Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

37C/117/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice I sudcom JUDr. Borisom Brondošom v právnej veci žalobcu E. X., a.s., F. X/A, W., IČO: 35 697 270, proti žalovanej O. T., narodenej X.X.XXXX, naposledy bytom P. č. 7, O., zastúpenej opatrovníkom JUDr. Petrom Dudičom, zamestnancom Okresného súdu Košice- okolie, o zaplatenie 729 eura s príslušenstvom takto

rozhodol:

Žalovaná je povinná z a p l a t i ť žalobcovi sumu vo výške 729,- eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške 10 % ročne z dlžnej sumy od 28.1.2009 do zaplatenia a n a h r a d i ť trovy konania vo výške 43,50 eura, a to všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca sa žalobou zo dňa 31.5.2010 domáhal, aby súd zaviazal žalovanú zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 729,- eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške 10 % ročne z dlžnej sumy od 28.1.2009 do zaplatenia a trovy konania.

Svoju žalobu žalobca odôvodnil tým, že so žalovanou uzavrel dňa 19.8.2005 Zmluvu o pripojení č. A1987538 a dňa 28.11.2003 Zmluvu o pripojení č. A1102843, ktorých neoddeliteľnou súčasťou sú Všeobecné zmluvné podmienky na poskytovanie verejnej telefónnej služby. V zmysle predmetných zmlúv žalobca zapožičal žalovanej dve mikroprocesorové SIM karty, ktorým boli priradené účastnícke telefónne čísla 0905 937 014 a 0915 903 193. Žalobca pri uzavretí zmluvy č. A1987538 odpredal žalovanej mobilný telefón značky Nokia 6070 za kúpnu cenu 0,03 eura. Žalobca ďalej uviedol, že žalovaná tým, že riadne a včas nezaplatila cenu poskytnutých služieb za obdobie 8.9.2008- 5.11.2008, porušila zmluvné povinnosti a v zmysle Dodatku k zmluve o pripojení č. A1987538 je povinná zaplatiť žalobcovi zmluvnú pokutu vo výške 10.000,- Sk, t.j. 331,94 eura. Žalobca pokusom o pokonávku súčasne zaslal žalovanej rozpis neuhradených faktúr za jednotlivé mesiace a vyzval ju na ich úhradu. Pohľadávka žalobcu voči žalovanej teda pozostáva z neuhradených služieb v celkovej výške 397,06 eura a zo zmluvnej pokuty vo výške 331,94 eura, teda je celkovo vo výške 729 eura.

V predmetnej veci bol tunajším súdom dňa 3.9.2010 vydaný platobný rozkaz, č.k. -23, ktorý bol však následne uznesením č. k. -37 zo dňa 11.3.2011 zrušený, nakoľko platobný rozkaz nebolo možné doručiť žalovanej do vlastných rúk.

V rámci prípravy pojednávania sa súdu nepodaril zistiť pobyt žalovanej šetrením prostredníctvom Registra obyvateľov SR, Mestskej evidencie obyvateľov v Košiciach, príslušného Obvodného oddelenia PZ a Ústrednej evidencie väzňov ZVJS SR. Z tohto dôvodu súd na základe ustanovil žalovanej opatrovníka na zastupovanie v tomto konaní pred súdom.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobou žalobcu, so zmluvou o pripojení č. A1987538 zo dňa 19.8.2005 spolu so všeobecnými podmienkami spoločnosti Orange Slovensko, a.s. na poskytovanie verejnej telefónnej služby (ďalej len „Všeobecné zmluvné podmienky“), s dodatkom k zmluve o pripojení č. A1987538 zo dňa 17.10.2007, so zmluvou o pripojení č. A1102843 zo dňa 28.11.2003 spolu so všeobecnými podmienkami spoločnosti Orange Slovensko, a.s. na poskytovanie verejnej telefónnej služby (ďalej len „Všeobecné zmluvné podmienky“), s faktúrou č. 8030283499 zo dňa 8.9.2008, s faktúrou č. 8777328212 zo dňa 8.9.2008, s faktúrou č. 8030766077 zo dňa 6.10.2008, s faktúrou č. 8777793929 zo dňa 6.10.2008, s faktúrou č. 8031250525 zo dňa 5.11.2008 a s ďalšími listinnými dôkazmi predloženými žalobcom a zistil nasledovný skutkový stav:

Zmluvný vzťah medzi žalobcom a žalovanou vznikol na základe Zmluvy o pripojení č. A1987538 zo dňa 19.8.2005, ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú Všeobecné zmluvné podmienky (ďalej len „zmluva“). Na základe tejto zmluvy žalobca ako poskytovateľ telekomunikačných služieb zapožičal žalovanej ako užívateľovi jednu mikroprocesorovú SIM kartu a súčasne pridelil žalovanej účastnícke telefónne číslo 0905 937 014 s užívateľským programom Paušál 90+SMS.

Zmluvný vzťah medzi žalobcom a žalovanou vznikol na základe Zmluvy o pripojení č. A1102843 zo dňa 28.11.2003, ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú Všeobecné zmluvné podmienky (ďalej len „zmluva“). Na základe tejto zmluvy žalobca ako poskytovateľ telekomunikačných služieb zapožičal žalovanej ako užívateľovi jednu mikroprocesorovú SIM kartu a súčasne pridelil žalovanej účastnícke telefónne číslo 0915 903 193 s užívateľským programom Paušál 60.

Z dodatku k zmluve o pripojení č. A1987538 zo dňa 17.10.2007 súd zistil, že žalobca predal žalovanej 1 ks mobilného telefónneho prístroja značky Nokia 6070 za podmienečne zníženú kúpnu cenu 1,- Sk, t.j. 0,03 eura.

Z faktúry č. 8030283499 zo dňa 8.9.2008 súd zistil, že žalovaná ako užívateľ mala uhradiť žalobcovi ako poskytovateľovi telekomunikačných služieb cenu za poskytnuté služby vo výške 2.952,50 Sk, t.j. 98,01 eura.

Z faktúry č. 8777328212 zo dňa 8.9.2008 súd zistil, že žalovaná ako užívateľ mala uhradiť žalobcovi ako poskytovateľovi telekomunikačných služieb cenu za poskytnuté služby vo výške 4.680,- Sk, t.j. 155,35 eura.

Z faktúry č. 8030766077 zo dňa 6.10.2008 súd zistil, že žalovaná ako užívateľ mala uhradiť žalobcovi ako poskytovateľovi telekomunikačných služieb sumu vo výške 496,50 Sk, t.j. 16,48 eura.

Z faktúry č. 8777793929 zo dňa 6.10.2008 súd zistil, že žalovaná ako užívateľ mala uhradiť žalobcovi ako poskytovateľovi telekomunikačných služieb sumu vo výške 3.676,50 Sk, t.j. 122,04 eura.

Z faktúry č. 8031250525 zo dňa 5.11.2008 súd zistil, že žalovaná ako užívateľ mala uhradiť žalobcovi ako poskytovateľovi telekomunikačných služieb sumu vo výške 718,50 Sk, t.j. 23,85 eura.

Z pokusu o pokonávku zo dňa 13.1.2009 súd zistil, že žalobca vyzval žalovanú na úhradu nezaplatených faktúr po lehote splatnosti v celkovej výške 12.564,35 Sk, t.j. 417,06 eura, ako aj na úhradu zmluvnej pokuty vo výške 10.000,- Sk, t.j. 331,94 eura s tým, že svoju pohľadávku žiada uhradiť najneskôr do 27.1.2009.

Žalovaná na pokus o pokonávku reagovala čiastočnou úhradou pohľadávky vo výške 20 eura.

Podľa ustanovenia a o elektronických komunikáciách v platnom znení zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa. Podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.

Podľa ustanovenia o elektronických komunikáciách v platnom znení účastník je povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.

Podľa ustanovenia o elektronických komunikáciách v znení platnom do 31.3.2006 podnik poskytujúci verejné služby je povinný najneskôr 15 dní pred začatím poskytovania služieb vydať a zverejniť všeobecné podmienky a v tej istej lehote zverejniť ich zmeny. Všeobecné podmienky verejnej telefónnej služby obsahujú najmä a) obchodné meno, sídlo alebo miesto podnikania, b) druhy poskytovaných služieb, ich opis a kvalitu, c) zmluvné podmienky, d) podmienky predĺženia a ukončenia poskytovania služieb, e) primerané informácie o právach týkajúce sa univerzálnej služby, f) výberové zablokovanie volaní, g) druhy servisných služieb, h) reklamačný poriadok, i) mechanizmus na urovnanie sporov, j) informácie o číslach tiesňových volaní vrátane jednotného európskeho čísla tiesňového volania "112", k) informáciu o možnosti zobrazenia identifikácie čísla volajúcej stanice a utajenia zobrazenia jej identifikácie.

Podľa ustanovenia v znení neskorších predpisov (ďalej len „“), ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.

Podľa ustanovenia zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

Podľa článku 2 bod 2.5 dodatku k zmluve o pripojení č. A1987538 zo dňa 17.10.2007 v prípade porušenia niektorej povinnosti účastníka uvedenej v bode 2.3 tohto článku (najmä ale nielen nezaplatenie splatnej ceny za služby, nedodržanie záväzku uvedeného v bode 2.2 tohto článku, jednostranné ukončenie platnosti zmluvy alebo tohto dodatku pred uplynutím doby viazanosti, vykonanie úkonu smerujúceho k ukončeniu platnosti tohto dodatku pred uplynutím doby viazanosti bez ohľadu na skutočnosť, či naozaj dôjde k ukončeniu jeho platnosti) je účastník povinný uhradiť podniku zmluvnú pokutu vo výške 10.000,- Sk, t.j. 331,94 eura.

Podľa ustanovenia a dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa ustanovenia Nariadenia vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia v platnom znení, je výška úrokov z omeškania o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Na základe vykonaného dokazovania a citovaných ustanovení súd dospel k záveru, že žalovaná ako užívateľ nezaplatila žalobcovi ako poskytovateľovi telekomunikačných služieb cenu za služby poskytnuté podľa zmluvy o pripojení č. A1987538 zo dňa 19.8.2005 a zmluvy o pripojení č. A1102843 zo dňa

28.11.2003 v celkovej výške 11.961,83 Sk, t.j. 397,06 eura, ktorú mala žalovaná zaplatiť žalobcovi na základe resp. po predložení dokladu o vyúčtovaní, a to vyššie uvedených faktúr. Žalovaná teda porušila povinnosť ustanovenú v . Z tohto dôvodu jej vznikla povinnosť podľa ustanovenia zaplatiť žalobcovi cenu za poskytnutú službu v celkovej výške 397,06 eura.

Nakoľko si žalovaná neplnila svoje záväzky z vyššie uvedených zmlúv o pripojení, tým že riadne a včas nezaplatila cenu poskytnutých služieb za obdobie od 8.9.2008 do 5.11.2008, porušila zmluvné povinnosti a v zmysle Dodatku k zmluve o pripojení č. A1987538 zo dňa 17.10.2007 je povinná zaplatiť žalobcovi zmluvnú pokutu vo výške 10.000,- Sk, t.j. 331,94 eura. Žalobca má preto nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 331,94 eura a zároveň nárok na zaplatenie svojich splatných pohľadávok za poskytovanie telekomunikačných služieb v rozhodnom období v sume 397,06 eura, t.j. spolu 729,- eur.

Súd preto zaviazal žalovanú zaplatiť žalobcovi sumu 729,- eur.

Žalobca určil lehotu splatnosti svojej pohľadávky, ktorá pozostáva zo zmluvnej pokuty a nedoplatkov na cene služieb do 27.1.2009. Žalovaná sa dostala do omeškania s platením peňažného dlhu dňom 28.1.2009, t.j. dňom nasledujúcim po lehote splatnosti uvedenej v pokuse o pokonávku. Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu bola k 28.1.2009 2 %. Súd teda žalobcovi priznal úroky z omeškania vo výške 10 % ročne z dlžnej sumy od 28.1.2009 do zaplatenia.

O trovách konania súd rozhodol podľa ustanovenia , podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal, preto súd zaviazal žalovanú nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 43,50 eura, t.j. vo výške zaplateného súdneho poplatku podľa o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v platnom znení.

Na základe uvedených skutočností a citovaných zákonných ustanovení súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice I. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v , konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( ).