Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (8)Rozsudok_11C-114-2011.pdf
PDF · 79.17 KB
Case nature
Area
Subarea
11C/114/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Michalovce, sudkyňa JUDr. Tatiana Sabadošová, v právnej veci žalobkyne Československá obchodní banka, a.s. so sídlom Radlická 333/150, 150 57 Praha 5, IČ: 00001350 proti žalovanému C. R., nar. XX.X.XXXX, naposledy trvale bývajúcom v N. č. XX, toho času na neznámom mieste, zastúpeného opatrovníkom JUDr. Martinom Irchom, zamestnancom Okresného súdu Trebišov, o zaplatenie 84.536,09 Kč s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 84.536,09 €, úroky z omeškania vo výške 10,9 % p.a. zo sumy 63.472,44 Kč od 16.8.2010 do zaplatenia a 7,75% p.a zo sumy 63.472,44 Kč od 16.8.2010 do zaplatenia a trovy konania v sume 206,- €, a to všetko do 3 (troch) dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
II. Z r u š u j e platobný rozkaz vydaný Okresným súdom Michalovce č.k. 11Ro 170/2010-76 dňa 29.10.2010 v plnom rozsahu.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou došlou na tunajší súd dňa 23.8.2010 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 84.536,09 €, úroky z omeškania vo výške 10,9 % p.a. zo sumy 63.472,44 Kč od 16.8.2010 do zaplatenia a 7,75% p.a zo sumy 63.472,44 Kč od 16.8.2010 do zaplatenia a trov konania. Odôvodnil to tým, že dňa 24.11.2006 uzavrel so žalovaným Zmluvu o ČSOB spotřebitelském úvěru č. XXXXXXXXXR a na jej základe mu poskytol spotrebiteľský úver v sume 100.000,- Kč. Žalovaný sa v bode IV. zmluvy zaviazal, že bude žalobcovi za vyčerpaný a nesplatený úver, alebo jeho časť platiť úroky vo výške dohodnutej úrokovej sadzby 10,90% p.a.. Predmetné peňažné prostriedky boli poskytnuté žalovanému 24.11.2006 (bod I. zmluvy). Podľa bodu V. zmluvy sa žalovaný zaviazal vrátiť poskytnuté prostriedky vrátane úrokov v lehote do od 15.12.2006 (dátum prvej anuitnej splátky) do 15.11.2011 (dátum poslednej anuitnej splátky) v pravidelných mesačných anuitných splátkach vždy 15. dňa v mesiaci, pričom jednotlivé splátky (1. až 60.) boli stanovené vo výške 2.157,- Kč. V prípade, že by žalovaný nedodržal termín a výšku splátok alebo by nesplatil ostatné peňažné záväzky vyplývajúce z uzavretej zmluvy bol dohodnutý úrok z omeškania (bod VI. zmluvy) so sadzbou 15% p.a. z čiastok, ktoré bol žalovaný povinný uhradiť z peňažných záväzkov vyplývajúcich zo zmluvy a ktoré neboli zaplatené v dohodnutých termínoch ich splatnosti. Toto dojednanie však žalobca považuje za neplatné a požaduje len zákonný úrok v súlade s platnou judikatúrou. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy sú podľa bodu VIII. Zmluvy aj Obchodní podmínky pro ČSOB Spotřebitelské úvěry zo dňa 1.8.2006 (ďalej len obchodné podmienky) a Všeobecní obchodní podmínky ČSOB, a.s. zo dňa 1.5.2005. Žalovaný spočiatku predmetnú úver riadne a včas splácal a do omeškania sa dostal po prvýkrát k 5.8.2007, kedy bola v prospech úverového účtu č. XXXXXXXXX/ XXXX pripísaná len suma 12,03 Kč. Následne žalovaný splácal úver nepravidelne a v rôznych sumách. Posledná platba vo výške 1.328,86 Kč, ktorú žalovaný poukázal pre splatnosťou úveru bola pripísaná na účet dňa 18.3.2009. Žalobca vyzýval žalovaného na úhradu dlžnej sumy, napr. listom zo dňa 4.2.2009 (posledná výzva k zaplateniu dlžnej sumy). Vzhľadom k tomu, že žalovaný neplnil zmluvné podmienky pristúpil žalobca k splateniu úveru k 5.4.2009 v súlade s čl. 9 časť 9.1. Obchodních podmínek. O splatnosti celého úveru bol žalovaný upovedomený listom zo dňa 4.5.2009 a zároveň bol vyzvaný na zaplatenie celého zostatku neplateného úveru vrátane príslušenstva najneskôr do 16.4.2009. Žalovaný však túto sumu neuhradil. Následne žalovaný uhradil na účet žalobcu ešte dve platby, a to 20.4.2009 v sume 1.322,34 Kč a 19.5.2009 sumu 1.363,06 Kč. Tieto boli započítané v súlade s ust. čl. 5 bodu 5.9 Obchodních podmínek započítané na úhradu poplatkov, istiny a úrokov. Ku dňu pripísania poslednej platby, t.j. 19.5.2009 predstavoval dlh žalovaného na istine sumu 63.472,44 Kč a k tomuto dňu ho aj žalovaný uznal. Ku dňu vyčíslenia pohľadávky, t.j. 16.8.2010 predstavoval dlh žalovaného sumu 84.536,09 Kč a pozostával zo zostatku nesplatenej istiny (Balance) v sume 63.472,44 Kč, zmluvného (bežného) úroku (Interest) 8.855,89 Kč a úroku z omeškania 12.207,76 Kč.
Vo veci bol vydaný tunajším súdom dňa 29.10.2010 platobný rozkaz č.k. 11Ro 170/2010-76, ktorý sa nepodarilo žalovanému doručiť do vlastných rúk, pretože sa nezdržiava na adrese trvalého pobytu a jeho pobyt sa súdu nepodarilo zistiť. Súd z tohto dôvodu zrušil platobný rozkaz a pre toto konanie mu ustanovil opatrovníčka (§ 29 O.s.p.). Opatrovník rozhodnutie vo veci ponechal na úvahu súdu.
Súd zistil z predložených listinných dôkazov, a to „Smlouva o ČSOB Spotřebitelském úvěru“, uzavretej dňa 24.11.2006 medzi účastníkmi, že na základe nej sa žalobca zaviazal poskytnúť žalovanému peňažné prostriedky formou spotrebiteľského úveru do výšky úverového limitu 100.000,- Kč, ktoré môžu byť čerpané k 24.11.2006 jednorázovo ( čl. I Zmluvy). Podľa čl. IV. Zmluvy sa sa vyčerpaný a nesplatený úver alebo jeho časť úročí pevnou úrokovou sadzbou 10,90 % p.a.. Podľa čl. V. Zmluvy sa žalovaný zaviazal splácať úroky a istinu úveru v 60 mesačných anuitných splátkach vo výške 2.157,- Kč vždy 5- teho dňa v mesiaci s tým, že prvá splátka bola splatná 5.12.2006 a posledná 5.11.2011. Všetky splatené čiastky je žalobca oprávnený inkasovať z účtu žalovaného u žalobcu č. XXXXXXXXX/XXXX.
Žalobca zaslal žalovanému poslednú výzvy na zaplatenie dlžnej sumy a následne oznámenie o splatení úveru zo dňa 5.4.2009, v ktorom mu oznámil, že keďže je v omeškaní s plnením zo zmluvy tak je úver splatný k 5.4.2009. Zároveň ho vyzval na zaplatenie zostatku úveru v sume 65.787,43 Kč vrátane príslušenstva a poplatkov.
Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa § 55, ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy.
Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo podnikateľskej činnosti.
Z predložených listinných dôkazov súd mal za preukázané v tomto konaní, že žalovaný porušil dohodnuté zmluvné podmienky a aj napriek opakovaným výzvam neuhradil zostatok poskytnutého úveru v sume 63.472,44 Kč. Súd preto v tejto časti žalobe vyhovel.
V zmysle bodu IV. Zmluvy sa žalovaný zaviazal, že bude žalobcovi za vyčerpaný a nesplatený úver, alebo jeho časť platiť úroky vo výške dohodnutej úrokovej sadzby 10,90% p.a.. Z tohto dôvodu súd vyhovel aj v tejto časti žalobe a uložil žalovanému povinnosť uhradiť žalobcovi aj úrok z omeškania vo výške 10,9 % p.a. zo sumy 63.472,44 Kč, t.j. z nesplatenej sumy úveru ( ku dňu pripísania poslednej platby, t.j. 19.5.2009) od 16.8.2010 do zaplatenia.
Zároveň súd priznal žalobcovi nárok na úhradu riadneho úroku z omeškania vo výške 7,75 % ročne zo sumy 63.472,44 Kč od 16.8.2010 do zaplatenia v súlade s ust. §517 Občianskeho zákonníka v spojení s nar. vlády SR č. 87/1995 Z.z.., keďže sa žalovaný dostal do omeškania so splácaním dlžnej sumy.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p., a keďže žalobca mal vo veci plný úspech, súd mu priznal aj nárok na náhradu trov konania voči neúspešnému žalovanému vo výške 206,- € za zaplatený súdny poplatok za návrh.
Poučenie:
Proti rozhodnutiu je prípustné odvolanie, ktoré možno podať do 15 dní od jeho doručenia na tunajšom súde.
Odvolanie musí obsahovať všeobecné náležitosti podania podľa § 42 ods. 3 O.s.p., to znamená musí byť z odvolania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy. Ďalej z odvolania musí byť zjavné, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.