Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_17C-28-2011.pdf
PDF · 85.7 KB
Case nature
Area
Subarea
17C/28/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I samosudkyňou JUDr. Patríciou Miskolczyovou v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., Údernícka 5, Bratislava, IČO: 35 724 803, zastúpeného Advokátskou kanceláriou Tomáš Kušnír, s.r.o. so sídlom v Bratislave, Údernícka 5, IČO: 36 613 843, proti žalovanému: F. H., D.. X.X.XXXX, N. V. X, G., o zaplatenie 143,15 eur s príslušenstvom
rozhodol:
Súd žalobu z a m i e t a .
Žalobca nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou zo dňa 2.7.2010, doručenou Okresnému súdu Košice I dňa 30.8.2010, domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 143,15 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 6 % ročne zo sumy 27,27 eur od 1.1.2006 do zaplatenia, zo sumy 6,47 eur od 1.7.2004 do zaplatenia, zo sumy 8,17 eur od 31.12.2005 do zaplatenia, zo sumy 64,99 eur od 30.12.2006 do zaplatenia, zo sumy 36,25 eur od 11.7.2007 do zaplatenia, a na náhradu trov konania.
Žalobca v žalobe uviedol, že spoločnosť Slovenský plynárenský priemysel, a.s. so sídlom Mlynské Nivy 44/a, Bratislava, IČO: 35 815 256 ako poskytovateľ uzavrela dňa 29.9.1995 so žalovaným zmluvu o dodávke plynu odberateľovi kategórie domácnosť podľa zákona č. 656/2004 Z.z. o energetike a nariadenia vlády SR č. 409/2007 Z.z., ktorými sa ustanovujú pravidlá pre fungovanie trhu s plynom. Predmetom záväzku poskytovateľa bolo a poskytovanie dodávok a predaj plynu odberateľovi plynu v domácnosti. Žalovaný sa zaviazal zaplatiť za poskytnuté odbery zemného plynu cenu stanovenú v cenníku platnom v čase uskutočnenia dodávky a dodržiavať ostatné podmienky v zmysle zmluvy. V zmysle zmluvy sú neoddeliteľnou súčasťou zmluvy obchodné podmienky dodávky plynu pre odberateľov kategórie domácnosť. Poskytovateľ odplatu za poskytnuté služby v súlade so zmluvou vyúčtovával žalovanému faktúrou č. 7410434779 splatnou dňa 10.7.2007 vo výške 36,25 eur, č. 7417166749 splatnou dňa 29.12.2006 vo výške 64,99 eur, 7418011680 splatnou dňa 30.12.2005 vo výške 8,17 eur, 4047034762 splatnou dňa 30.6.2004 vo výške 6,47 eur, 5107034762 splatnou dňa 27,27 vo výške 31.12.2005 eur, ktoré žalovaný neuhradil. Zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa 21.5.2009 postúpila spoločnosť Slovenský plynárenský priemysel, a.s. pohľadávku voči žalovanému na žalobcu.
Súd vo veci vydal dňa 17.9.2010 platobný rozkaz pod č. 14Ro/2352/2010-18, ktorý bol uznesením č.k. 14Ro/2352/2010-30 zrušený z dôvodu nemožnosti doručenia žalovanému.
Žalovaný sa k žalobe písomne vyjadril podaním zo dňa 28.10.2011, v ktorom uviedol, že jeho starobný dôchodok činí 379,10 eur, z toho za poskytovanie sociálnych služieb uhrádza mesačne zariadeniu VIA LUX - DSS a ZpS 286,80 eur. Za lieky hradí 22,57 eur až 40 eur. Na toaletné potreby mu ostáva 69,73 eur mesačne. Z uvedených dôvodov požiadal o zmiernenie alebo odpusteniu dlhu. K podaniu pripojil potvrdenie Sociálnej poisťovne, ústredie, pokladničné bločky za kúpu liekov, dodatok č. 3 k zmluve č. 270 o poskytovaní sociálnej služby podľa § 74 zákona č. 448/2008 Z.z. o sociálnych službách, výpočtový list úhrady za poskytovanú sociálnu službu.
Žalobca sa k podaniu žalovaného vyjadril tak, že s odpustením ani so zmiernením dlhu nesúhlasí.
Na prejednanie veci samej nariadil súd pojednávanie na 6.12.2011, na ktoré sa nedostavil žalobca, ktorý svoju neprítomnosť ospravedlnil a súhlasil s rozhodnutím v jeho neprítomnosti. Dostavil sa žalovaný. Súd v súlade s § 101 ods. 2 O.s.p. vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti žalobcu.
Súd vykonal vo veci dokazovanie výsluchom žalovaného a oboznámením sa s listinnými dôkazmi
- zmluva o postúpení pohľadávok, zoznam otvorených položiek k rozhodujúcemu dňu 4.5.2009, prihláška k odberu plynu z 29.9.1995, faktúra za spotrebu zemného plynu, ev. č. 7034762, 70347, opravujem 0138484, 0146015, duplikát vyúčtovacej faktúry VS: 7418011680, 7417166749, 7410434779, 7410434779, obchodné podmienky za opakované dodávky plynu pre odberateľa plynu v domácnosti Slovenského plynárenského priemyslu, pokus o zmier z 28.5.2010, výtisk rozmlouného účtu, rozhodnutie Sociálnej poisťovne - Ústredie z 9.12.2010 a s pokladničnými dokladmi za nákup liekov, dodatok č.3 k zmluve č. 270 o poskytovaní sociálnej služby z 11.1.2011, výpočtový list úhrady za poskytovanú sociálnu službu, a zistil tento skutkový stav:
Spoločnosť Slovenský plynárenský priemysel, a.s. so sídlom Mlynské Nivy 44/a, Bratislava, IČO: 35 815 256 ako poskytovateľ uzavrela dňa 29.9.1995 so žalovaným zmluvu o dodávke plynu odberateľovi kategórie domácnosť. Predmetom záväzku poskytovateľa bolo poskytovanie dodávok a predaj plynu odberateľovi plynu v domácnosti. Žalovaný sa zaviazal zaplatiť za poskytnuté odbery zemného plynu cenu stanovenú v cenníku platnom v čase uskutočnenia dodávky a dodržiavať ostatné podmienky v zmysle zmluvy. V zmysle zmluvy sú neoddeliteľnou súčasťou zmluvy obchodné podmienky dodávky plynu pre odberateľov kategórie domácnosť.
Poľa čl. 3.2 obchodných podmienok odberateľ zaplatí za opakovanú dodávku plynu cenu stanovenú podľa cenníka dodávateľa platného v čase dodávky.
Spoločnosť Slovenský plynárenský priemysel, a.s. odplatu za poskytnuté služby v súlade so zmluvou vyúčtovávala žalovanému faktúrou č. 7410434779 splatnou dňa 10.7.2007 vo výške 36,25 eur, faktúrou č. 7417166749 splatnou dňa 29.12.2006 vo výške 64,99 eur, faktúrou č. 7418011680 splatnou dňa 30.12.2005 vo výške 8,17 eur, faktúrou č. 4047034762 splatnou dňa 30.6.2004 vo výške 6,47 eur, faktúrou č. 5107034762 splatnou dňa 31.12.2005 vo výške 27,27 eur, ktoré žalovaný neuhradil.
Zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa 21.5.2009 postúpila spoločnosť Slovenský plynárenský priemysel, a.s. pohľadávku voči žalovanému na žalobcu.
Na pojednávaní súdu dňa 6.12.2011 žalovaný vypovedal, že si nepamätá, že niečo neuhradil. Naopak má pocit, že to má zaplatené, pretože mu vtedy automaticky sťahovali z dôchodku všetky platby. Nemá však už tie doklady, nakoľko ich dcéra vyhodila. Býval často- krát u syna a dcéry, takže ani tá spotreba sa mu nezdá. A pred 6 rokmi bol na plynárni, kde mu povedali, že všetko má v poriadku. Dňa 25.5.2005 sa odsťahoval, čiže už po tom dátume by vôbec nemal mať spotrebu, aj sa bol riadne odhlásiť v plynárni, nasťahoval sa tam potom pán Molnár. On nastúpil do Barce, keď konečne prišiel na neho rad v poradovníku do domova dôchodcov. Zároveň nerozumie, prečo mu skôr neposlali aspoň nejakú upomienku, a prečo až po toľkých rokoch by to mal platiť. Teraz to už nechce zaplatiť, pretože nemá z čoho. Už 7 rokov žije v domove dôchodcov. Má malý dôchodok, z ktorého uhrádza domovu dôchodcov,
má náklady na lieky, deti sú nezamestnané a ešte im prispieva. Navyše to mal žalobca už dávno od neho pýtať, takže podľa neho už na to nemá nárok, už je to premlčané.
Podľa ust. § 100 ods. 1 Občianskeho zákonníka právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej ( § 101 až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.
Podľa ust. § 100 ods. 2 prvá a druhá veta Občianskeho zákonníka, premlčujú sa všetky majetkové práva s výnimkou vlastníckeho práva. Tým nie je dotknuté ustanovenie § 105.
Podľa ust. § 101 Občianskeho zákonníka, pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
Podľa § 122 ods. 2 a 3 Občianskeho zákonníka, koniec lehoty určenej podľa týždňov, mesiacov alebo rokov pripadá na deň, ktorý sa pomenovaním alebo číslom zhoduje s dňom, na ktorý pripadá udalosť, od ktorej sa lehota začína. Ak nie je takýto deň v poslednom mesiaci, pripadne koniec lehoty na jeho posledný deň. Ak posledný deň lehoty pripadne na sobotu, nedeľu alebo sviatok, je posledným dňom lehoty najbližší nasledujúci pracovný deň.
Podľa § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
Vzhľadom na to, že žalovaný vzniesol námietku premlčania, súd posudzoval, či bolo jej vznesenie odôvodnené. V súlade s § 100 a 101 Občianskeho zákonníka je premlčacia doba v tomto prípade trojročná, a začala plynúť dňom nasledujúcim po dni splatnosti jednotlivých faktúr, t.j. od 1.7.2004, 31.12.2005, 1.1.2006, 30.12.2006, 11.7.2007. Skončila sa dňom, ktorý sa svojim označením zhoduje s dňom, na ktorý pripadla udalosť, od ktorej začala plynúť, resp. v súlade s § 122 ods. 3 Občianskeho zákonníka najbližším nasledujúcim pracovným dňom, t.j. dňom 2.7.2007, 31.12.2008, 2.1.2009, 30.12.2009, 12.7.2010. Žaloba bola podaná na súd dňa 30.8.2010, t.j. až po uplynutí premlčacej doby, a keďže žalovaným bola vznesená námietka premlčania, došlo k zániku nároku.
Pokiaľ ide o uplatnené nároky z omeškania, charakteristickou črtou úrokov z omeškania je ich akcesorická povaha. Občiansky zákonník ich považuje za príslušenstvo pohľadávky. Je to záväzok vedľajší, ktorý môže vzniknúť, len ak medzi veriteľom a dlžníkom existuje iný peňažný záväzok, ako záväzok hlavný. Vzťah medzi hlavným a vedľajším záväzkom je charakterizovaný jednak obsahovou podmienečnosťou (hlavný záväzok podmieňuje vedľajší záväzok), jednak časovou podmienenosťou (vedľajší záväzok čo do svojho trvania závisí od trvania hlavného záväzku). Akcesorická povaha úrokov z omeškania má teda vplyv aj na možnosť ich premlčania.
Z toho vyplýva, že súd nemohol oprávnenej osobe (žalobcovi) premlčané subjektívne právo (nárok) priznať, preto žalobu, ktorou sa žalobca domáhal premlčaného práva na zaplatenie istiny a úrokov z omeškania, musel zamietnuť. Je totiž povinnosťou súdu na opodstatnene vznesenú námietku premlčania vždy prihliadať a premlčané právo potom nepriznať a návrh zamietnuť.
O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 142 ods. 1 O.s.p., podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Vzhľadom na to, že súd žalobu zamietol, žalobca nemá právo na náhradu trov konania. O trovách konania na strane žalovaného súd nerozhodoval, nakoľko ním nebol podaný návrh na rozhodnutie o povinnosti nahradiť mu ich (§ 151 ods. 1 O.s.p.).
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie na Okresný súd Košice I, do 15 dní odo dňa doručenia rozhodnutia, v troch písomných vyhotoveniach (§ 204 ods. 1 O.s.p.).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods. 2, 3 O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 O.s.p.).