Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_7C-183-2011.pdf
PDF · 98.28 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
SK-7C/183/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Svidník, samosudkyňa JUDr. Jana Keselicová, v právnej veci žalobcu EOS KSI Česká republika, s.r.o., Novodvorská č. 994, 142 21 Praha, IČO: 25117483, zastúpeného TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., Údernícka č. 5, 851 01 Bratislava, IČO: 36 613 843 proti žalovanej C. X., nar. XX.XX.XXXX, bytom E. C. č. XXX, XXX XX E. M., za účasti vedľajšieho účastníka Združenia na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, Ľuda Zúbka č. 2, 841 01 Bratislava - Dúbravka, IČO: 42176778, zastúpený JUDr. Ambrózom Motykom, advokátom, so sídlom 09101 Stropkov, SNP 7, o zaplatenie 482,97 eura s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalobu z a m i e t a.
Žalovanej náhradu trov konania n e p r i z n á v a a žalobca n e m á právo na ich náhradu.
Žalobca je p o v i n n ý nahradiť vedľajšiemu účastníkovi trovy konania vo výške 176,08 eura, na účet právneho zástupcu JUDr. Ambróza Motyku, advokáta, č. ú. 0104681744/0900, VS: 207119 do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom podaným na tunajšom súde dňa 26.9.2011 si žalobca uplatnil voči žalovanej právo na zaplatenie sumy 482,97 eura s príslušenstvom. V odôvodnení svojho návrhu uviedol, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 15.8.2008 medzi postupcom Beneficial Finance, a.s. organizačná zložka Slovakia so sídlom Suché mýto č. 1, 811 03 Bratislava, Slovenská republika, IČO: 31815987, zriaďovateľ Beneficial Finance, a.s. so sídlom V Celnici č. 1028/10, 117 21 Praha 1, Česká republika, IČ: 266697068 a žalobcom, postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovanej. Dňa 3.2.2006 uzatvoril postupca so žalovanou na predtlačenom formulári Zmluvu o osobnom úvere č. 10757383. Obchodné podmienky zmluvy tvoria neoddeliteľnú súčasť zmluvy. Súhlas s obsahom zmluvy a s Obchodnými podmienkami vyjadrila žalovaná svojím vlastnoručným podpisom na zmluve. Postupca poskytol žalovanej úver, ktorý sa žalovaná zaviazala splácať v pravidelných mesačných splátkach vo výške 24,43 eur. Medzi postupcom a žalovanou vznikol záväzkový vzťah na základe uzavretej zmluvy, ktorá je v zmysle zákona č. 258/2001 Z. z. zmluvou o spotrebiteľskom úvere. Z tohto záväzkového vzťahu vyplynula pre žalovanú povinnosť platiť pravidelné mesačné splátky. Žalovaná nedodržala dohodnutý splátkový kalendár a dostala sa do omeškania. Z tohto dôvodu došlo k zosplatneniu úveru a postupca v súlade s čl. 4 Obchodných podmienok od zmluvy odstúpil písomným oznámením zo dňa 27.9.2006, pričom určil lehotu na plnenie dňa 2.10.2006. Uplatnenú pohľadávku v celkovej výške 482,97 eura s príslušenstvom žalobca špecifikoval nasledovne: istina úveru vo výške 317,20, úroky z úveru do odstúpenia od zmluvy vo výške 68,01 eur, zmluvné pokuty za omeškanie s platením splátok vo výške
58,09 eura, zmluvná pokuta za predčasné ukončenie zmluvy vo výške 39,67 eura. Žalobca uplatnil aj úroky z omeškania vo výške 8,5% ročne zo sumy 414,96 eura od 6.8.2008 do zaplatenia.
Predmetom konania bol nárok žalobcu na zaplatenie pohľadávky vo výške 482,97 eura s príslušenstvom.
Dňa 29.11.2011 vstúpil do konania na podporu žalovanej vedľajší účastník Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS.
Podaním zo dňa 18.11.2011 žalobca navrhol, aby súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť sumu 482,97 eura s úrokom z omeškania vo výške 8,5% ročne zo sumy 414,96 eura od 3.10.2006 do zaplatenia, pričom súd na pojednávaní konanom dňa 5.12.2011 pripustil zmenu petitu podľa tohto podania žalobcu.
Súd vykonal dokazovanie, výsluchom žalovanej, listinnými dôkazmi: zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 15.8.2008, úplatné postúpenie pohľadávok zo dňa 23.10.2008, zoznam a špecifikácia pohľadávok, zmluva o spotrebiteľskom úvere zo dňa 3.2.2006, obchodné podmienky zmluvy o spotrebiteľskom úvere, odstúpenie od zmluvy zo dňa 27.9.2006, výpis z úverového účtu č. 10757383, pokus o zmier zo dňa 16.8.2011, podanie žalobcu zo dňa 18.11.2011, oznámenie o vstupe vedľajšieho účastníka do konania zo dňa 28.11.2009, vyjadrenie vedľajšieho účastníka zo dňa 2.12.2011 a zistil tento skutkový stav:
Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 15.8.2008 uzatvorenou medzi postupcom Beneficial Finance, a.s. organizačná zložka Slovakia so sídlom Suché mýto č. 1, 811 03 Bratislava, Slovenská republika, IČO: 31815987, zriaďovateľ Beneficial Finance, a.s. so sídlom V Celnici č. 1028/10, 117 21 Praha 1, Česká republika, IČ: 266697068 a navrhovateľom, postúpil postupca na žalobcu predmetnú pohľadávku voči žalovanej. Dňa 3.2.2006 uzatvoril postupca so žalovanou na predtlačenom formulári Zmluvu o osobnom úvere č. 10757383 na sumu 10 000,- Sk, ktorý sa žalovaná zaviazala splácať v pravidelných mesačných splátkach vo výške 24,43 eur. Žalovaná nedodržala dohodnutý splátkový kalendár a dostala sa do omeškania. Z tohto dôvodu došlo k zosplatneniu úveru a postupca od zmluvy odstúpil písomným oznámením zo dňa 27.9.2006, pričom splatnosť celkovej dlžnej čiastky nastala dňa 2.10.2006. Uplatnenú pohľadávku v celkovej výške 482,97 eura s príslušenstvom žalobca špecifikoval nasledovne: istina úveru vo výške 317,20, úroky z úveru do odstúpenia od zmluvy vo výške 68,01 eur, zmluvné pokuty za omeškanie s platením splátok vo výške 58,09 eura, zmluvná pokuta za predčasné ukončenie zmluvy vo výške 39,67 eura. Žalobca si uplatnil aj úrok z omeškania vo výške 8,5% ročne zo sumy 414,96 eura od 3.10.2006 do zaplatenia.
Vedľajší účastník vo svojom vyjadrení zo dňa 02.12.2011 vzniesol námietku premlčania celej uplatnenej pohľadávky, pretože zmluva bola v dôsledku odstúpenia od nej zrušená od začiatku a každá zo zmluvných strán by bola povinná vrátiť len to, čo podľa zrušenej zmluvy obdŕžala, teda len bezdôvodné obohatenie, ktoré sa premlčuje v dvojročnej premlčacej dobe podľa ustanovení Občianskeho zákonníka. K odstúpeniu od zmluvy došlo dňa 2.10.2006 a žaloba bola podaná 26.9.2011. Z uvedeného dôvodu navrhol žalobu zamietnuť a priznať vedľajšiemu účastníkovi nárok na náhradu trov konania.
Žalobca zotrval na podanej žalobe a poukázal na dojednané Všeobecné obchodné podmienky, z ktorých je zrejmé, že zmluvné strany si v súlade s Obchodným zákonníkom dojednali predĺženie premlčacej doby na desaťročnú, preto uplatnenú pohľadávku nepovažoval za premlčanú.
Žalovaná sa pripojila k stanovisku vedľajšieho účastníka.
Zistený skutkový stav súd takto právne posúdil:
Vstupom Slovenskej republiky do európskeho hospodárskeho a právneho systému boli do Občianskeho zákonníka zákonom č. 150/2004 Z.z. s účinnosťou od 1.4.2004 v piatej hlave začlenené ustanovenia o
spotrebiteľských zmluvách. Uvedená právna úprava má základ v smernici Rady č. 93/13/EHS z 5.4.1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách.
Podľa § 52 ods.1, ods.2, ods.3, ods.4 Občianskeho zákonníka v platnom znení spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 39 Občianskeho zákonníka neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.
Podľa § 54 ods.1, ods.2 Občianskeho zákonníka zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
Špeciálna úprava spotrebiteľského úveru je obsiahnutá v zákone č. 258/2001 Z.z.. Tento právny predpis v § 2 písm. a) definuje spotrebiteľský úver, ako dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme. Podľa § 2 písm. b/ tohto zákona zmluvou o spotrebiteľskom úvere sa rozumie zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť náklady spojené so spotrebiteľským úverom.
Podľa § 3 ods. 1, ods.2 zákona č. 258/2001 Z. z. je veriteľom fyzická alebo právnická osoba poskytujúca spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania a spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.
Podľa § 48 ods.1, ods.2 Občianskeho zákonníka od zmluvy môže účastník odstúpiť, len ak je to v tomto alebo v inom zákone ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté.
Odstúpením od zmluvy sa zmluva od začiatku zrušuje, ak nie je právnym predpisom ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté inak.
Podľa § 457 Občianskeho zákonníka ak je zmluva neplatná alebo ak bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal.
Podľa § 451 ods.1, ods.2 Občianskeho zákonníka kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
Podľa § 100 ods.1, ods.2, ods.3 Občianskeho zákonníka právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej (§ 101 až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať. Premlčujú sa všetky majetkové práva s výnimkou vlastníckeho práva. Tým nie je dotknuté ustanovenie § 105. Záložné práva sa nepremlčujú skôr, než zabezpečená pohľadávka. Nepremlčujú sa takisto práva z vkladov na vkladných knižkách alebo na iných formách vkladov a bežných účtoch, pokiaľ vkladový vzťah trvá.
Podľa § 101 Občianskeho zákonníka pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
Podľa § 107 ods.1, ods.2 Občianskeho zákonníka právo na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia sa premlčí za dva roky odo dňa, keď sa oprávnený dozvie, že došlo k bezdôvodnému obohateniu a kto sa na jeho úkor obohatil. Najneskôr sa právo na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia premlčí za tri roky, a ak ide o úmyselné bezdôvodné obohatenie, za desať rokov odo dňa, keď k nemu došlo.
Podľa § 153 ods.1 O.s.p. súd rozhodne na základe skutkového stavu zisteného z vykonaných dôkazov, ako aj na základe skutočností, ktoré neboli medzi účastníkmi sporné, ak o nich alebo o ich pravdivosti nemá dôvodné a závažné pochybnosti.
Posudzovaný právny vzťah účastníkov konania je od svojho vzniku právnym vzťahom založeným spotrebiteľskou zmluvou. Základnou črtou spotrebiteľských zmlúv je to, že sú pre spotrebiteľa vopred pripravené a nie je vytvorený priestor na dojednávanie obsahu zmluvy alebo jej zmeny. Úver poskytnutý žalobcom túto charakteristiku spĺňa. Súčasťou zmluvy o úvere boli bez akýchkoľvek pochybností všeobecné podmienky poskytnutia úveru, ktoré žalovaná ovplyvniť nemohla, nakoľko boli pripravené už vopred pre veľký počet spotrebiteľov. Námietky žalobcu, že je treba aplikovať Obchodný zákonník, neobstoja, pretože všetky režimy a opatrenia určené na ochranu spotrebiteľov platia bez ohľadu na typ štandardnej formulárovej zmluvy, a teda platia aj vo vzťahu k úverom ako tzv. absolútnym obchodnoprávnym vzťahom. Spotrebiteľské vzťahy, teda zmluvy medzi podnikateľmi a spotrebiteľmi spadajú pod ochranu § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka, podľa ktorého je neprípustné dojednať so spotrebiteľom nevýhodnejšie ustanovenie zmluvy, ako upravuje Občiansky zákonník. Kogentné ustanovenie § 54 ods.1 Občianskeho zákonníka nedovoľuje účastníkom spotrebiteľskej zmluvy platne dojednať zmluvné podmienky, ktoré by sa odchyľovali od uvedeného zákona v neprospech spotrebiteľa. Zmluvná podmienka o predĺžení premlčacej doby na desaťročnú je jednoznačne v neprospech spotrebiteľa, a teda neplatná.
Súd z vykonaného dokazovania zistil, že žalobca účinne odstúpil od predmetnej úverovej zmluvy dňa 2.10.2006, čím bola zmluva od začiatku zrušená a každý z účastníkov bol povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal. Podľa M. zákonníka odstúpením bola zmluva zrušená od začiatku /ex tunc/ a momentom odstúpenia zanikajú práva a povinnosti zo zmluvy a vznikajú práva a povinnosti z porušenia práva. Odstúpením od zmluvy nastúpil medzi účastníkmi právny režim bezdôvodného obohatenia. V predmetnom spore súd prihliadol na námietku premlčania uplatnenej pohľadávky, ktorú vzniesol vedľajší účastník a túto posúdil podľa všeobecného právneho predpisu upravujúceho spotrebiteľské právo, a to Občianskeho zákonníka. Z vykonaných dôkazov súd zistil, že uplatnená pohľadávka bola splatná dňa 2.10.2006 a táto skutočnosť nebola medzi účastníkmi sporná. Žalobca podal žalobu dňa 26.9.2011, teda po uplynutí dvojročnej premlčacej doby a pre úplnosť je potrebné dodať, že aj po uplynutí všeobecnej trojročnej premlčacej doby. Vznesenú námietku premlčania považoval súd za odôvodnenú, preto mu nezostávalo nič iné ako žalobu veriteľa, ktorou sa domáhal premlčaného práva zamietnuť.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods.1 O. s. p. účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Žalovaná mala vo veci plný úspech, avšak náhradu trov konania si neuplatnila, pretože žiadne trovy jej nevznikli a žalobca ako neúspešný účastník nemá právo na ich náhradu.
Podľa § 142 ods.1 O.s.p. súd priznal úspešnému vedľajšiemu účastníkovi náhradu trov konania vo výške 176,08 eura, ktoré pozostávajú z trov právneho zastúpenia za prevzatie a prípravu právneho zastúpenia, vyjadrenie zo dňa 2.12.2011, účasť na pojednávaní na OS Svidník dňa 05.12.2011 pri hodnote veci 647,44 eura, t.j. 482,97 eura + 164,47 eura ako kapitalizovanej sumy úrokov z omeškania vo výške 8,5% ročne zo sumy 414,96 eura od 3.10.2006 do 1.6.2011, ku dňu začatia poskytovania právnej služby / 3x po 41,50 eura + 3x rež. paušál po 7,41 eura +20 % DPH/, podľa § 9 ods.1, § 10 ods.1,ods. 2, § 14
ods.1 písm. a/, b/ a c/, § 15 písm. a/, b/, § 16 ods.3, ods.4, § 17 ods.1, § 18 ods.3 vyhl. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov.
Podľa § 149 ods.1 O.s.p., ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa
jeho doručenia písomne v troch vyhotoveniach na Krajský súd v
Prešove cestou tunajšieho súdu.
Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí,
proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napadá, v čom
sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho
sa odvolateľ domáha. Musí byť podpísané a datované. Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov tak, aby jeden
zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže
odvolateľ rozšíriť do uplynutia lehoty na odvolanie.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodných skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené /§ 205a/,
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci (zákon č. 65/2001 Z.
z. o správe a vymáhaní súdnych pohľadávok v znení neskorších predpisov).