Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

61Csp/66/2023

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Mestský súd Košice sudkyňou JUDr. Alžbetou Beňákovou v spore žalobcu: Východoslovenská energetika a.s., so sídlom Mlynská 31, 042 91 Košice, IČO: 44 483 767, zastúpený JUDr. Marekom Hroudom, advokátom so sídlom Krmanova 16, 040 01 Košice, proti žalovanému: A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. D. XXX/X, XXX XX C., o zaplatenie 218,57 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 218,57 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 218,57 € od 11.8.2023 do zaplatenia, a to všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalobca m á n á r o k na náhradu trov konania v rozsahu 100 % proti žalovanému, o výške ktorých bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa návrhom na vydanie platobného rozkazu doručeným súdu dňa 11.8.2023 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu sumu 218,57 € s príslušenstvom a nahradiť mu trovy konania titulom nezaplatenia faktúr za dodávky zemného plynu pre domácnosť žalovaného.

2. Žalobca žalobu odôvodnil tým, že žalobca a žalovaný uzatvorili Zmluvu o združenej dodávke plynu pre odoberateľov kategórie domácnosti zo dňa 23.8.2017, na základe ktorej žalovaný ako odberateľ odoberal plyn z distribučnej sústavy na odbernom mieste Olšovany 8, 044 19 Olšovany. Žalovaný sa zaviazal za odobratý plyn uhrádzať odplatu vo forme mesačných preddavkových platieb a na základe ročného periodického vyúčtovania spotreby plynu. Za obdobie od 1.9.2021 do 10.5.2022 bola vyúčtovaná spotreba plynu na odberom mieste faktúrou č. 4274067801 zo dňa 12.5.2022 na sumu 135,55 € s lehotou splatnosti do 26.5.2022. Faktúrou za službu č. 006800062646 zo dňa 24.5.2022 bola žalovanému vyúčtovaná náhrada nákladov na prerušenie distribúcie na sumu 83,02 € s lehotou splatnosti do 7.6.2022 v súlade s Obchodnými podmienkami poskytovania univerzálnej služby, účinné od 1.9.2015, podľa druhej časti článku IV. Cena a platobné podmienky bod 17 a tretej časti čl. V Povinnosti dodávateľa plynu a povinnosti odberateľa plynu bod 2. Tieto náklady uhradil žalobca prevádzkovateľovi distribučnej siete: spoločnosti SPP- distribúcia, a.s. Žalovaný ani napriek doručenej predžalobnej upomienke, dlžnú sumu neuhradil. Zároveň sa žalobca domáha zaplatenia úrokov z omeškania vo výške 5% ročne z dlžnej sumy 218,57 € od 11.8.2023 do zaplatenia.

3. Mestský súd Košice platobným rozkazom č.k. -62 zo dňa 18.9.2023 vyhovel podanému návrhu na vydanie platobného rozkazu a zaviazal žalovaného na plnenie v zmysle petitu návrhu. Zásielka adresovaná žalovanému sa vrátila súdu ako nedoručená späť s uvedením dôvodu „adresát je neznámy“, a nepodarilo sa ju doručiť ani v spolupráci s Mestskou políciou Košice na adrese jeho trvalého pobytu C. D. X, C., ani v spolupráci s OOPZ Bohdanovce na adrese E. X, E.. Inú adresu sa

súdu nepodarilo zistiť, aj napriek vykonanej lustrácii. Vzhľadom na to súd platobný rozkaz uznesením č.k. - 90 zo dňa 24.11.2023 zrušil.

4. Keďže nebolo možné zistiť skutočný pobyt žalovaného a doručiť mu žalobu, súd postupoval v súlade s ust. (ďalej len „“) tak, že zverejnil Oznámenie o podanej žalobe proti žalovanému a o doručovaní žaloby na úradnej tabuli a na webovej stránke tunajšieho súdu od 22.3.2024 do 6.4.2024 (č. l. 101 spisu). Žaloba sa považuje za doručenú po 15 dňoch od zverejnenia oznámenia a to dňom 6.4.2024. Žalovaný sa k žalobe písomne nevyjadril.

5. Podľa ust. pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000 €.

6. Vzhľadom na skutočnosť, že v tejto veci ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci a hodnota sporu neprevyšuje 1.000 €, súd v zmysle ust. vec prejednal a rozhodol bez nariadenia pojednávania, pričom rozsudok bol verejne vyhlásený dňa 22.8.2024 s tým, že miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku boli oznámené postupom podľa ust. .

7. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi, ktoré sú súčasťou súdneho spisu a zistil tento skutkový stav:

8. Na základe Zmluvy o združenej dodávke plynu pre odberateľov kategórie domácnosti zo dňa 23.8.2017, odoberal žalovaný plyn a distribučné služby na odbernom mieste E. X, XXX XX E. a zaviazal sa riadne a včas uhrádzať peňažné prostriedky v tarife D2. Žalobca sa zaviazal dodávať žalovanému plyn na dohodnutom odbernom mieste. Žalovaný svoj záväzok riadne a včas uhrádzať cenu za odobratý plyn nedodržal.

9. Žalovaná istina ku dňu podania žalobného návrhu činila spolu sumu vo výške 218,57 €, tvorená jednotlivými faktúrami; faktúra č. 4274067801, ktorou boli vyúčtovaná spotreba plynu za obdobie od 1.9.2021 do 10.5.2022 v sume 135,55 € s lehotou splatnosti do 26.5.2022, a faktúra č. 006800062646 na sumu 83,02 € s lehotou splatnosti do 7.6.2022, ktorá zahŕňa poplatok na prerušenie distribúcie. Predmetný poplatok uhradil žalobca prevádzkovateľovi distribučnej siete Distribúcia- SPP, a.s., čo vyplýva z faktúry č. 9000438670, ktorá zahŕňala aj odberné miesto žalovaného. Uvedená suma bola uhradená spoločnosti SPP- Distribúcia, a.s., čo vyplýva z výpisu z účtu žalobcu, resp. jeho právneho predchodcu innogy Slovensko s.r.o. (č.l. 28 spisu). Z dôvodu, že žalovaný si svoje povinnosti neplnil riadne a včas, žalobca pristúpil k prerušeniu distribúcie plynu. Žalobca poslal žalovanému upomienku zo dňa 24.1.2022, zo dňa 22.2.2022, zo dňa 22.3.2022 a zo dňa 26.4.2022 a za každú si vyúčtoval sumu 5,- €. Listom zo dňa 29.4.2022 žalobca odstúpil od zmluvy o dodávke plynu, ktoré bolo účinné dňom jeho doručenia. Listom zo dňa 12.5.2022 žalobca oznámil žalovanému ukončenie odberu dňa 10.5.2022 s odčítaným stavom plynomera. Žalovaný dlžnú sumu neuhradil.

10. Podľa v platnom znení (ďalej len „“), záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.

11. Podľa , záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.

12. Podľa , z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.

13. Podľa , a o energetike a o zmene niektorých zákonov v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, t.j. ku dňu 23.8.2017 (ďalej len „“), dodávateľ plynu má právo predávať plyn odberateľom plynu v rozsahu a za podmienok vymedzených v povolení na dodávku plynu a požiadať prevádzkovateľa prepravnej siete a prevádzkovateľa distribučnej siete o prerušenie alebo obmedzenie prepravy alebo distribúcie plynu odberateľovi plynu, pre ktorého

dodávateľ uzatvoril zmluvu o prístupe do prepravnej siete a preprave plynu alebo zmluvu o prístupe do distribučnej siete a distribúcii plynu s prevádzkovateľom siete.

14. Podľa , , dodávateľ plynu je povinný zabezpečiť bezpečné a spoľahlivé dodávky plynu svojim odberateľom plynu za podmienok dohodnutých v zmluve.

15. Podľa , , odberateľ plynu má právo uzatvoriť zmluvu o dodávke plynu s dodávateľom plynu; odmietnutie uzatvoriť zmluvu o dodávke plynu musí dodávateľ plynu odôvodniť.

16. Podľa , ak odberateľ elektriny v domácnosti alebo odberateľ plynu v domácnosti neuhradí preddavkovú platbu alebo nedoplatok z vyúčtovacej faktúry do určeného dňa splatnosti, dodávateľ elektriny alebo dodávateľ plynu je povinný odberateľa elektriny v domácnosti alebo odberateľa plynu v domácnosti na tento stav upozorniť a určiť nový termín splatnosti záväzku, ktorý nesmie byť kratší ako 10 dní od upozornenia o neuhradení záväzku odberateľa elektriny v domácnosti alebo odberateľa plynu v domácnosti. Písomné upozornenie dodávateľa elektriny alebo dodávateľa plynu obsahuje aj poučenie o prerušení dodávky elektriny alebo dodávky plynu, ak odberateľ elektriny v domácnosti alebo odberateľ plynu v domácnosti nesplní svoj záväzok ani v dodatočnej lehote.

17. Podľa , spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

18. Podľa bodu 2.11 tretej časti Obchodných podmienok poskytovania univerzálnej služby pre zmluvy o združenej dodávke plynu odberateľom plynu kategórie domácnosti spoločnosti RWE Gas Slovensko, s.r.o. účinné od 1.9.2015 (ďalej len „OP“), odberateľ plynu je povinný uhradiť dodávateľovi plynu spolu s cenou za združenú dodávku plynu podľa zmluvy a týchto OP aj ďalšie s predmetom súvisiace platby, resp. poplatky, ak svojím konaním, resp. nekonaním spôsobil ich vznik alebo potrebu uskutočnenia ďalších úkonov (služieb) zo strany dodávateľa plánu alebo PDS a tieto sú spoplatňované podľa príslušného Cenníka služieb dodávateľa plynu alebo PDS.

19. V zmysle Katalógu služieb SPP- Distribúcia, a.s. (ďalej len „Katalóg služieb“), z časti s názvom Ostatné služby vyplýva, že cena za prerušenie distribúcie zemného plynu je 69,19 € bez PDH (83,02 € s DPH).

20. Z výpisu z Obchodného registra spoločnosti innogy Slovensko s. r. o. vyplýva, že spoločnosť bola od 1.7.2022 dobrovoľne vymazaná z dôvodu jej zlúčenia so spoločnosťou Východoslovenská energetika a.s., t.j. so žalobcom. Obchodné meno spoločnosti pred 1.10.2016 bolo RWE Gas Slovensko, s.r.o.

21. Na základe vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že žaloba bola podaná dôvodne. Žalobca a žalovaný podľa uzatvorili Zmluvu o združenej dodávke plynu pre odberateľov kategórie domácnosti dňa 23.8.2017. Na základe zmluvy žalobcovi ako dodávateľovi vznikla povinnosť dodávať plyn žalovanému a žalovanému ako odberateľovi plynu vznikla povinnosť uhrádzať cenu za dodaný plyn vo výške vyfakturovanej v zmysle cenníka podľa odpočtu určeného meradla. Predmetná zmluva je zmluvou spotrebiteľskou, keďže bola uzavretá medzi žalobcom ako dodávateľom a žalovaným ako spotrebiteľom. Súd preto na právny vzťah medzi stranami aplikoval okrem aj ustanovenia upravujúce spotrebiteľské zmluvy ( a nasl.).

22. Žalovaný porušil svoje zmluvné povinnosti, keďže neuhradil cenu za dodaný zemný plyn v období od 1.9.2021 do 10.5.2022 v sume 135,55 €, pričom žalovanému za každú upomienku bol vyúčtovaný poplatok vo výške 5,- €. Z obsahu spisu mal súd preukázané, že žalovanému boli zasielané upomienky zo dňa 24.1.2022, zo dňa 22.2.2022, zo dňa 22.3.2022 a zo dňa 26.4.2022. Z dôvodu neuhradenia ceny za poskytnutú dodávku plynu do žalovaným zvoleného odberného miesta, žalobca odstúpil od zmluvy a doručil žalovanému konečnú faktúru s odčítaním stavu plynomera. Z dôvodu uhradenia poplatku prevádzkovateľovi distribučnej siete SPP- Distribúcia, a.s. za prerušenie distribúcie plynu, si žalobca uplatnil nárok na zaplatenie poplatku od žalovaného, ktorého výška je v súlade s Katalógom služieb. Uvedené mal súd preukázané z predloženej faktúry č. 9000438670 a z výpisu z účtu o uhradení poplatkov okrem iného aj za prerušenie distribúcie. Uvedenú skutočnosť mal súd za nespornú, žalovaný

počas súdneho konania neuplatnil žiadne prostriedky procesnej obrany a bol pasívny. Dlžná suma za cenu plynu, a poplatky tak predstavuje sumu 218,57 €.

23. Na základe vyššie uvedených skutočností má súd za to, že žaloba je dôvodná. V priebehu konania bolo žalobcom preukázané, že medzi žalobcom a žalovaným platne vznikol záväzkový vzťah, na základe ktorého žalobca žalovanému vyúčtoval platby za riadne poskytnuté dodávky plynu, pričom v rámci vyúčtovaných faktúr mu bol vyúčtovaný poplatok za vystavené upomienky a za prerušenie distribúcie zemného plynu v súlade s Katalógom služieb, preto súd vo výroku I. v celom rozsahu žalobe vyhovel a žalovaného zaviazal na zaplatenie žalovanej sumy.

24. Podľa ust. , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis ( Obč. zák.).

25. Podľa ust. Nariadenia vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia (ďalej len „“) platnom od 1.2.2013, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

26. Žalovaný sa s plnením svojho peňažného záväzku dostal do omeškania, preto ho súd zaviazal zaplatiť aj úrok z omeškania, ktorý bol vyčíslený v súlade s príslušnými ustanoveniami v spojení s nariadením vlády. Žalobcovi za omeškanie žalovaného so zaplatením žalovanej sumy patrí úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 218,57 € od 11.8.2023 do zaplatenia tak, ako je uvedené vo výroku I. tohto rozhodnutia.

27. Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu teda k 11.8.2023 bola 0,00 % a úrok z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyšší.

28. Podľa ust. súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

29. Podľa ust. o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

30. Podľa ust. ak bola v konaní úspešná strana zastúpená advokátom, súd uvedie v uznesení o výške náhrady trov konania ako prijímateľa náhrady trov konania advokáta.

31. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol v zmysle vyššie citovaných zákonných ustanovení vo výroku II. a to tak, že žalobcovi na základe zásady úspechu v spore priznal nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu proti žalovanému, keďže bol v konaní úspešný. Súd zároveň nevidel priestor pre aplikáciu ust. . O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník ( ).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia v dvoch vyhotoveniach na Mestský súd Košice.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že

a/ neboli splnené procesné podmienky, b/ súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c/ rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e/ súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f/ súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g/ zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h/ rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie musí byť podpísané a predložené v 2 rovnopisoch.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti ( Exekučný poriadok).