Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

20Cb/126/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Galanta pred sudcom JUDr. Danielom Ilavským v právnej veci navrhovateľa: BRENNTAG SLOVAKIA s.r.o., so sídlom Lazaretská 4, 811 08 Bratislava, IČO: 31 336 884, v konaní zastúpený: MARKECHOVA JMJ LEGAL, advokátska kancelária s.r.o., so sídlom Bajkalská 5/C, 831 04 Bratislava, IČO: 45 606 960, proti odporcovi: CLEANPAL s.r.o., so sídlom Niklova ulica, 926 01 Sereď, IČO: 43 848 613, o zaplatenie 5.207,39 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 5.207,39 Eur spolu s 9% - ročným úrokom z omeškania počítaným zo sumy 4.909,98 Eur od 27.12.2009 do zaplatenia zo sumy 297,50 Eur od 04.02.2010 do zaplatenia, to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania a trov právneho zastúpenia v sume 1.309,81 Eur k rukám MARKECHOVA JMJ LEGAL, advokátska kancelária, s.r.o. do 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

odôvodnenie:

Navrhovateľ svojím návrhom doručeným súdu 10.03.2011 žiadal súd, aby odporcovi uložil povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu 4909,89 Eur a sumu 297,50 Eur s príslušným 9%-ným ročným úrokom z omeškania počítaným zo sumy 4909,89 Eur od 27.12.2009 do zaplatenia a zo sumy 297,50 Eur od 04.02.2010 do zaplatenia, ako aj trovy konania a trovy právneho zastúpenia. Svoj návrh odôvodnil tým, že na základe Objednávky z 09.12.2009 si odporca u navrhovateľa objednal tovar NANSA SSA/UB C1000 KG - 2101 KG, KONTAJNER 1000L - 2 kusy vratného obalu, ktorý bol odporcovi v riadnom stave doručený a ním aj prevzatý na základe Dodacieho listu č. XXXXXXXXX, čo odporca potvrdil svojim podpisom. Za dodaný tovar vystavil navrhovateľ odporcovi 09.12.2009 faktúru č. XXXXXXXXX znejúcu na sumu 4.909,89 Eur, ktorou faktúrou fakturoval navrhovateľ odporcovi zaplatenie kúpnej ceny dodaného tovaru. Odporca bol povinný kúpnu cenu tovaru zaplatiť najneskôr do 26.12.2009. Následne navrhovateľ na obdobie od 25.12.2009 do 24.01.2010 prenajal odporcovi kontajner č. SK 6741 a kontajner č. SK6913, ktoré boli odporcovi vydané 26.10.2009 na základe Dodacieho listu č. XXXXXXXXXX, na obdobie od 02.01.2010 do 01.02.2010 kontajner č. SK4707 a kontajner č. SK3575, ktoré boli odporcovi vydané 03.11.2009 na základe Dodacieho listu č. XXXXXXXXXX a na obdobie od 02.01.2010 do 01.02.2010 kontajner č. SK6530 vydaný odporcovi 03.11.2009 na základe Dodacieho listu č. XXXXXXXXXX. V tejto súvislosti navrhovateľ dôvodil, že kontajnery zapožičiava na obdobie maximálne 8 mesiacov, z čoho za prvých 60 dní bezplatne. Po uplynutí tejto doby začína účtovať amortizáciu za každý ďalší započatý mesiac vo výške 50,-Eur mesačne. Takto aj odporcovi vyúčtoval nájomné faktúrou č. XXXXXXXXX zo dňa 17.01.2010, ktorou účtoval odporcovi nájomné za prenajaté kontajnery v celkovej výške 297,50 Eur, ktoré nájomné bol odporca povinný zaplatiť najneskôr do 03.02.2010. Nakoľko odporca si túto svoju povinnosť nesplnil, navrhovateľ žiadal súd, aby odporcovi uložil povinnosť zaplatiť navrhovateľovi uplatnenú pohľadávku s príslušenstvom. Na preukázanie svojich tvrdení predložil súdu Dodací list č. XXXXXXXXX z 09.12.2009, faktúru č. XXXXXXXXX z 09.12.2009, faktúru č. XXXXXXXXX zo 17.01.2010, Všeobecné obchodné pravidlá navrhovateľa zo 14.11.2008, výzvu na zaplatenie kúpnej ceny tovaru adresovanú odporcovi z 22.02.2011.

Na základe predložených listinných dôkazov a samotného návrhu súd vo veci vydal Platobný rozkaz pod č.k. - 21 z 27.04.2011, ktorým rozhodnutím odporcovi uložil povinnosť zaplatiť navrhovateľovi uplatnenú pohľadávku aj s príslušenstvom. Voči platobnému rozkazu podal odporca odpor podaním doručeným súdu 08.07.2011, v ktorom uviedol, že navrhovateľom vystavená faktúra nebola uhradená z dôvodu nedodržiavania ceny zo strany dodávateľa a kontajnery boli súčasťou dodávky, ktorej si mal dodávateľ odobrať. Zároveň uviedol, že nesúhlasí s cenou 297,50 Eur ako prenájom kontajnera.

Na prejednanie veci súd nariadil pojednávanie na termín 06.12.2011, na ktorý predvolal navrhovateľa, odporcu. Odporca sa pojednávania nezúčastnil. Zásielka obsahujúca predvolanie na pojednávanie mu bola doručovaná na adresu jeho sídla uvedenú vo výpise z obchodného registra, pričom sa vrátila súdu ako nedoručená 19.10.2011, pričom súd ju považoval v súlade s ust. 48 ods. 2 za doručenú dňom 25.10.2011. Keďže odporca sa pojednávania nezúčastnil, súd prejednal vec postupom podľa ust. v neprítomnosti odporcu.

Na pojednávaní súdu, zástupkyňa navrhovateľa, predniesla v podstate návrh v súlade s písomne podaným. Poukázala na všetky skutočnosti v tomto návrhu uvedené, že navrhovateľ dodal odporcovi, jednak tovar špecifikovaný v návrhu a v Dodacom liste č. XXXXXXXXX z 09.12.2009, ktorého kúpnu cenu v rozsahu 4.909,89 Eur odporca riadne a včas, na základe vystavenej faktúry v lehote jej splatnosti neuhradil. Zároveň poukázala aj na ďalšie dodacie listy, ktorými boli odporcovi dodané kontajnery špecifikované v návrhu. Tieto odporca prevzal, o čom svedčia dodacie listy, ktoré v origináli zároveň založila do súdneho spisu. Keďže odporca užíval kontajnery viac ako 60 dní, vznikla mu povinnosť zaplatiť navrhovateľovi nájomné vo výške 50,-Eur za každý kontajner. Právna zástupkyňa navrhovateľa ďalej uviedla, že navrhovateľ obchodoval s odporcom dlhšiu dobu , a teda odporca dobre poznal obchodné zvyklosti navrhovateľa, aj skutočnosť, že predmetné kontajnery je potrebné po uplynutí 60 dní navrhovateľovi vrátiť, v prípade že odporca sa chce vyhnúť povinnosti platenia nájmu za tieto kontajnery, prípadne navrhovateľa vyzvať na ním organizovaný odvoz kontajnerov za dohodnutú odplatu. Odporca však napriek takýmto skutočnostiam kontajnery nevrátil v období ich práva bezodplatného užívania, ani navrhovateľa nepožiadal o prevzatie si týchto kontajnerov. Ďalej poukázal na to, že v minulosti odporca za takéto nájmy navrhovateľovi riadne odplatu platil, nikdy nenamietal, že by kontajnery boli súčasťou dodávky. Zároveň aj pred samotným konaním pojednávania súdu, v rámci komunikácie s právnym zástupcom navrhovateľa o úhrade dlhu nič nenamietal, prisľúbil dlh uhradiť riadne a včas, z ktorého dôvodu potom navrhovateľ považoval odpor za účelový. Zástupkyňa navrhovateľa ďalej uviedla, že navrhovateľ bežne obchoduje na základe telefonických objednávok, ktoré sú následne potvrdzované len telefonicky. Ak príde písomná objednávka, faxom sa potvrdená zasiela objednávateľovi. V tomto konkrétnom prípade boli objednávky telefonické.

Z Dodacieho listu č. XXXXXXXXXX z 09.12.2009 súd zistil, že navrhovateľ dodal odporcovi obchodný tovar, špecifikovaný v tomto dodacom liste, v celkovej hodnote 4.909,89 Eur. Z faktúry č. XXXXXXXXX z 09.12.2009 súd zistil, že navrhovateľ fakturoval kúpnu cenu dodaného tovaru odporcovi v rozsahu 4.909,89 Eur, pričom faktúra bola splatná 26.12.2009. Z faktúry č. XXXXXXXXX zo 17.01.2010 súd zistil, že navrhovateľ fakturoval odporcovi za prenájom Kontajnerov SK 6741, SK 4707, SK3575, SK6530 a SK6913 nájomné vo výške 297,50 Eur.

Zo Všeobecných obchodným pravidiel navrhovateľa zo 14.11.2008 bod 1.2 súd zistil, že navrhovateľ zapožičiava kontajnery na obdobie maximálne 8 mesiacov, z toho na prvých 60 dní bezplatne. Po uplynutí tejto doby sa začína účtovať amortizácia za každý ďalší započatý mesiac vo výške 50,-Eur mesačne za kus. Po uplynutí 8 mesiacov od výdaja kontajnera a po uhradení amortizácie je kontajner z evidencie navrhovateľa vyradený a stáva sa majetkom kupujúceho.

V zmysle čl. 3.1 Všeobecných obchodných pravidiel navrhovateľa, zodpovednosť za včasné vrátenie obalov, paliet do skladov navrhovateľa je vždy na strane kupujúceho. Navrhovateľ môže zabezpečiť prevzatie prázdnych obalov od kupujúceho len na základe písomnej požiadavky. V prípade, ak je v tomto termíne realizovaná aj dodávka tovarov, prevzatie prázdnych obalov je bezplatné. Pokiaľ sa prevzatie obalov realizuje bez súčasnej dodávky tovaru, sú účtované dopravné náklady vo výške 35,-Eur.

Podľa ust. , kúpnou zmluvou sa predávajúci zaväzuje dodať kupujúcemu hnuteľnú vec (tovar), určenú jednotlivo alebo čo do množstva a druhu a previesť na neho vlastnícke právo k tejto veci a kupujúci sa zaväzuje zaplatiť kúpnu cenu.

Podľa ust. , kupujúci je povinný zaplatiť za tovar kúpnu cenu a prevziať dodaný tovar v súlade so zmluvou.

Podľa ust. prvá veta , účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy.

Podľa ust. , ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku, alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

Podľa ust. Nariadenia vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , výška úrokov z omeškania je o 8%-tuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k 1. dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

V prejednávanej veci, z vykonaného dokazovania, a to predovšetkým z listinných dôkazov predložených navrhovateľom, mal súd za preukázané, že navrhovateľ na základe objednávky odporcu z 09.12.2009 odpredal odporcovi tovar NANSA SSA/UB C1000 KG-2101 KG, KONTAJNE 1000L - 2 kusy za kúpnu cenu 4.909,89 Eur, ktorú kúpnu cenu dodaného tovaru odporcovi fakturoval faktúrou č. XXXXXXXXX z 09.12.2009, ktorá faktúra bola splatná 26.12.2009. Z Dodacieho listu č. XXXXXXXXX súd zistil, že predmetný tovar odporca riadne prevzal od navrhovateľa.

Z Dodacieho listu č. XXXXXXXXX z 26.10.2009 súd zistil, že odporca od navrhovateľa prevzal Kontajner 1000L sériové číslo SK3755, SK6913 a SK6741. Z Dodacieho listu č. XXXXXXXXX z 03.11.2009 súd zistil, že odporca prevzal od navrhovateľa Kontajner č. SK3575 a SK4707, na základe Dodacieho listu č. XXXXXXXXX z 03.11.2009 mal súd za preukázané, že odporca odobral od navrhovateľa obal sériové číslo SK6530. Z predmetných dodacích listov vyplýva, že predmetné obaly boli odporcovi zapožičané podľa Všeobecných obchodným pravidiel navrhovateľa na obdobie maximálne 8 mesiacov, z toho za prvých 60 dní bezplatne a po uplynutí tejto doby vzniklo právo navrhovateľa účtovať amortizáciu za každý ďalší za počatý mesiac vo výške 50,-Eur mesačne za každý kontajner. Nakoľko odporca neuhradil navrhovateľovi riadne a včas kúpnu cenu dodaného tovaru, súd odporcovi uložil povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu 4.909,89 Eur. Zároveň, keďže odporca neuhradil navrhovateľovi dohodnutú amortizáciu za obdobie od 25.12.2009 až 24.01.2010 za Kontajner SK6741 a SK6913 a za obdobie od 02.01.2010 do 01.02.2010 za Kontajner č. SK4707 a SK3575 a za obdobie od 02.01.2010 do 01.02.2010 za Kontajner č. SK6530 v celkovej výške 297,50 Eur, súd odporcovi uložil povinnosť zaplatiť navrhovateľovi takto uplatnenú pohľadávku v celom rozsahu. Pokiaľ ide o námietky odporcu vznesené v podanom odpore, že navrhovateľ nedodržal cenu, ako aj že jednotlivé kontajnery boli súčasťou dodávky, ktoré si mal dodávateľ odobrať, súd na tieto námietky neprihliadol, nakoľko pokiaľ ide o námietku nedodržania ceny zo strany dodávateľa, táto námietka bola neurčitá a nezrozumiteľná a nebolo z nej zrejmé, o akú cenu sa malo jednať, akého tovaru a v akom rozsahu mala byť nedodržaná cena. Pokiaľ ide o námietku odporcu, že kontajnery boli súčasťou dodávky, ktoré si mal dodávateľ odobrať, túto námietku súd považoval za účelovú a nepravdivú, nakoľko zo Všeobecných obchodných podmienok navrhovateľa zo 14.11.2008 vyplynulo, že za včasné vrátenie obalov do skladov navrhovateľa zodpovedá vždy kupujúci, ktorý môže vratné obaly, buď vrátiť sám, alebo môže požiadať dodávateľa v tomto prípade navrhovateľa na prevzatie vratných obalov, a to za dohodnutú odplatu vo výške 35,-Eur za každý obal. Keďže odporca riadne a včas navrhovateľovi neuhradil navrhovateľom vystavené faktúry, či už za kúpnu cenu dodaného tovaru, alebo za dohodnutú a účtovanú amortizáciu za zapožičané kontajnery, súd navrhovateľovi priznal aj zákonný úrok z omeškania vo výške 9% ročne odo dňa nasledujúceho po splatnosti jednotlivých faktúr, keďže základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k 1. dňu omeškania s plnením peňažného dlhu bola vo výške 1% .

O trovách konania rozhodol súd v súlade s ust. , kde navrhovateľovi ako účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd priznal plnú náhradu trov konania, ktoré pozostávali zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 312,-Eur a trov právneho zastúpenia vyčíslených v súlade s ust vyhlášky MS SR č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb, podľa ktorého je základná sadza tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby v tarifnej hodnote nad 663,88 eura do 6 638,78 eura , vo výške 41,49 EUR + 9,96 EUR za každých aj začatých 331,94 EUR prevyšujúcich sumu 663,88 EUR ( zo sumy 5207,39 EUR), t.j. tarifná odmena za jeden úkon právnej služby je 180,93 EUR bez DPH.

Podľa ustanovenia § 14 vyhlášky MS SR boli vykonané nasledovné úkony právnej služby:

(i) prevzatie a príprava zastúpenia alebo obhajoby vrátane prvej porady s klientom

(ii) písomné podanie týkajúce sa veci samej (predžalobná výzva)

(ii) písomné podanie na súd (návrh na vydanie platobného rozkazu) týkajúci sa veci samej

(iii) účasť na pojednávaní konanom dňa 06.12.2011

Spolu: (4 úkony x 180,93 EUR) = 723,72 EUR

4 x režijný paušál 4 x 7,41 EUR = 29,64 EUR

Spolu odmena za úkony právnej služby a režijný paušál 723,72 EUR + 29,64 EUR = 753,36 EUR bez DPH, t.j. 904,03 EUR s DPH

Súd navrhovateľovi priznal aj náhrady cestovných výdavkov v zmysle ustanovenia § 16 ods. 4 vyhlášky za účasť právneho zástupcu navrhovateľa na pojednávaní na Okresnom súde Galanta dňa 06.12.2011.

Základná náhrada (amortizácia) za použitie vozidla ..............................................0,183 €/1 km

Spotreba vozidla na 1 km...........................................................................................0,09 €/1km

Celková dĺžka cesty ..............................................................110 km (55 km x 2, t.j tam a späť

Cena pohonných hmôt.........................................................................................1,45 EUR/L

Suma náhrady: 110 * 0,183 + 110 * 0,09 * 1,45 EUR = 20,13 EUR + 14,35 EUR = 34,50 EUR

Spolu náhrada za hotové výdavky: 34,50 EUR

Okrem toho súd navrhovateľovi priznal aj náhradu za stratu času v zmysle ustanovenia § 15 písm. b) vyhlášky za cestu na pojednávane na Okresnom súde Galanta dňa 6.12.2010.

Výška výpočtového základu na kalendárny rok 2011 je 741,00 EUR a z toho jedna šesťdesiatina je vo výške 12,35 EUR

Pojednávanie na Okresnom súde Galanta zo dňa 06.12.2011

4 polhodiny x 12,35 EUR = 49,40 EUR bez DPH

Spolu náhrada za stratu času 59,28 EUR s DPH

Spolu trovy právneho zastúpenia

904,03 EUR + 34,50 EUR + 59,28 EUR = 997,81 EUR vrátane DPH.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať odvolanie, a to do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Trnave, písomne alebo ústne do zápisnice.

Z písomne podaného odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sa ním sleduje, musí byť podpísané a datované. V odvolaní sa má ďalej uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde, a aby každý účastník dostal jeden rovnopis. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné súdne rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov.