Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (10)Rozsudok_10Cpr-1-2011.pdf
PDF · 87.36 KB
Case nature
Area
Subarea
10Cpr/1/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Galanta v konaní vedenom pred samosudkyňou JUDr. Evou Foltánovou, v právnej veci žalobcu: C. W., nar. XX.X.XXXX, bytom M., W. XXX/XB, zast. Mgr. Zuzanou Lányiovou, advokátkou so sídlom Hlohovec, Nám. sv. Michala 11, proti odporcovi: PEXESO, s.r.o., so sídlom Sereď, Trnavská cesta 920, IČO: 36 246 581, o zaplatenie 784,65 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný žalobcovi zaplatiť 784,65 eur s 9% ročným úrokom z dlžnej sumy od 1.1.2011 až do zaplatenia, a to do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Súd žalobcovi priznáva náhradu trov konania 365,44 eur, ktorú zaplatí žalovaný do 3 dní od právoplatnosti rozsudku do rúk advokátky Mgr. Zuzany Lányiovej, Nám. Sv. Michala 11, 920 01 Hlohovec.
odôvodnenie:
Žalobca žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 20.7.2011 žiadal, aby súd zaviazal žalovaného k zaplateniu istiny 784,65 eur s príslušenstvom a k náhrade trov konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že so žalovaným uzavrel dňa 1.10.2010 pracovnú zmluvu, na základe ktorej u žalovaného vykonával prácu na pracovnej pozícii vodiča. Pracovný pomer trval od 1.10.2010 do 30.11.2010, kedy žalovaný skončil so žalobcom pracovný pomer v skúšobnej dobe. Žalobca si svoju prácu v zmysle pracovnej zmluvy riadne plnil - konkrétne v mesiaci november 2010 bol ako vodič medzinárodnej kamiónovej dopravy žalovaným vyslaný na zahraničné pracovné cesty nasledovne: 2.11.2010 Holandsko, Belgicko viac ako 12 hodín 45 eur, 3.11.2010 Holandsko, Belgicko viac ako 12 hodín 45 eur, 4.11.2010 Česko viac ako 12 hodín 24,90 eur, 5.11.2010 Belgicko, Nemecko viac ako 12 hodín 45 eur, 6.11.2010 Česko viac ako 12 hodín 24,90 eur, 8.11.2010 Česko do 6 hodín 6,20 eur, 9.11.2010 Holandsko, Belgicko viac ako 12 hodín 45 eur, 10.11.2010 Belgicko, Nemecko viac ako 12 hodín 45 eur, 11.11.2010 Nemecko viac ako 12 hodín 45 eur, 11.11.2010
Nemecko viac ako 12 hodín 45 eur, 22.11.2010 Česko od 6 do 12 hodín 12,45 eur, 23.11.2010 Holandsko viac ako 12 hodín 45 eur, 24.11.2010 Holandsko viac ako 12 hodín 45 eur, 25.11.2010 Česko do 6 hodín 6,20 eur, spolu vo výške 434,65 eur. V zmysle pracovnej zmluvy patrí zamestnancovi mzda vo výške 350 eur brutto za mesiac. Za mesiac november 2010 žalovaný žalobcovi mzdu nevyplatil. Celkovo teda žalobcovi dlhuje 784,65 eur (434,65 eur + 350 eur). Vzhľadom k tomu, že žalovaný je v omeškaní s platením peňažného dlhu, žalobca si uplatňuje aj úroky z omeškania vo výške 9% ročne z dlžnej sumy.
Žalovaný si predvolanie na pojednávania neprevzal, pričom z doručenky nachádzajúcej sa v spise je zrejmé, že zásielka sa vrátila nedoručená, napriek tomu, že bola doručovaná na adresu sídla žalovaného
uvedeného vo výpise z obchodného registra. Súd predvolanie žalovaného na pojednávanie považoval podľa § 48 ods. 2 O.s.p. za doručené dňa 9.11.2011 a pokračoval v konaní bez prítomnosti žalovaného podľa § 101 O.s.p..
Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom zástupcu žalobcu, pracovnou zmluvou zo dňa 1.10.2010, skončením pracovného pomeru zo dňa 30.11.2010, výkazom doby práce vodiča podľa dátového kotúča od 1.10.2010 do 30.11.2010, ako aj s ostatným na vec sa vzťahujúcim spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav veci:
Z výsluchu zástupcu žalobcu vyplynulo, že trvá na písomne podanej žalobe. Žalobca so žalovaným uzatvorili dňa 1.10.2010 pracovnú zmluvu, pričom pracovný pomer trval do 30.11.2010, kedy žalovaný skončil so žalobcom pracovný pomer v skúšobnej dobe. Žalovaný nevyplatil žalobcovi mzdu vo výške 350 eur brutto a okrem toho mu nezaplatil ani diéty vo výške 434,65 eur za vykonané zahraničné cesty v období od 2.11.2010 do 25.11.2010. Okrem toho si žalobca uplatnil aj úroky z omeškania v súlade s ust. 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka vo výške 9% ročne z dlžnej sumy od 1.1.2011 až do zaplatenia. Rovnako si uplatnil aj náhradu trov konania.
Z pracovnej zmluvy zo dňa 1.10.2010 súd zistil, že žalobca sa zaviazal vykonávať pre žalovaného prácu ako vodič s miestom výkonu práce Trnava, Farárske 27, od 1.10.2010 na dobu neurčitú, pričom bola dohodnutá skúšobná doba do 31.12.2010. Za vykonanú prácu bola dohodnutá mzda vo výške 350 eur brutto za mesiac.
Zo skončenia pracovného pomeru zo dňa 30.11.2010 súd zistil, že žalovaný skočil so žalobcom pracovný pomer v skúšobnej dobe ku dňu 30.11.2010.
Podľa výkazu doby práce vodiča žalovaný uskutočnil od 2.11.2010 do 25.11. 2010 zahraničné pracovné cesty nasledovne:
- dňa 2.11.2010 Holandsko, Belgicko, od 6.39 hod. do 00.06 hod.
- dňa 3.11.2010 Holandsko, Belgicko, od 4.20 hod. do 00.00 hod.
- dňa 4.11.2010 Česko, od 00.00 hod do 00.00 hod.
- dňa 5.11.2010, Belgicko, Nemecko, od 00.00 hod do 00.00 hod.
- dňa 6.11.2010, Česko, od 00.00 hod. do 00.00 hod.
- dňa 8.11.2010, Česko, od 00.00 hod. do 00.00 hod.
- dňa 9.11.2010, Holandsko, Belgicko, od 07.04 hod. do 00.21 hod.
- dňa 10.11.2010, Belgicko, Nemecko, od 04.12 hod. do 00.10 hod.
- dňa 11.11.2010, Nemecko, od 02.29 hod. do 00.08 hod.
- dňa 22.11.2010, Česko, od 04.32 hod. do 00.03 hod.
- dňa 23.11.2010, Holandsko, od 03.43 hod. do 00.00 hod.
- dňa 24.11.2010, Holandsko, od 05.48 hod. do 00.02 hod.
- dňa 25.11.2010, Česko, od 01.57 hod. do 00.20 hod.
Podľa § 42 ods. 1 Zákonníka práce , pracovný pomer sa zakladá písomnou pracovnou zmluvou medzi zamestnávateľom a zamestnancom. Jedno písomné vyhotovenie pracovnej zmluvy je zamestnávateľ povinný vydať zamestnancovi.
Podľa § 118 ods. 1 Zákonníka práce, zamestnávateľ je povinný poskytovať zamestnancovi za vykonanú prácu mzdu.
Podľa § 118 ods.2 Zákonníka práce, mzda je peňažné plnenie alebo plnenie peňažnej hodnoty (naturálna mzda) poskytované zamestnávateľom zamestnancovi za prácu. Za mzdu sa nepovažuje plnenie poskytované v súvislosti so zamestnaním podľa iných ustanovení tohto zákona alebo podľa osobitných predpisov, najmä náhrada mzdy, odstupné, odchodné, cestovné náhrady, príspevky zo sociálneho fondu, výnosy z kapitálových podielov (akcií) alebo obligácií, daňový bonus, náhrada príjmu pri dočasnej pracovnej neschopnosti zamestnanca a náhrada za pracovnú pohotovosť. Za mzdu sa tiež nepovažuje ďalšie plnenie poskytované zamestnávateľom zamestnancovi zo zisku po zdanení.
Podľa § 13 ods. 1 zákona č. 283/2002 Z.z. o cestovných náhradách pri zahraničnej pracovnej ceste, Pri zahraničnej pracovnej ceste zamestnancovi patrí za každý kalendárny deň zahraničnej pracovnej cesty za podmienok ustanovených týmto zákonom stravné v eurách alebo v cudzej mene. Stravné v cudzej mene je ustanovené v závislosti od času trvania zahraničnej pracovnej cesty mimo územia Slovenskej republiky v kalendárnom dni, pričom čas trvania zahraničnej pracovnej cesty mimo územia Slovenskej republiky je rozdelený na časové pásma a) do 6 hodín vrátane, b) nad 6 hodín až 12 hodín, c) nad 12 hodín.
Podľa § 13 ods. 4 zákona č. 283/2002 Z.z. o cestovných náhradách pri zahraničnej pracovnej ceste Ak zahraničná pracovná cesta mimo územia Slovenskej republiky trvá v kalendárnom dni a) do 6 hodín vrátane, patrí zamestnancovi stravné vo výške 25% zo základnej sadzby stravného, b) nad 6 hodín až 12 hodín, patrí zamestnancovi stravné vo výške 50% zo základnej sadzby stravného, c) nad 12 hodín, patrí zamestnancovi stravné v sume základnej sadzby stravného.
Podľa Opatrenia Ministerstva financií Slovenskej republiky č. 517/2009 Z.z., ktorým sa ustanovujú na rok 2010 základné sadzby stravného v eurách alebo v cudzej mene pri zahraničných pracovných cestách, v krajine Česko je základná sadzba stravného vo výške 600 CZK, Holandsko vo výške 45 eur, Belgicko 45 eur, Nemecko 45 eur.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. v znení neskorších predpisov výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že žalobca a žalovaný uzatvorili dňa 1.10.2010 pracovnú zmluvu, na základe ktorej sa žalobca zaviazal vykonávať pre žalovaného prácu ako vodič, a to od 1.10.2010. Pracovný pomer bol dohodnutý na dobu neurčitú, so skúšobnou dobou do 31.12.2010. Žalovaný sa zaviazal vyplatiť za vykonanú prácu mzdu vo výške 350 eur brutto/ mesiac. Pracovný pomer bol skončený zo strany žalovaného v skúšobnej dobe ku dňu 30.11.2010. Žalobca v čase trvania pracovného pomeru, a to v období od 2.11.2010 do 25.11.2010 vykonal pre žalovaného zahraničné pracovné cesty, za ktoré patria žalobcovi cestovné náhrady nasledovne: 2.11.2010 Holandsko, Belgicko viac ako 12 hodín 45 eur, 3.11.2010 Holandsko, Belgicko viac ako 12 hodín 45 eur, 4.11.2010 Česko viac ako 12 hodín 24,90 eur, 5.11.2010 Belgicko, Nemecko viac ako 12 hodín 45 eur, 6.11.2010 Česko viac ako 12 hodín 24,90 eur, 8.11.2010 Česko do 6 hodín 6,20 eur, 9.11.2010 Holandsko, Belgicko viac ako 12 hodín 45 eur, 10.11.2010 Belgicko, Nemecko viac ako 12 hodín 45 eur, 11.11.2010 Nemecko viac ako 12 hodín 45 eur, 11.11.2010 Nemecko viac ako 12 hodín 45 eur, 22.11.2010 Česko od 6 do 12 hodín 12,45 eur, 23.11.2010 Holandsko viac ako 12 hodín 45 eur, 24.11.2010 Holandsko viac ako 12 hodín 45 eur, 25.11.2010 Česko do 6 hodín 6,20 eur, spolu vo výške 434,65 eur, ktoré žalovaný žalobcovi nevyplatil. Žalovaný zároveň nevyplatil žalobcovi ani mzdu za odpracovaný mesiac november 2011 vo výške 350 eur brutto. Celkový dlh žalovaného je vo výške 784,65 eur, ktorý ani na výzvu žalobcu nezaplatil.
S poukazom na takto zistený skutkový a právny stav súd žalobcovi v danej veci plnom rozsahu vyhovel, nakoľko jeho návrh bol podaný dôvodne a žalovaného zaviazal na zaplatenie žalovanej sumy a úroku z omeškania vo výške 9% ročne podľa §3 Nariadenia vlády SR č.87/1995 Z.z. nakoľko sa žalovaný neuhradením žalovanej sumy dostal do omeškania.
O trovách konania súd rozhodol v súlade s § 142 ods. 1 O.s.p. , a priznal žalobcovi ako procesne úspešnému účastníkovi právo na náhradu trov konania vo výške 365,44 eur, ktoré predstavujú žalobcom zaplatený súdny poplatok z návrhu na začatie konania vo výške 47 eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 318,44 eur, ktoré pozostávajú z odmeny za 3 úkony právnej služby vo výške 205,80 eur ( 1. prevzatie a príprava - 51,45 eur, 2. podanie žaloby - 51,45 eur, 3. účasť na pojednávaní dňa 24.10.2011
- 51,45 eur, 4. účasť na pojednávaní dňa 5.12.2011 - 51,45 eur), režijný paušál 29,64 eur ( 4x 7,41 eur), cestovné 33,60 eur a strata času 49,40 eur ( 4x 12,35 eur) .
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať odvolanie a to do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Trnave, písomne alebo ústne do zápisnice.
Z písomne podaného odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sa ním sleduje, musí byť podpísané a datované. V odvolaní sa má ďalej uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.