Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

1S/80/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedníčky senátu Mgr. Magdalény Želinskej a sudkýň JUDr. Viery Zoľákovej a JUDr. Evy Slávikovej, v právnej veci žalobcu PhDr. F. X., rod. H., bytom v D. Q. O. č. XXX, právne zastúpenej JUDr. Monikou Némethovou, advokátkou so sídlom ul. J. U. č. X, U. U., proti žalovanému Krajskému stavebnému úradu v Prešove, Námestie mieru č. 3, Prešov, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia a postupu žalovaného zo dňa 25. marca 2011 č. 2011-272/948-2/ SP-FA na základe žaloby takto

rozhodol:

Z r u š u j e rozhodnutie žalovaného č. 2011-272/948-2/SP-FA zo dňa 25. marca 2011 podľa , , a vracia vec žalovanému na ďalšie konanie.

N e p r i z n á v a účastníkom náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Obec Dlhé nad Cirochou rozhodnutím č. PR-2011/20-01 zo dňa 11.01.2011 ako príslušný stavebný úrad po prejednaní priestupku podľa ustanovenia o priestupkoch v znení noviel (ďalej len ,h“) rozhodla tak, že uznala PhDr. F. X. vinnou zo spáchania priestupku podľa ustanovenia Stavebného zákona, ktorého sa dopustila tým, že od začatia stavby dňa 03.11.2008 mení stavbu ,,stavebné úpravy a prístavba domu č. 436 na pozemku p.č. KN 1822 v k.ú. D. Q. O.“ v rozpore so stavebným povolením vydaným Obcou Dlhé nad Cirochou, rozhodnutím č. SP-2008/120-003/282 zo dňa 01.07.2008, právoplatným dňa 19.09.2008. Za toto porušenie Stavebného zákona jej podľa ustanovenia Stavebného zákona uložila pokutu vo výške 400,- Eur (slovom : štyristo eur), ktorú je povinná uhradiť do 15 dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti tohto rozhodnutia. Zároveň rozhodla o trovách konania.

Žalovaný napadnutým rozhodnutím zo dňa 25.03.2011 č. 2011-272/948-2/SP-FA o odvolaní žalobkyne proti prvostupňovému správnemu rozhodnutiu rozhodol tak, že odvolanie zamietol a potvrdil rozhodnutie Obce Dlhé nad Cirochou č. PR-2011/20-01 zo dňa 11.01.2011.

Žalobou zo dňa 01.06.2011 sa žalobkyňa domáha zrušenia rozhodnutia žalovaného a vrátenia veci na ďalšie konanie a rozhodnutie. V dôvodoch žaloby uviedla, že žalovaný nedostatočne preskúmal právny stav, na základe ktorého dospel k nesprávnemu právnemu záveru. Predovšetkým nesprávne posúdil stav priestupkového konania, keď uzavrel, že svojim konaním porušila podmienky stavebného povolenia, ako aj ustanovenia Stavebného zákona. Nepravdivé je tvrdenie správneho orgánu, že naplnila skutkovú podstatu priestupku podľa § 105 ods. 2 písm. a) Stavebného zákona, ktorého sa mala dopustiť tým, že bez stavebného povolenia menila stavbu, resp. stavbu realizovala v rozpore s týmto stavebným povolením. Výmenu krovu a strešnej krytiny realizovala v súlade s projektovou dokumentáciou vyhotovenou projektantom Ing. T. W. a v súlade s podmienkou uvedenou pod bodom č. 12 stavebného povolenia. Poukázala na statický posudok, ktorý je súčasťou projektovej dokumentácie, v ktorých skutkovom vymedzení sa neurčuje počet poškodených chýbajúcich zhnitých častí strešnej konštrukcie spornej stavby a výmena týchto sa definuje len ich stavom (poškodenie, absencia). Preto jej postup bol v súlade s projektovou dokumentáciou a stavebným povolením, ak došlo k výmene celého krovu. Odhadovaná náhrada krovu v rozsahu cca 30 % je len orientačným údajom. Z kontextu písomnej časti projektu, ktorý je súčasťou stavebného povolenia vyplýva, že výmene podliehajú všetky chýbajúce a poškodené časti predmetnej strešnej konštrukcie. Z toho dôvodu nesúhlasí s tvrdením žalovaného, že mala požiadať stavebný úrad o povolenie na zmenu stavby. Ďalej nesúhlasila s tvrdením žalovaného, že nebol zachovaný pôvodný stav stavby, lebo na pôvodnej konštrukcii hrebeň strechy dôsledkom poškodenia krovu samotnej strechy klesol. Osadením nových častí krovu bola strecha uvedená do pôvodného stavu, teda do pôvodnej výšky. Pojem ,,jestvujúci stav“, z ktorého žalovaný vychádza, považuje za nedostatočný a nepresný. Stavebný úrad mal definovať výškové kvóty vo výškových jednotkách, v ktorých sa hrebeň strechy nachádza, inak je takáto podmienka neurčitá a uvedenie hrebeňa strechy do pôvodného stavu bolo vykonané žalobkyňou v súlade so stavebným povolením. K absencii vytýčenia stavby autorizovaným geodetom a kartografom uviedla, že stavbu nebolo možné zamerať, resp. vytýčiť vlastnícku hranicu stavby, nakoľko táto hranica je sporná, z toho dôvodu túto podmienku v uvedenom stavebnom rozhodnutí nebolo možné ani realizovať a jej nesplnenie nemôže byť postihnuté sankciou. O predlženie lehoty nepožiadala z dôvodu, že vytýčiť hranicu stavby odmietli viacerí autorizovaní geodeti pre jej nejasnosť. Ďalej poukázala na to, že podmienku č. 12 stavebného povolenia spočívajúcu vo vytýkanom nezrealizovaní kontrolného dňa po postavení lešenia a odkrytí krytiny spodnej stavby nesplnila z dôvodu, že postavenie lešenia nebolo podmienkou stavebného úradu. Účasť pracovníkov Krajského pamiatkového úradu v Prešove, ako aj ostatných zúčastnených tak, ako to predpokladá stavebné povolenie v podmienke pod č. 12 bolo zabezpečené. Pracovník krajského pamiatkového úradu zrealizoval ohliadku niekoľko krát. Odmieta tvrdenie žalovaného, že kontrolný deň bolo bezpodmienečne nutné zvolať až po právoplatnosti stavebného povolenia z dôvodu, že skutkový stav samotnej stavby pred právoplatnosťou a po nej sa nezmenil. Takáto podmienka nevyplýva ani zo stavebného povolenia, ani zo Stavebného zákona. Ďalej namietala nepravdivosť tvrdenia žalovaného, že bránila pracovníkom stavebného úradu vo vykonaní stavebného dohľadu. Stavebný úrad vykonal stavebný dohľad v dňoch 16.01.2009 a 16.02.2009. Neumožnila síce vstup do budovy znalcom, ktorých si prizvali pracovníci stavebného úradu za účelom vyhotovenia súdnoznaleckého posudku, ale takéto konanie stavebného úradu bolo nad rámec ustanovenia § 98 ods. 1 a tiež § 101 Stavebného zákona. Argumentovala tým, že stavebný úrad je oprávnený poveriť znalca vypracovaním posudku len za predpokladu, že je tu odôvodnená obava z ohrozenia verejných záujmov (ustanovenie Stavebného zákona), čo v danom prípade preukázané nebolo a ani nevzniklo. Rozhodnutie žalovaného považuje za neúplné a nedostatočne odôvodnené. Poukázala tiež na to, že podľa ustanovenia jej zanikla zodpovednosť za predmetný priestupok. Realizácia predmetnej stavby bola začatá začiatkom mesiaca október 2008 a ukončená 06.12.2008. V prípade, ak by aj došlo k spáchaniu priestupku, uplynuli dva roky a táto skutočnosť má za následok zánik zodpovednosti za priestupok a je dôvodom na odloženie veci a v prípade začatého konania dôvodom na zastavenie veci ( ). Stavebný úrad začal priestupkové konanie 26.08.2009, rozhodnutie vydal 11.01.2011, toto rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť 01.04.2011, teda po uplynutí zákonom požadovanej dvojročnej lehoty. Zdôraznila, že pri prejednaní priestupku sa musí jednoznačne preukázať čas, miesto a spôsob spáchania priestupku, pričom tieto podstatné náležitosti žalovaný počas priestupkového konania opomenul. Žalovaný konal v rozpore s SR, čím porušil ústavný princíp konania správneho orgánu v rozsahu v akom mu ukladá SR, a tiež príslušný zákon. Rozhodnutie žalovaného vychádzalo z nesprávneho právneho posúdenia veci. Zistenie skutkového stavu, z ktorého vychádzalo toto rozhodnutie je nepostačujúce na posúdenie veci, je nepreskúmateľné pre nezrozumiteľnosť a tiež pre nedostatok dôvodov.

Žalovaný v písomnom vyjadrení k žalobe uviedol, že žiada žalobu ako nedôvodnú zamietnuť, pričom vo vzťahu k porušeniam podmienok stavebného povolenia argumentoval dôvodmi uvedenými v odôvodnení napadnutého rozhodnutia.

V správnom súdnictve preskúmavajú súdy na základe žalôb alebo opravných prostriedkov zákonnosť rozhodnutí a postupov orgánov verejnej správy, ktorými sa zakladajú, menia alebo zrušujú oprávnenia a povinnosti fyzických osôb alebo právnických osôb, ako aj rozhodnutí, ktorými práva a právom chránené záujmy týchto osôb môžu byť priamo dotknuté (, ).

V prípadoch, v ktorých fyzická alebo právnická osoba tvrdí, že bola na svojich právach ukrátená rozhodnutím a postupom správneho orgánu a žiada, aby súd preskúmal zákonnosť tohto rozhodnutia a postupu, súd postupuje podľa ustanovení druhej hlavy piatej časti ( ).

Krajský súd z obsahu administratívneho spisu zistil, že žalobkyňa bola rozhodnutím Obce Dlhá nad Cirochou zo dňa 11.01.2011 č. PR-2011/20-01 uznaná vinnou zo spáchania priestupku podľa ustanovenia , ktorého sa dopustila tým, že Obec Dlhé nad Cirochou ako príslušný stavebný úrad podľa o územnom plánovaní a stavebnom poriadku (ďalej len ,n“) a podľa ustanovenia o prechode niektorých pôsobností z orgánov štátnej správy na obce a na vyššie územné celky na základe výsledkov konania vedeného podľa o správnom konaní v znení neskorších predpisov a na základe prejednania priestupku podľa ustanovenia o priestupkoch v znení noviel (ďalej len ,h“) rozhodla tak, že uznala PhDr. F. X. vinnou zo spáchania priestupku podľa ustanovenia , ktorého sa dopustila tým, že od začatia stavby dňa 03.11.2008 mení stavbu ,,stavebné úpravy a prístavba domu č. 436 na pozemku p.č. KN 1822 v k.ú. D. Q. O.“ v rozpore so stavebným povolením vydaným Obcou Dlhé nad Cirochou, rozhodnutím č. SP-2008/120-003/282 zo dňa 01.07.2008, právoplatným dňa 19.09.2008. Za toto porušenie jej podľa ustanovenia uložila pokutu vo výške 400,- Eur (slovom : štyristo eur), ktoré jej uložila uhradiť do 15 dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti tohto rozhodnutia. Zároveň rozhodla o trovách konania.

Stavebný úrad výrok rozhodnutia odôvodnil tým, že na základe výsledkov kontroly uskutočnenej na mieste stavby zistil, že stavebníčky menia stavbu v rozpore s platným stavebným povolením a úradne overenou projektovou dokumentáciou, t.j. stavebné úpravy nerealizujú v súlade so všetkými podmienkami, ktoré boli pre umiestnenie a uskutočnenie stavby určené. Zistil porušenie podmienky č. 1 stavebného povolenia, ktorou bolo určené, že predmetom stavebných úprav je výmena strešnej krytiny a poškodených častí krovu s realizáciou dvoch vikierov na časti strechy domu - časti kaštieľa (národnej kultúrnej pamiatky) a výmena strechy na prístavbe ku kaštieľu, ktorá nie je pamiatkovo chránená, a že predmetom prístavby je realizácia prístavby zádveria, prístavby a prístrešku. Stavebníčky vymenili celý krov a prístavbu zádveria taktiež nerealizujú podľa projektovej dokumentácie a podmienok uvedených v stavebnom povolení. Ďalej porušili podmienku č. 2 stavebného povolenia, podľa ktorej stavba sa uskutoční podľa predloženého projektu vypracovaného Ing. T. W., aj keď prípadné zmeny sa nesmú uskutočniť bez predchádzajúceho povolenia stavebného úradu. Napriek tomu, že schválená projektová dokumentácia uvažuje v časti pamiatkovo chráneného objektu č. 436 s výmenou krytiny a poškodených častí krovu, došlo k výmene celého krovu bez riadneho posúdenia prvkov krovu po odstránení strešnej krytiny. Porušili aj podmienku č. 3 písm. a) stavebného povolenia, v ktorej je určený rozsah stavebných úprav jestvujúcej strechy nad zastavanou časťou domu - časti kaštieľa na pozemku KN č. 1822 (odstránenie strešnej krytiny, výmena poškodených častí dreveného krovu, osadenie dvoch strešných vikierov v zadnej časti strechy, montáž novej strešnej krytiny a klampiarskych prvkov, realizácia oplechovania spojov medzi novou a starou časťou strechy, oprava komínového telesa). Realizáciou výmeny celého krovu nad objektom stavebníčky rozsah prác nedodržali. Porušili aj podmienku č. 6 stavebného povolenia, v ktorej boli určené konštrukčné parametre strechy nad objektom, a to : strecha domu - kaštieľa bude jestvujúca, maximálna výška najvyššieho podlažia rímsy = jestvujúca, maximálna výška hrebeňa strechy = jestvujúca. Túto podmienku stavebníčky nedodržali, o čom svedčí výškový rozdiel hrebeňa strechy medzi obnovenou časťou strechy a pôvodnou časťou, ktorý je vizuálne evidentný a bol overený výškovým zameraním zhotoveným autorizovaným geodetom a kartografom. Podľa podmienky č. 8 stavebného povolenia mali stavebníčky pred začatím stavby zabezpečiť vytýčenie stavby, resp. ohraničenie stavebného priestoru v podkroví fyzickou osobou alebo právnickou osobou oprávnenou vykonávať geodetické a kartografické činnosti a autorizačné overenie vybraných geodetických a kartografických činností autorizovaným geodetom a kartografom. Doklad o vytýčení polohy stavby mali predložiť stavebníčky stavebnému úradu pri kolaudácii stavby. Táto podmienka taktiež nebola splnená. V podmienke č. 12 bolo určené, že stavebníčky po postavení lešenia a demontáži strešnej krytiny zvolajú kontrolný deň za účasti zástupcu Krajského pamiatkového úradu v Prešove, projektanta, dodávateľa stavebných prác a vlastníka druhej časti kaštieľa za účelom posúdenia skutočného stavu jednotlivých prvkov drevenej konštrukcie krovu a určenia prvkov krovu na výmenu alebo zachovanie a spôsobu ošetrenia. Túto podmienku taktiež stavebníčky nedodržali. Následkom nerešpektovania uvedených podmienok došlo k nedodržaniu podmienok č. 13, 14, 15, 16 a 19. Stavebný úrad oznámil stavebníčkam listom zo dňa 16.02.2009 výkon štátneho stavebného dohľadu, ktorý sa mal uskutočniť dňa 22.02.2009 a prizval znalcov v odbore stavebníctvo. Štátny stavebný dohľad sa v uvedený deň neuskutočnil z dôvodu neprítomnosti stavebníčok na stavbe. Stavebný dohľad nebol vykonaný ani v ďalšom termíne dňa 06.04.2009, lebo stavebníčka neumožnila orgánu štátneho stavebného dohľadu a prizvaným znalcom vstup na stavenisko a stavbu. Bránenie vo výkone štátneho dohľadu je významným porušením podmienok stavebného povolenia uvedených v podmienke č. 28, ale aj ustanovenia . Stavebný úrad začal podľa konanie o odstránení, resp. dodatočnom povolení stavby a vyzval stavebníčky prostredníctvom ich právneho zástupcu na predloženie dokladov potrebných pre vydanie dodatočného povolenia zmeny stavby a predloženie projektovej dokumentácie skutočného vyhotovenia stavby so statickým posúdením. Stavebníčky nepredložili stavebnému úradu žiaden z požadovaných dokladov a o vydanie dodatočného povolenia zmeny stavby nepožiadali. Následne začal konanie vo veci porušenia zákona, o čom stavebníčky upovedomil listom zo dňa 24.08.2009 a súčasne ich a ich právneho zástupcu predvolal na ústne prejednanie priestupkov na deň 17.09.2009. Z dôvodu vznesenia námietky predpojatosti bola vec predložená Krajskému stavebnému úradu v Prešove, ktorý nevylúčil starostu obce z konania. Stavebný úrad opätovne predvolal stavebníčky a ich právneho zástupcu na ústne prerokovanie priestupkov na deň 26.10.2009. Po ospravedlnení sa právneho zástupcu stavebníčok vytýčil nový termín na deň 07.12.2009. Z dôvodu ospravedlnenia právneho zástupcu stavebníčok ďalší termín pojednávania bol vytýčený na deň 01.02.2010 a následne 08.9.2010, ktorého sa nikto z účastníkov priestupkového konania nezúčastnil a svoju absenciu neospravedlnil. Pri rozhodovaní o priestupku vychádzal správny orgán z týchto podkladov a dôkazov:

- výsledkov štátneho stavebného dohľadu uskutočneného dňa 06.02.2009 (z obhliadky stavby, zo skutočností uvedených zúčastnenými stranami do zápisnice, z predložených dokladov),

- právoplatného stavebného povolenia č. SP-2008/120-003/282 zo dňa 01.07.2008,

- úradne overenej projektovej dokumentácie,

- výškového zamerania strechy kaštieľa v Dlhom nac Cirochou zo dňa 14.04.2009.

Pri rozhodovaní o sankcii stavebný úrad zohľadnil aj tú skutočnosť, že obvinená porušila opakovane a naďalej ho vedome porušuje. Úmyselné nerešpektovanie zákona inou osobou, ktorá reprezentuje štátnu a verejnú správu a má vysokoškolské vzdelanie, je nutné objektívne považovať za priťažujúcu okolnosť pri rozhodovaní o výške pokuty. Podstatnými pre udelenie pokuty boli porušenia podmienok č. 1, 2, 3 písm. a, 6, 8, 12, 13, 14, 19 a 28 predmetného stavebného povolenia. Pri stanovení výšky pokuty stavebný úrad zohľadnil taktiež nezáujem vyporiadať nezákonný stav na stavbe a neúčasť na vytýčených ústnych pojednávaniach, ktoré boli príčinou bezdôvodného prieťahu v konaní. Stavebný úrad preto výšku pokuty stanovil v polovici sadzby z možnej pokuty do výšky 829,- Eur.

Proti tomuto rozhodnutiu podala žalobkyňa odvolanie.

Žalovaný napadnutým rozhodnutím zo dňa 25.03.2011 č. 2011-272/948-2/SP-FA zamietol odvolanie a potvrdil rozhodnutie Obce Dlhé nad Cirochou č. PR-2011/20-01 zo dňa 11.01.2011. Rozhodnutie odôvodnil tým, že stavebník nie je oprávnený meniť stavbu bez povolenia stavebného úradu na základe vyjadrení statika stavieb, príp. iných subjektov bez toho, aby stavebník o zmenu stavby nepožiadal stavebný úrad a aby ju tento povolil. Stavebníčky nepodali žiadosť o povolenie zmeny stavby pred jej dokončením a nereagovali na dve výzvy stavebného úradu na predloženie dokladov o tom, že dodatočné povolenie stavby nie je v rozpore s verejnými záujmami chránenými . Uplatnenie uvedených zákonných práv a splnenie povinností je na strane stavebníka, nie iných osôb.. Stavebníčky porušili stavebné podmienky č. 1, 2 uvedené v rozhodnutí stavebného úradu č. SP-2008/120-003/282 zo dňa 01.07.2008, pretože nepožiadali stavebný úrad o povolenie zmeny stavby podľa ustanovenia . Stavebníčky nedodržali ani podmienku č. 6 stavebného povolenia, podľa ktorej bude strecha domu - kaštieľa jestvujúca, maximálna výška najvyššieho podlažia rímsy -jestvujúca, maximálna výška hrebeňa strechy -jestvujúca. Žalovaný nesúhlasil so spochybňovaním zadefinovania pôvodného stavu ako ,,jestvujúceho stavu“. Voči tejto podmienke nebolo podané ani odvolanie proti stavebnému povoleniu, preto je táto podmienka pre stavebníčky záväzná. Zo strany stavebníčok došlo aj k porušeniu záväznej podmienky č. 8, ktorá vychádza zo znenia . Voči tejto záväznej podmienke podala stavebníčka Ing. J. H., CSc. odvolanie, ktoré Krajský stavebný úrad Prešov zamietol. V prípade, že stavebníčka nesúhlasila s rozhodnutím krajského stavebného úradu č. 2008-911/3236-2/SP-PL zo dňa 05.09.2008, mala právo obrátiť sa na príslušný súd so žalobou o preskúmanie tohto rozhodnutia. Toto právo však nevyužila. Stavebníčky porušili aj podmienku č. 12, keď zvolali kontrolný deň pred nadobudnutím právoplatnosti stavebného povolenia na deň 22.07.2008. Ďalšieho kontrolného dňa 27.11.2008 sa zúčastnila len žalobkyňa a JUDr. H. X., právny zástupca Ing. A. O.. Stavebníčky postupovali v rozpore s 28. záväznou podmienkou rozhodnutia stavebného úradu, ak neumožnili orgánu štátneho stavebného dozoru a ním prizvaným znalcom vstúpiť na stavenisko a do stavby. Žalovaný poukázal na to, že zákon neobmedzuje správny orgán v počte vykonaných štátnych stavebných dohľadov. Pri každom jednom výkone štátneho stavebného dohľadu musí stavebník dodržať povinnosť stanovenú v ustanovení .

V administratívnom spise sa nachádza rozhodnutie stavebného úradu zo dňa 01.07.2008 č. SP-2008/120-003/282, ktorým sa povoľuje stavebníkom Ing. J. H., PhD. a PhDr. F. X. stavba : ,,Stavebné úpravy a prístavba domu č. 436“ v Obci Dlhé nad Cirochou na pozemku p.č. KN 1822 k.ú. D. Q. O..

rozhodovanie o žalobách proti rozhodnutiam správnych orgánov upravuje v druhej hlave piatej časti.

Podľa podľa ustanovení tejto hlavy sa postupuje v prípadoch, v ktorých fyzická alebo právnická osoba tvrdí, že bola na svojich právach ukrátená rozhodnutím a postupom správneho orgánu a žiada, aby súd preskúmal zákonnosť tohto rozhodnutia a postupu.

Pri preskúmavaní zákonnosti rozhodnutia je pre súd rozhodujúci skutkový stav, ktorý tu bol v čase vydania napadnutého rozhodnutia. Súd môže vykonávať dôkazy nevyhnutné na preskúmanie napadnutého rozhodnutia ( ).

Predmetom preskúmania v tejto veci je rozhodnutie žalovaného, ktorým odmietol odvolanie a potvrdil rozhodnutie stavebného úradu o uložení pokuty žalobkyni podľa , ktorého sa dopustila tým, že od začatia stavby dňa 03.11.2008 mení stavbu ,,Stavebné úpravy a prístavba domu č. 436 na pozemku p.č. KN 1822 v k.ú. D. Q. O.“ v rozpore so stavebným povolením vydaným Obcou Dlhé nad Cirochou rozhodnutím č. SP-2008/120-003/282 zo dňa 01.07.2008, právoplatným dňa 19.09.2008.

Podľa priestupku sa dopustí a pokutou do 25 000,- Sk ( 829 € ) sa potresce ten, kto ako stavebník mení stavbu bez stavebného povolenia alebo v rozpore s ním.

Podľa priestupky prejednáva stavebný úrad alebo inšpekcia.

Podľa na priestupky a ich prejednávanie sa vzťahujú všeobecné predpisy o priestupkoch.

o priestupkoch v znení neskorších predpisov v ustanovení upravuje, že ak nie je v tomto alebo inom zákone ustanovené inak, vzťahujú sa na konanie o priestupkoch všeobecné predpisy o neúspešnom konaní ( o správnom konaní v znení neskorších predpisov).

Podľa § 46 ods. 1 Správneho poriadku rozhodnutie musí byť v súlade so zákonmi a ostatnými právnymi predpismi, musí ho vydať orgán na to príslušný, musí vychádzať zo spoľahlivo zisteného stavu veci a musí obsahovať predpísané náležitosti.

Podľa § 47 ods. 1 Správneho poriadku upravujúceho náležitosti rozhodnutia, rozhodnutie musí obsahovať výrok, odôvodnenie a poučenie o odvolaní (rozklade). Odôvodnenie nie je potrebné, ak sa všetkým účastníkom konania vyhovuje v plnom rozsahu. Výrok obsahuje rozhodnutie vo veci s uvedením ustanovenia právneho predpisu, podľa ktorého sa rozhodlo, prípadne aj rozhodnutie o povinnosti nahradiť trovy konania. Pokiaľ sa v rozhodnutí ukladá účastníkovi konania povinnosť na plnenie, správny orgán určí pre ňu

lehotu; lehota nesmie byť kratšia, než ustanovuje osobitný zákon.

Podľa výrok rozhodnutia o priestupku, ktorým je obvinený z priestupku uznaný vinným, musí obsahovať tiež popis skutku s označením miesta a času spáchania priestupku, vyslovenie viny, druh a výšku sankcie, prípadne rozhodnutie o upustení od uloženia sankcie (), o započítaní času do času zákazu činnosti (), o uložení ochranného opatrenia (), o nároku na náhradu škody () a o trovách konania ().

Výrok rozhodnutia predstavuje najdôležitejšiu časť rozhodnutia. Určujú sa v ňom konkrétne práva a povinnosti účastníkov správneho konania. Výrok je potrebné odlíšiť od ostatných obsahových náležitostí rozhodnutia. Výrok obsahuje rozhodnutie vo veci, je teda jadrom celého rozhodnutia, preto len výrok je záväzný, schopný nadobudnúť právoplatnosť a byť vykonateľný.

Krajský súd považuje za potrebné zdôrazniť, že výrok rozhodnutia o postihu za priestupok musí obsahovať popis skutku s uvedením miesta, času a spôsobu jeho spáchania, poprípade i iných skutočností, ktoré sú potrebné k tomu, aby nemohol byť zamenený s iným.

Ak správny orgán neuvedie tieto náležitosti do výroku svojho rozhodnutia, poruší tým ustanovenie ods . 2 o správnom konaní ako aj o priestupkoch v znení neskorších predpisov.

V konkrétnom prípade žalovaný správny orgán uvedené zásady určitosti a zrozumiteľnosti nerešpektoval. Napadnutým rozhodnutím potvrdil rozhodnutie prvostupňového správneho orgánu, ktorého výrok je nejasný a neurčitý. Nevyplýva z neho, kedy sa presne skutok, ktorý sa žalobkyni kladie za vinu, stal. Údaj, že žalobkyňa menila od začatia stavby dňa 03.11.2008 stavbu ,,Stavebné úpravy a prístavba domu č. 436 na pozemku p.č. KN 1822 v k.ú. D. Q. O.“ v rozpore so stavebným povolením vydaným Obcou Dlhé nad Cirochou rozhodnutím č. SP-2008/120-003/282 zo dňa 01.07.2008, je nejasný a neurčitý. Táto skutočnosť nevyplýva ani z odôvodnenia rozhodnutia žalovaného ani prvostupňového správneho orgánu. Následkom toho je napadnuté rozhodnutie nepreskúmateľné a teda nezákonné.

Žalobkyňa okrem iného namietala zánik priestupkovej zodpovednosti z dôvodu uplynutia dvojročnej lehoty podľa . Začiatok plynutia tejto lehoty nie je možné zistiť práve z dôvodu neuvedenia času, kedy sa mala žalobkyňa dopustiť priestupku, a teda nie je možné ani posúdiť zánik priestupkovej zodpovednosti.

Po posúdení formálnych a obsahových náležitosti rozhodnutia žalovaného a prvostupňového správneho orgánu, krajský súd dospel k záveru, že zistenie skutkového stavu je nedostačujúce pre posúdenie veci, preskúmavané rozhodnutie je nepreskúmateľné pre nedostatok dôvodov a konanie správnych orgánov trpí vadou, ktorá spôsobuje nezákonnosť rozhodnutia žalovaného.

Vzhľadom na uvedené rozhodnutie žalovaného podľa , ods.2, písm. c),d),e) zrušil a vec vrátil žalovanému na ďalšie konanie.

V ďalšom konaní bude povinnosťou žalovaného opätovne posúdiť dôvodnosť odvolania žalobkyne, postupovať v zmysle naznačeného a s prihliadnutím na možnosť zániku priestupkovej zodpovednosti žalobkyne vo veci opätovne rozhodnúť a rozhodnutie riadne odôvodniť.

Účastníkom náhradu trov konania nepriznal, pretože žalobca si neuplatnil nárok na náhradu trov konania a žalovaný zo zákona nemá nárok na náhradu trov konania ( ).

Senát krajského súdu vo veci rozhodol jednohlasne.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Najvyšší súd SR v Bratislave prostredníctvom Krajského súdu v Prešove, a to písomne v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha, teda ako navrhuje, aby vo veci rozhodol odvolací súd.