Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5C-89-2011.pdf
PDF · 81.61 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-5C/89/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V samosudkyňou JUDr. Vierou Ulackou v právnej veci navrhovateľa: Bytové družstvo Petržalka, IČO: 00 169 765, so sídlom v Bratislave, Budatínska 1, proti odporkyni: F...č.: XXXXXX/XXXX, bytom v B., Lachova XX/B, o zaplatenie 1.311,69 eur s príslušenstvom a úroku z omeškania 58,72 eur, takto
rozhodol:
Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi 1.370,41 eur, úrok z omeškania 5 % ročne zo sumy 1.311,69 eur od 17.12.2008 do jej zaplatenia a nahradiť trovy konania 82 eur, to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom, ktorý bol doručený Okresnému súdu Bratislava II dňa 26.3.2009 a z dôvodu miestnej príslušnosti postúpený 1.10.2009 tunajšiemu súdu, sa navrhovateľ domáhal vydania platobného rozkazu, ktorým by bola odporkyňa zaviazaná zaplatiť mu 1.311,69 eur s úrokom z omeškania 5 % ročne z tejto sumy od 17.12.2008 až do zaplatenia, úrok z omeškania 58,72 eur z mesačných zálohových platieb a náhradu trov konania. Návrh odôvodnil tým, že odporkyňa je vlastníčkou bytu č. XX na E. ul. XX/B v B., ktorého správu on vykonáva. Podľa vyúčtovania nákladov za plnenia poskytované s užívaním a prevádzkou jej bytu za obdobie od 1.1.2007 do 31.12.2007 bol nedoplatok 1.311,69 eur, ktorý doteraz neuhradila, a keďže mesačné zálohy v roku 2007 platila s omeškaním, požaduje okrem úroku z omeškania zo žalovanej istiny aj úrok z omeškania z týchto záloh v sume 58,72 eur.
Platobný rozkaz, ktorý súd vydal 3.11.2010, sa nepodarilo odporkyni doručiť, preto bol uznesením z 19.5.2011 podľa § 173 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku (OSP) zrušený a súd nariadil pojednávanie.
Odporkyňa sa k návrhu nevyjadrila a na pojednávanie sa nedostavila. Súdne zásielky, adresované do miesta bydliska odporkyne, včítane predvolania na pojednávanie, pošta súdu vrátila späť ako neprevzaté v odbernej lehote, ktorým dňom sa v zmysle § 46 ods. 2, resp. § 47 ods. 2 OSP považujú za doručené. Súd preto na základe § 101 ods. 2 OSP pojednávanie uskutočnil v neprítomnosti odporkyne a pri rozhodovaní prihliadol na obsah spisu a doteraz vykonané dôkazy. Vykonať iné dôkazy účastníci konania nenavrhli.
Z článku 8. kúpnej zmluvy, ktorú odporkyňa ako kupujúca uzavrela 28.6.2001 s predávajúcim P. A., a na základe ktorej sa dňom 26.7.2001 stala vlastníčkou bytu č. XX na X.. poschodí bytového domu na E. ul. XX/B v B., súd zistil, že uzavretím tejto zmluvy odporkyňa pristúpila ku zmluve o výkone správy domu, ktorú vykonáva navrhovateľ.
Práva a povinnosti vlastníkov bytu a správcu upravuje zákon č. 182/1993 Z. z.. V zmysle § 10 ods. 1 tohto zákona, v znení, ktoré bolo účinnom aj v roku 2007, sú vlastníci bytov povinní v súlade so zmluvou
o výkone správy poukazovať preddavky mesačne vopred do fondu prevádzky, údržby a opráv, výšku preddavku do fondu prevádzky, údržby a opráv určia vlastníci spravidla vždy na jeden rok vopred tak, aby sa pokryli predpokladané náklady. Podľa § 10 ods. 6 sú povinní úhrady za plnenia uhrádzať mesačne vopred na účet domu v banke.
Navrhovateľ bol ako správca domu povinný rozúčtovať úhrady za plnenie spojené s užívaním bytu, za ktoré sa považuje najmä osvetlenie spoločných častí domu, odvoz odpadov, užívanie výťahov, upratovanie, dodávka tepla a teplej vody, dodávka vody od vodárenských spoločností a odvádzanie odpadových vôd (§10 ods. 6).
Zo sumárnej analýzy platieb za obdobie od 1.1.2007 do 31.12.2007 je zrejmé, že odporkyňa mesačné preddavky neplatila, až na sumu 99,58 eur, ktorú uhradila dňa 5.12.2007. Preddavky mala platiť od 1.1.2007 do 30.6.2007 vo výške 111,86 eur mesačne, od 1.7.2007 do 30.9.2007 vo výške 121,82 eur mesačne a od 31.10.2007 do 31.12.2007 vo výške 116,68 mesačne, vždy k 15. dňu v mesiaci.
Vyúčtovaním nákladov za plnenia poskytované s užívaním bytu za obdobie od 1.1.2007 do 31.12.2007 navrhovateľ preukázal, že skutočné náklady na byt vo vlastníctve odporkyne boli 1.411,27 eur (42.516 Sk), takže po odpočítaní uhradenej časti preddavku 99,58 eur (3.000 Sk) vznikol nedoplatok 1.311,69 eur. Nedoplatok bola odporkyňa povinná zaplatiť do 15 dní od doručenia vyúčtovania, ktoré bolo doručené 1.12.2008, čím sa nedoplatok stal splatným 16.12.2008. Odporkyňa nedoplatok dodnes neuhradila.
Dlžník, ktorý dlh neuhradí riadne a včas, je v zmysle § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka povinný zaplatiť veriteľovi úrok z omeškania. Výška úroku z omeškania je určená v § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. v znení účinnom k prvému dňu omeškania, ako dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnou k prvému dňu omeškania.
Do omeškania so zaplatením nedoplatku z vyúčtovania sa odporkyňa dostala od 17.12.2008, od ktorého dňa jej vznikla povinnosť platiť navrhovateľom požadovaný úrok z omeškania 5 % ročne až do úplného vyrovnania dlhu.
Navrhovateľ žiadal zaviazať odporkyňu aj na zaplatenie úroku z omeškania z mesačných preddavkov od ich splatnosti do 31.12.2007. Sadzbu úroku z omeškania špecifikoval tak, že za omeškanie za január a február žiada úrok z omeškania vo výške 9,5 % ročne, za marec vo výške 9 % ročne a za apríl až december vo výške 8,5 % ročne. Pri tejto sadzbe vznikla povinnosť platiť úrok z omeškania nasledovne:
- z preddavku za január 111,86 eur za 350 dní omeškania od 16.1.2007 do 31.12.2007 pri sadzbe 9,5 % ročne pripadá na úrok z omeškania 10,19 eur
- z preddavku za február 111,86 eur za 319 dní omeškania od 16.2.2007 do 31.12.2007 pri sadzbe 9,5 % ročne pripadá na úrok z omeškania 9,29 eur
- z preddavku za marec 111,86 eur za 291 dní omeškania od 16.3.2007 do 31.12.2007 pri sadzbe 9 % ročne pripadá na úrok z omeškania 8,03 eur
- z preddavku za apríl 111,86 eur za 261 dní omeškania od 16.4.2007 do 31.12.2007 pri sadzbe 8,5 % ročne pripadá na úrok z omeškania 6,80 eur
- z preddavku za máj 111,86 eur za 230 dní omeškania od 16.5.2007 do 31.12.2007 pri sadzbe 8,5 % ročne pripadá na úrok z omeškania 6 eur
- z preddavku za jún 111,86 eur za 199 dní omeškania od 16.6.2007 do 31.12.2007 pri sadzbe 8,5 % ročne pripadá na úrok z omeškania 5,18 eur
- z preddavku za júl 121,82 eur za 169 dní omeškania od 16.7.2007 do 31.12.2007 pri sadzbe 8,5 % ročne pripadá na úrok z omeškania 4,79 eur
- z preddavku za august 121,82 eur za 138 dní omeškania od 16.8.2007 do 31.12.2007 pri sadzbe 8,5 % ročne pripadá na úrok z omeškania 3,91 eur
- z preddavku za september 121,82 eur za 107 dní omeškania od 16.9.2007 do 31.12.2007 pri sadzbe 8,5 % ročne pripadá na úrok z omeškania 3,04 eur
- z preddavku za október 116,68 eur za 77 dní omeškania od 16.10.2007 do 31.12.2007 je pri sadzbe 8,5 % ročne úrok z omeškania 2,09 eur
- z preddavku za november 116,68 eur za 20 dní omeškania od 16.11.2007 do 5.12.2007 pri sadzbe 8,5 % ročne pripadá na úrok z omeškania 0,54 eur, a keďže po zaplatení 99,58 eur odporkyňa meškala so zaplatením zvyšnej sumy preddavku 17,10 eur ešte 26 dní od 6.12.2007 do 31.12.2007, pripadá na túto dobu aj úrok z omeškania 0,10 eur
- z preddavku za december 116,68 eur za 15 dní omeškania od 16.12.2007 do 31.12.2007 pri sadzbe 8,5 % ročne pripadá na úrok z omeškania 0,41 eur.
Úrok z omeškania z preddavkov za obdobie od 16.1.2007 do 31.12.2007 je celkovo 60,37 eur, ale keďže navrhovateľ z tohto titulu požadoval iba sumu 58,72 eur, súd odporkyňu len na jej zaplatenie zaviazal.
Celkovo odporkyňa navrhovateľovi dlhuje 1.370,41 eur , z čoho 1.311,69 eur je nedoplatok z vyúčtovania a 58,72 eur úrok z omeškania so zaplatením preddavkov. Na zaplatenie tejto sumy preto súd odporkyňu zaviazal s tým, že jej súčasne uložil povinnosť platiť úrok z omeškania z istiny 1.311,69 eur, zodpovedajúcej nedoplatku z vyúčtovania.
O náhrade trov konania bolo rozhodnuté podľa § 142 ods. 1 OSP. Navrhovateľovi trovy vznikli zaplatením súdneho poplatku za návrh 82 eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať do 15 dní odo dňa jeho
doručenia odvolanie, na tunajšom súde, písomne vo dvoch
vyhotoveniach.
V odvolaní sa má uviesť kto ho podáva, ktorej veci sa týka, proti
ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom
sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny
a čoho sa odvolateľ domáha, musí byť podpísané a datované.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť len
tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 OSP,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne
rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože
nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie
rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k
nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie
skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§
205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho
právneho posúdenia veci.
Odvolanie, ktoré nebude mať tieto náležitosti odvolací súd
odmietne.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné
rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie
podľa zákona č. 233/1995 Z. z..