Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

CA-5C/39/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd v Čadci, samosudkyňou Mgr. Andreou Kubjatkovou, v právnej veci navrhovateľa B. H., nar. XX.XX.XXXX, bytom M. č. XXX, XXX XX T., zast. JUDr. Joezefom Kováčikom, advokátom, Legionárska č. 2, 911 01 Trenčín proti odporcovi Š. X., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX N. - O. B. č. 1096 o zaplatenie 255 € s prísl., takto

rozhodol:

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 165,55 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 166,55 € od 21.2.2011 do zaplatenia do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Vo zvyšku sa návrh z a m i e t a .

Účastníci n e m a j ú právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Navrhovateľ svojim návrhom zo dňa XX.X.XXXX upraveným dňa XX.X.2011 žiadal súd, aby odporcu zaviazal na zaplatenie sumy 255 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 255 € od 21.2.2011 do zaplatenia a nahradil mu trovy konania.

Navrhovateľ vo svojom návrhu uviedol, že pracoval pre odporcu na zatepľovaní rodinných domov v E. F. na , začo mu mal odporca zaplatiť sumu 355 €. Odporca mu zaplatil iba zálohu vo výške 100 € a sumu 255 € mu napriek viacerým urgenciám nedoplatil. V E. odpracoval 55 hodín, v G. odpracoval 52 hodín. S odporcom bol ústne dohodnutý na odmene vo výške 3,32 € (100,-Sk na l hod.).

Navrhovateľ na pojednávaní uviedol, že pracoval pre odporcu na zatepľovaní rodinného domu v E., kde odpracoval 55 hodín, na G., kde odpracoval 52 hodín, pričom tieto hodiny konkretizoval tak, ako ich mal rozpísané na papieri. Dohodnutá celá cena bola 3,16 €, teda 100,-Sk za hodinu. Zálohovo mu zaplatil navrhovateľ 100 €, je mu dlžný ešte sumu 255 €. Nie je pravdou, že by mu doplatil odporca sumu 180 € za prítomnosti jeho manželky. Bol u odporcu, aby si vymohol uvedené finančné prostriedky, v okne uvidel pani, ale nevedel uviesť, či je to manželka alebo sestra odporcu. Pýtal sa jej na odporcu, ona však zatiahla záclonu a tým skončili. Presne si rozpísal, kedy sa pracovalo. V nedeľu sa robilo do 11.00 hod. Papier, ktorý mu podpísal p. Mucha mu predložil už s napísaným textom a tento ho len podpísal.

Právny zástupca navrhovateľa na pojednávaní uviedol, že navrhovateľ trvá na návrhu v celom rozsahu. Odporca prišiel na navrhovateľa cez tretiu osobu cez p. W., ktorý priviedol odporcu do dvora navrhovateľa, kde sa dohodli s tým, že odporca bude preňho na začiatku brigádnickým alebo

skúšobným spôsobom pracovať na zatepľovaní rodinných domov s tým, že pokiaľ sa osvedčí, vznikne pracovnopravný vzťah. Dohodli sa na odmene 100,-Sk na hodinu, pričom bol prítomný aj p. W., ktorý pre odporcu vykonával aj iné práce, ale aj práce súbežné s navrhovateľovými. Nie je pravdou, že by odporca dal navrhovateľovi ďalších 180 €. Má za to, že z vykonaného dokazovania je verzia navrhovateľa podstatne hodnovernejšia, čo sa týka počtu odpracovaných hodín predložil o tom záznam odpracovaných hodín, ktoré si priebežne značil na rozdiel odporcu, ktorý záznamy neviedol. Celá práca bola vykonávaná bez zachytenia riadneho pracovnopracovného vzťahu, jednalo sa o brigádnickú výpomoc. Odporca v priebehu konania zmenil svoju výpoveď, účelovo ju prispôsobil tomu, ako sa vyvíjala situácia. Spor je o 19 hodín, ktoré odporca neuznáva. Navrhovateľ tvrdí, že tieto hodiny odpracoval. Jeho tvrdenia sú presvedčivé, predložil dostatok dôkazov. Svedkyne potvrdili, že na stavbách pracoval a keďže sa nejednalo o nejakú prácu zachytenú na základe zmluvy o dielo, ťažko dnes spätne určovať rozsah prác, či aj pre svedkyne, ktoré boli objednávateľky, ako aj pre dodávateľov týchto prác. Žiada návrhu vyhovieť a priznať náhradu trov konania.

Odporca na pojednávaní uviedol, že p. B. mu zohnal prácu, predtým boli na brigáde s p. W. na tri-štyri dni. Pán B. ho požiadal, aby zohnal ďalších brigádnikov, pracovali u jeho svokry p. Q. na zatepľovaní rodinného domu. Navrhovateľa mu odporučil p. W.. Prišli navrhovateľovi, dohodli sa na sume 100,-Sk, keďže navrhovateľ tvrdil, že zatepľovať vie. Tieto práce vykonávali oni traja, teda navrhovateľ, odporca a p. MU.. Záverečné práce vykonávali štyria. Pani Q. mu dala peniaze, aby vyplatil brigádnikov. Nevyplatil mu sumu po 100,-Sk, nakoľko navrhovateľ vykonával potom len pomocné práce, nevedel zatepľovať, bolo potrebné po ňom práce opravovať. On samotný si neviedol žiaden denník o vykonaných prácach, neskôr uviedol, že ho viedol, ale pred dvoma rokmi spálil ho. Pán W. by navrhovateľovi podpísal hocičo. Pracovalo sa pred dvoma rokmi a nemôže si pán W. pamätať skutočnosti, koľko hodín pracoval. Dátumy podľa rozpísaných hodín na papieri navrhovateľov v Zborove by aj pasovali, ale nechodil tam každý deň, niekedy im povedal, že nemôže prísť a potom si musel nájsť náhradu. V G. mu dátumy nepasujú, keďže tam má uvádzané štyri dni po sebe, štyri dni nikdy nepracoval, cez víkendy sa taktiež nepracovalo, keďže na N. sú pobožní ľudia. Doma našiel papier, kde bolo uvedené, že mal odpracované práce za 130 €, čo zodpovedá 40 hodinám. V TU. nevie uviesť koľko pracoval. Pracovali tam týždeň, od pondelka do piatku, maximálne do soboty, ale viac ako 10-hodín denne to nebolo. Navrhovateľ tam bol 4-krát. Z výpovede pani Q.j vyplýva, že tieto práce boli vykonávané v jeden týždeň, neboli vykonávané cez víkend, avšak navrhovateľ má napísané práce aj v ďalšom týždni. Na papier písal všetkým po 100,-Sk za hodinu a pri výplate potom riešil situáciu, koľko kto dostane podľa kvality odpracovanej práce. Tak ubral navrhovateľovi a menej mu vyplatil. Nevie však uviesť, koľko to bolo.

Okrem výsluchu účastníkov súd vykonal dokazovanie výsluchom svedkov a oboznámením sa s celým spisovým materiálom.

Svedkyňa S. Q. na pojednávaní uviedla, že pozná ako navrhovateľa, tak aj odporcu. Zatepľovali jej rodinný dom asi pred dvoma rokmi. Pracoval tam aj ďalší pán, ktorý sa volá W.. Zateplenie pozostávali z toho, že našróbovali na dom polystyrén, potom ho zamaľovali. Pracovali u nej asi necelý týždeň asi 5-dní. Mali podľa nej začať v pondelok, skončiť v piatok, kedy robili aj najdlhšie. Ona ich nekontrovala, nevie či tam všetci vždy boli, peniaze vyplatila pánovi X., s ním sa dohodla na odmene. Nevie, ako sa on dohodol so svojimi kolegami. Nepostrehla, že by medzi nimi boli rozpory, s ich prácou bola spokojná. Cez víkend nerobili, určite nie v nedeľu. Podľa nej boli práce ukončené v piatok, kedy robili dlho do večera.

Svedkyňa X. S. na pojednávaní uviedla, že odporcu zaregistrovala hneď, poznala ho, na navrhovateľa si nevedela spomenúť, ale myslí si, že už ho niekde videla. Pri zatepľovaní rodinného domu požiadali p. N., ktorý má stavebnú firmu, aby sa ujal prác na ich rodinnom dome. On ako firma mal vykonať tieto práce a ona si myslela, že ľudia, ktorí prišli, sú jeho zamestnanci. Povedal im, že sa o nich vôbec nemusia starať, stravovať ich, že oni si sami postavia aj lešenie. Materiál už mali predtým zakúpený. Pán N. to mal pod svojou záštitou, vždy večer si to chodiť skontrolovať, opýtal sa ich, či sú spokojní a pod. Práce sa vykonávali asi jeden týždeň. Pokiaľ im dávala kávu alebo čaj, zaregistrovala, že nie všetci prišli, niekedy tam niekto aj chýbal. Zdá sa jej, že odporca tam bol najviac, nakoľko toho si pamätá, bol tam ešte jeden mladší chlapec, ktorý bol zhovorčivejší. Práce sa nevykonávali súvisle celý týždeň, pretože niekedy to pomalšie schlo, cez týždeň boli práce prerušované. Nevie uviesť, či pracovali aj v sobotu. Nezistila, že

by boli medzi nimi nejaké vzájomné rozpory. Peniaze vyplatila p. N.. Nevie o tom, že by si niekto robil záznam koľko tam pracovníci boli, ani sa jej nikto nepýtal odkedy-dokedy tam boli pracovníci. Oveľa známší je jej odporca, sama ho poprosila, aby jej zatrel niečo vo výškach. Nevie uviesť aké práce tam vykonával navrhovateľ, nie vždy tam bol rovnaký počet ľudí, jeden deň boli štyria, druhý deň dvaja podľa potreby práce. Či boli práce prerušené cez víkend alebo v týždni, k tomu sa nevie vyjadriť. Ona robí od 6.00 hod. do 16.00 hod., potom ešte asi 2-3-hodiny pracovali po jej návrate. Asi tak do hodinky potom po nich poupratovala. Nakoniec po tom, čo jej ozrejmil navrhovateľ, že on bol ten, ktorý nechcel vypiť ani kávu, ani čaj, svedkyňa uviedla, že tam dva krát určite bol, ostatné dni si nie je istá.

Z rozpisu hodín, ktoré predložil navrhovateľ vyplýva, že navrhovateľ mal pracovať v E. 3.9. od 7.00 do 18.30 hod., 5.9. od 7.00 do 11.30 hod., 7.9. od 7.00 do 18.30 hod., 8.9. od 7.00 do 18.30 hod., 11.9. od 7.00 do 17.00 hod., 12.9. od 8.00 do 11.00 hod. V TU. mal pracovať 15.9. od 7.00 do 14.30 hod., 16.9. od 7.00 do 16.30 hod., 17.9. od 7.00 do 17.00 hod., 18.9. od 7.00 - 11.30 hod., 21.9. od 7.00 do 17.00 hod., 22.9. od 9.00 do 20.00 hod.

Z písomného potvrdenia S. Q. vyplýva, že navrhovateľ u nej pracoval v období od 15.9.2009 do 22.9.2009 na zatepľovaní jej rodinného domu.

Z písomného potvrdenia G. W. súd zistil, že navrhovateľ mal s ním pracovať v období od 3.9.2009 do 12.9.2009 v E. 55 hodín a v období od 15.9.2009 do 22.9.2009 v G. 52 hodín na zatepľovaní rodinného domu.

Z písomného vyjadrenia odporcu vyplýva, že pracoval s navrhovateľom v danom období, počas týždňa cez víkend nepracovali, v týždni pravidelne navrhovateľ nechodil, na E. odpracoval asi 48 hodín, v G. 40, t.j. spolu 88 hodín. Navrhovateľ uviedol, že vie zatepľovať, opak bol pravdou. Navrhovateľovi dal zálohu 100 €, potom ako ho opakovane navštívil, ale nezastihol ho doma, cestou do Č. ho stretol a doplatil mu 180 €, čo môže potvrdiť jeho manželka. Od tejto doby sa s ním navrhovateľ nekontaktoval, až prostredníctvom právneho zástupcu.

Z písomného potvrdenia V. X. vyplýva, že videla, ako jej manžel dal p. H. sumu 180 €.

Z prehlásenia Ľ. B. vyplýva, že bol požiadaný na výpomoc pri zatepľovacej práci na fasáde rodinného domu p. S. I. E., kde pracoval aj navrhovateľ a jeho kvality nezodpovedali aj praxi zatepľovania. Na základe toho bol považovaný iba za pomocného pracovníka a jeho príjem za vykonanú prácu nemohol dosahovať výšku, ktorú by obdržal odborne vyškolený pracovník na zatepľovanie.

Z prehlásenia R. W. vyplýva, že pracoval s navrhovateľom a G. W. na zateplení rodinného domu p. Q.. Navrhovateľ bol nekvalifikovaný pracovník, nedokázal držať krok s ostatnými, práca mu nešla.

Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že v danom prípade nešlo o uzatvorený pracovný pomer na základe pracovnej zmluvy, išlo o brigádnickú činnosť. Navrhovateľ v návrhu tvrdil, že v E. odpracoval 55 hodín, v G. 52 hodín, čo súdu dokladoval rozpisom hodín, ktoré si značil on sám. Odporca vo svojom písomnom vyjadrení uznal, že odpracoval na E. 44, v G. 40 hodín, neskôr v záverečnej reči uviedol, že v E. odpracoval 40 hodín, o čom našiel doma aj papier, kde bolo uvedené, že odporca má odpracované práce na E. za 130 €, čo zodpovedalo 40 hodinám, v G. nevedel koľko odpracoval. Uviedol, že tam robili týždeň od pondelka do piatku, maximálne do soboty. Viacej ako 10 hodín sa nerobilo a navrhovateľ tam bol 4-krát. Obe vypočuté svedkyne potvrdili, že navrhovateľ sa zúčastnil prác na zatepľovaní ich rodinného domu, avšak nevedeli sa konkrétne vyjadriť, koľko hodín u nich odpracoval práve navrhovateľ. Taktiež z prehlásení Ľ. B. F. Igora vyplýva, že navrhovateľ pracoval s nimi pri zatepľovaní rodinných domov. Vo svojich prehláseniach sa nevyjadrili k rozsahu vykonaných hodín, namietali vykonávajúcu prácu navrhovateľom, čo však nie je predmetom tohto sporu.

Vzhľadom na vykonané dokazovanie, nakoľko odporca uznal, že navrhovateľ odpracoval uňho 40 hodín na E., o čom doma našiel aj doklad na sumu 130 €, čo zodpovedá odpracovaným 40-hodinám taktiež v písomnom vyjadrení uznal, že odpracoval v G. 40 hodín, čo potvrdil aj v záverečnej reči, keď uviedol, že tam navrhovateľ pracoval 4-krát, viac ako 10 hodín denne sa nerobilo, čo zodpovedá týmto 40-hodinám, teda odporca uznal 80 odpracovaných hodín navrhovateľom. Po vynásobení 100 ide teda o sumu 8.000,-Sk, čo v prepočte na eurá predstavuje sumu 265,55 €. Keďže mal súd preukázané ako z výpovedi navrhovateľa, tak aj odporcu, že zálohovo dal odporca navrhovateľovi sumu 100 €, zaviazal odporcu doplatiť navrhovateľovi zvyšok vo výške 165,55 € za odpracovaných 80 hodín. Pokiaľ by navrhovateľ namietal, že odpracoval viac, čo ma preukázať rozpis jeho odpracovaných hodín súd udáva, že tento dôkaz nepovažuje za hodnoverný, keďže odpracované hodiny nemal napr. nikým podpísané, že ich skutočne odpracoval a taktiež z výpovede p. Q. vyplýva, že u nej sa pracovalo od pondelka do piatku, kedy sa pracovalo najdlhšie, pričom navrhovateľ mal u nej napísané aj dni v ďalšom týždni. Taktiež sa vyjadrila, že práce sa určite nevykonávali v nedeľu. Pokiaľ ide o prehlásenie G. W. z čl.l. 15), navrhovateľ na pojednávaní uviedol, že G. W. podpísal text, ktorý on sám napísal, pričom vo svojej výpovedi dňa 14.11.2011 uviedol, že p. W. by sa nevedel presne vyjadriť k rozsahu vykonaných hodín, ale ku kvalite vykonaných prác, teda toto prehlásenie súd taktiež nebral za hodnoverný dôkaz.

Pokiaľ by odporca namietal, že vyplatil navrhovateľovi do rúk sumu 180 € v aute pred svojou manželkou, čo ona aj písomne potvrdila odporcovi, súd túto skutočnosť považuje za účelovú, nehodnovernú, nakoľko je logické, pokiaľ navrhovateľ bol u odporcu, aby si vymohol finančné prostriedky, pričom odporcu doma nezastihol, aby si v prípade, že mu dával takéto peniaze do rúk, nedal od neho podpísať doklad o odovzdaní a prevzatí peňazí. Navrhovateľ poprel, že by mu odporca takúto sumu vyplatil a iný svedok ako manželka odporcu pri údajnom prevzatí uvedený nebol. Manželku odporcu súd nepovažuje ani za hodnovernú svedkyňu, nakoľko finančné prostriedky manželov patria do BSM a pokiaľ by aj odporca vyplatil tieto finančné prostriedky, bola by tým ukrátená aj jeho manželka. Odporca na tomto svojom vyjadrení v ďalších výpovediach ani nezotrval, neuviedol to ani v záverečnej reči, taktiež nekonkretizoval za koľko odpracovaných hodín mala byť táto suma vyplatená.

Na základe vyššie uvedených skutočnosti súd zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľovi sumu 165,55 € ako rozdiel sumy 265,55 €, ktorá zodpovedá 80 odpracovaným hodinám a vyplatenej zálohy vo výške 100 € a vo zvyšku návrh zamietol.

Podľa ) - ak ide o omeškania s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa ods. l) Nariadenia vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia, ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Nakoľko sa dostal odporca do omeškania s plnením peňažného záväzku, súd ho zaviazal zaplatiť navrhovateľovi aj úrok z omeškania vo výške 9 % ročne podľa ) , ) Nariadenia vlády č. od 21.2.2011 do zaplatenia. Pokiaľ ide o začiatok plynutia tejto lehoty, navrhovateľ žiadal určiť deň 21.2.2011 z dôvodu, že výzvou zo dňa 7.2.2011 vyzval právny zástupca navrhovateľa odporcu na zaplatenie dlžnej sumy do 20.2.2011 s tým, že ak táto suma do tohto termínu nebude zaplatená, bude sa navrhovateľ domáhať svojho nároku žalobou na súde. Začiatok lehoty odkedy je povinný platiť odporca aj úroky z omeškania, teda začína dňom nasledujúcim po tom, čo odporca v stanovenej lehote dobrovoľne nezaplatil navrhovateľovi dlžnú sumu.

O trovách konania súd rozhodol podľa ) ., nakoľko mal každý z účastníkov v konaní čiastočný úspech, súd žiadnemu z účastníkov právo na náhradu trov konania nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Žiline.

V odvolaní treba okrem všeobecných náležitosti ( § 42 ods. 3 , t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, dátum a podpis) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že :

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v ,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy

potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa na základe vykonaných dôkazov dospel k nesprávnym skutkovým

zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy,

ktoré doteraz neboli uplatnené ( )

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia vecí.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len

do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie v zmysle osobitného predpisu.