otca.
Znalkyňa ďalej uviedla, že s týmto problémom sa dá niečo spraviť, ale to by museli pochopiť dospelí. Otec v tom, aby nestaval matku jednoznačne do negatívnej pozície, že všetko čo robí, je zlé, resp. zle mienené so zlým úmyslom, lebo matka tie zlé úmysly vyslovene nemá, ona len chybne reaguje, čiže výsledok je potom negatívny, neprináša nič dobrého ani pre jedného z nich troch. Traumatizuje to maloletú a teda otca, a v konečnom dôsledku aj matku, lebo svojim konaním v podstate dosahuje opačný výsledok, ako očakávala. V zmysle toho, aby získala vzťah dcére k sebe, vlastne smeruje to k odcudzovaniu dcéry.
R. nejaví žiadne známky domáceho násilia ani týrania. Vyšetrením sa nezistili známky, že by bolo zo strany otca ani iných manipulovaná. Maloletá privítala možnosť spolupráce so psychológom pri
stretnutiach s matkou, ale matka toto odmietla. Je pravda, že maloletá neodmieta stretávať sa s matkou, ale odmieta a nevládze počúvať stále stanoviská o minulosti a o spolužití rodičov. R. vníma ako najzaťažujúcejšie hádky medzi rodičmi, zlú napätú situáciu medzi rodičmi, to začínalo, keď bola ešte oveľa mladšia a v tom veku nepátrala, kto z akých dôvodov tie hádky začína a končí, od týchto skôr unikala. Mama je plná krívd a R. sa vyhýba v rozhovoroch s ňou toto riešiť a na základe toho sa odmieta s mamou stretnúť. Rozhovor medzi nimi dvomi aj keď začne o škole, v čom by chcela R. pokračovať, mama tieto zmení na ventilovanie svojich vlastných pocitov, ktoré sú negatívne a R. v tomto odmieta pokračovať. Ona sa aj snaží nájsť zmierlivú cestu, ale nenachádza odozvu.
Po celom dokazovaní matka uviedla, že na návrhu trvá, lebo otec zle výchovne pôsobí na maloletú, keďže nerešpektuje posledné právoplatné rozhodnutie súdu o úprave styku maloletej s matkou.
Otec navrhol návrh zamietnuť, s tým, aby súd upravil styk matky s maloletou za účasti psychológa, resp. aby bolo namiesto úpravy styku nariadené dlhodobé výchovné poradenstvo, aby bolo možné ukončiť aj prebiehajúce exekučné konanie. Otec matke v kontakte nebráni, R. sa s ňou chce stretávať, ale jej podmienkou je zmena správania a prejavu matky, ktorú podstatu problému vlastne matka nechápe a nechce spolupracovať na náprave.
Kolízny opatrovník maloletej navrhol súdu rozhodnúť v zmysle záveru znaleckého dokazovania.
Podľa § 26 zákona o rodine č. 36/05 Z.z. ak sa zmenia pomery, súd môže aj bez návrhu zmeniť rozhodnutie o výkone rodičovských práv a povinností, alebo dohodu o výkone rodičovských práv a povinností.
Podľa § 37 ods. 2 písm. d) uloží maloletému dieťaťu a jeho rodičom povinnosť podrobiť sa sociálnemu poradenstvu alebo odbornému poradenstvu v špecializovaných zariadeniach.
Podľa § 43 ods. 1 Maloleté dieťa, ktoré je schopné s ohľadom na svoj vek a rozumovú vyspelosť vyjadriť samostatne svoj názor, má právo vyjadrovať ho slobodne vo všetkých veciach, ktoré sa ho týkajú. V konaniach, v ktorých sa rozhoduje o veciach týkajúcich sa maloletého dieťaťa, má maloleté dieťa právo byť vypočuté. Názoru maloletého dieťaťa musí byť venovaná náležitá pozornosť zodpovedajúca jeho veku a rozumovej vyspelosti.
Po vykonanom dokazovaní, doplnenom v smere naznačenom v rozhodnutí KS v BA, súd návrh matky na zmenu zverenia maloletej R. do jej osobnej starostlivosti znova zamietol.
Je preukázané, že nie je v záujme zabezpečenia riadnej ďalšej výchovy a starostlivosti o maloletú, aby súd autoritatívnym rozhodnutím zmenil výchovné prostredie otca, v ktorom cíti bezpečie a istotu, a zveril maloletú matke, ktorá prezentuje k dieťaťu problémový vzťah. Je v záujme všetkých, rodičov aj maloletej, aby začali intenzívne pracovať na odstránení problémov vo vzťahoch, ako sú prezentované v skutočnosti.
S prihliadnutím na osobnostné črty rodičov, preukázané v celom dokazovaní, je súd toho názoru, že bez pomoci odborníka na vzájomné vzťahy sa im toto nepodarí a preto uložil povinnosť (im aj maloletej) podrobiť sa sociálnemu poradenstvu, tak ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku. Riešenie je jednoznačne v záujme zlepšenia komunikácie o možnosti stretávania sa maloletej s matkou, jednak medzi rodičmi a jednak medzi matkou a maloletou. Musia sa však rešpektovať pokyny a odporúčania na zlepšenie vzťahu.
O trovách znaleckého dokazovania súd rozhodol podľa ust. § 147 ods. 2 O.s.p. tak, že uvedenú sumu 631,16 € určil ako povinnosť zaplatiť matke v pravidelných 100 € mesačných splátkach na účet tunajšieho súdu.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 146 ods. 1 písm. a) O.s.p.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie, písomne, trojmo, do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajší súd.