Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2C/72/2009

Potvrdené rozhodnutím 10Co/55/2012
„ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací, v senáte v zložení z predsedníčky senátu JUDr. Amálie Paulerovej a členov JUDr. Róberta Urbana a JUDr. Eriky Čanádyovej v právnej veci navrhovateľa - MUDr. K. I., bytom F. V. XXX, J., v zastúpení splnomocneným zástupcom Ing. Ján Tichý, B. XX, I. proti odporcovi - Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s. Dostojevského rad 4, Bratislava, IČO: 00 151 700, o zaplatenie 1.222,36 eur s príslušenstvom, na základe odvolania navrhovateľa proti rozsudku Okresného súdu Žilina č. k. 2C/72/2009- 128 zo dňa 1.12.2011, takto rozhodol: P o t v r d z u j e rozsudok okresného súdu. Účastníkom náhradu trov odvolacieho konania n e p r i z n á v a ."

Rozhodnutie

Okresný súd v Žiline v konaní pred samosudcom: JUDr. Jánom Rybárikom, v právnej veci navrhovateľa: F.. K. I., bytom F. V. XXX, J., zastúpený splnomocneným zástupcom: D.. P. Tichým, bytom B. XX, I., proti odporcovi: Allianz - Slovenská poisťovňa a.s., Dostojevského rad 4, Bratislava IČO: 00151700, o návrhu navrhovateľa o zaplatenie 1.222,36 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Súd návrh navrhovateľa z a m i e t a.

Súd odporcovi trovy konania n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal zaplatenia istiny s príslušenstvom, pričom svoj návrh odôvodnil tým, že pri dopravnej nehode bolo poškodené jeho motorové vozidlo. Spočiatku žaloval istinu v celkovej výške 1.479,55 eur. Neskôr požadoval náhradu len v sume 1.222,36 eur. Pri dopravnej nehode mu vznikla aj ďalšia škoda. Je to rozdiel v majetkovej ujme t.j. o časť, o ktorú sa znížila hodnota vozidla v dôsledku poškodenia. Poškodením vozidla sa znížil koeficient predajnosti tohto vozidla, ide o tzv. majetkovú ujmu.

Odporca žiadal návrh navrhovateľa zamietnuť. On si svoju povinnosť v plnom rozsahu splnil. Škoda na vozidle bola autorizovaným servisom vyčíslená na sumu 2.614,09 eur. Navyše mu uhradili aj spoluúčasť vo výške 165,97 eur. Okrem toho uhradili navrhovateľovi aj náklady za vypožičanie náhradného motorového vozidla v celkovej výške 249,49 eur.

Na tomto mieste je potrebné podotknúť, že tunajší súd už vo veci raz rozhodol a to rozsudkom XC/ XX/XXXX-XX a to dňa 5.10.2009. Aj vtedy návrh navrhovateľa v plno rozsahu zamietol. Na základe odvolania navrhovateľa rozhodoval Krajský súd v Žiline, ktorý prvostupňový rozsudok zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie a nové rozhodnutie. Z písomného vyhotovenia uznesenia krajského súdu vyplýva, že prvostupňový súd sa predovšetkým nezaoberal časťou, kedy navrhovateľ resp. odporca žiadali, ohľadom spoluúčasti, úhradu nákladov autoservisu, ako aj úhradu za zapožičanie motorového vozidla, zastaviť. Súd si mal predovšetkým vyjasniť, ohľadne ktorých súm navrhovateľ svoj návrh zobral späť. Navyše si mal vyžiadať k späťvzatiu aj súhlas odporcu. Ďalšie procesné pochybenie videl v tom, že prvostupňový súd rozhodol o návrhu navrhovateľa i vo vzťahu k uplatňovaným nárokom z omeškania, ktoré navrhovateľ v podanom návrhu žiadal priznať s príslušným úrokom z omeškania. Navrhovateľ však nedoplnil návrh odkedy žiada úrok z omeškania. To znamená, že prvostupňový súd rozhodol o neúplnom a nejasnom návrhu.

Po zrušení krajským súdom opätovne prvostupňový súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania, oboznámil sa so žiadosťou o náhradu škody, záznamom z dopravnej nehody, nájomnou zmluvou o zapožičaní motorového vozidla, pripojenými faktúrami o oprave motorového vozidla, pripojeným znaleckým posudkom predloženým odporcom, znaleckým posudkom D.. P. I., ďalšími listinnými dôkazmi a zistil nasledovné:

Dňa 7.5.2007 došlo k dopravnej nehode tým, že vodič L. F. viedol vozidlo M.: ZA XXX AD po ul. Slovenskej v Žiline a to v smere do križovatky z ul. Vysokoškolákov, pričom na úrovni obchodného domu NAY z dôvodu nedodržania bezpečnej vzdialenosti narazil prednou časťou vozidla do zadnej časti pred ním idúceho vozidla navrhovateľa M.: ZA XXX CE. Týmto došlo k poškodeniu vozidla navrhovateľa značky Toyota Corola. Za vinníka dopravnej nehody bol označený vodič L. F.. Navrhovateľ si škodu uplatnil prostredníctvom svojho havarijného poistenia a neskôr zo zákonného poistenia L. F. mu bola táto refundovaná.

Predmet sporu spočíval v tom, že navrhovateľ sa domáhal, aby mu odporca uhradil aj tzv. ďalšiu škodu podľa jeho vyjadrenia „majetkovú ujmu“. Táto mala pozostávať z toho, že pred dopravnou nehodou malo jeho motorové vozidlo inú hodnotu a po dopravnej nehode sa jeho cena na trhu, v dôsledku dopravnej nehody, znížila. Aj po zrušení prvostupňového rozsudku opätovne navrhovateľ dokazoval, že skutočne odporca mu uhradil škodu, ktorú žiadal, t.j. opravu motorového vozidla, samotnú spoluúčasť, ktorú on musel znášať pri náhrade škody z titulu havarijného poistenia, dokonca mu odporca uhradil v pomernej časti aj náhrady za používanie náhradného motorového vozidla.

V priebehu konania upravil svoj návrh s tým, že z titulu medzi skutočnou škodu a úhradou od poisťovne mu vznikol rozdiel 1.222,36 eur s príslušenstvom. Ako to vyplýva z uznesenia OS Žilina XC/XX/XXXX- XXX zo dňa 3.3.2011 súd konanie v časti istiny vo zvyšku 415,46 eur zastavil. Navrhovateľ v tejto časti zobral svoj návrh v plnom rozsahu späť. Ako to vyplynulo aj z pojednávania, ktoré bolo uskutočnené na tunajšom súde dňa 22.11.2010, odporca súhlasil s čiastočným späťvzatím návrhu, ohľadom súm spoluúčasti vo výške 165,97 eur a ohľadom zapožičania motorového vozidla v sume 249,49 eur.

Ďalšou úlohou OS Žilina bolo zistiť presnú výšku úrokov z omeškania a odkedy si navrhovateľ uplatňuje túto výšku. Tento na pojednávaní upresnil, že túto výšku úrokov si uplatňuje odo dňa 7.6.2009, t.j. 30 dní po samotnej dopravnej nehode. Vychádzal z toho, že po šetrení nehody mal odporca uhradiť škodu do 15 dní. I napriek tejto zákonnej lehote poskytol odporcovi lehotu 30 dní. Keďže táto škoda nebola uhradená, tak žiadal úroky od 7.6.2009. V tom čase to bol dvojnásobok diskontnej sadzby.

Z pripojeného záznamu z dopravnej nehody mal súd zistené, že skutočne došlo k dopravnej nehode a vinníkom dopravnej nehody bol vodič L. F., ktorý svojím motorovým vozidlom ŠKODA 100 spôsobil dopravnú nehodu. Túto skutočnosť nerozporovala ani jedna z prítomných strán.

Z pripojenej nájomnej zmluvy mal súd zistené, že navrhovateľ si od prenajímateľa M. I. prenajal motorové vozidlo na dobu od 8.5.2007 do 30.5.2007, pričom nájomné za jeden deň bolo stanovené na 24,90 eur. Z pripojených faktúr autorizovaného servisu vyplýva, že oprava motorového vozidla vyšla na sumu 2.614,09 eur. Ani táto skutočnosť ani jedným z účastníkov konania nebola rozporovaná.

Z vyjadrení samotného odporcu ako aj z príslušných potvrdení vyplýva, že tento všetky škody v plnom rozsahu uhradil, čo nepopieral ani samotný navrhovateľ.

Z pripojeného znaleckého posudku, ktorý v prvotnom konaní vypracoval „splnomocnený zástupca navrhovateľa“ bolo zrejmé, že technická hodnota vozidla po oprave poškodenia ku dňu 7.5.2007 je 12.509,92 eur resp. všeobecná hodnota po oprave činí 9.807,77 eur.

Aj na základe rozhodnutia Krajského súdu v Žiline bol vypracovaný nový znalecký posudok znalcom z odboru nehody v cestnej doprave a odhady hodnôt cestných motorových vozidiel.

Znalec D.. P. I. v znaleckom posudku, ale aj na pojednávaní uviedol, že je veľmi obtiažne stanoviť hodnotu motorového vozidla tesne po poškodení, nakoľko sa nevedel vyjadriť k presným nákladom na opravu. Nevedel stanoviť koeficient predajnosti vozidla, pretože sa odvíja od dopytu a ponuky na trhu. Obrazne povedal, že havarované vozidlo môže niekto kúpiť za 100 eur a nemusí ho kúpiť ani za 10 eur. Z jeho znaleckého posudku však nepochybne vyplynulo, že všeobecná hodnota motorového vozidla navrhovateľa pred dopravnou nehodou, bola 12.579 eur. Po dopravnej nehode bola jeho hodnota 11.557 eur. Samotná výška škody na vozidle Toyota Corola ku dňu 7.5.2007 vrátane DPH činila 3.636 eur. Koeficient predajnosti vozidla sa rovná súčinu jednotlivých koeficientov a to koeficientu platnosti technickej kontroly, koeficient poškodenia vozidla haváriou, koeficient počtu držiteľov vozidla, koeficient spôsobu prevádzky vozidla a koeficient dopytu trhu. Nakoľko sa všetky parciálne použité koeficienty rovnali 1, potom koeficient predajnosti vozidla pred poškodením sa rovnal KP1=1.

Odporca, vzhľadom na znalecký posudok, trval na vykonaní ďalšieho znaleckého posudku, vzhľadom na rozpory, ktoré boli uvádzané v znaleckom posudku D.. P. I.. V tejto časti súd návrh považoval za neopodstatnený. Už v samotnom konaní predložil splnomocnený zástupca „ znalec“ znalecký posudok. Súd na základe vyjadrenia KS v Žiline vypracoval nový znalecký posudok, pričom musel konštatovať, že znalecký posudok bol urobený v zmysle samotného dokazovania.

Vychádzajúc z vykonaného dokazovania, podľa názoru súdu, nemôže obstáť tvrdenie navrhovateľa, že po oprave vozidla sa znížila jeho hodnota na samotnom trhu, resp. koeficient predajnosti. Tento názor vyjadril aj znalec D.. P. I.. Z vyjadrenia autorizovaného servisu nepochybne vyplynulo, že motorové vozidlo bolo kompletne opravené a bolo dané do pôvodného stavu.

Pod pojmom škody vo všeobecnosti treba rozumieť ujmu, ktorá nastala v majetkovej sfére poškodeného a ktorá je objektívne vyjadriteľná peniazmi alebo všeobecným ekvivalentom. Súčasťou náhrady škody sú však aj nemajetkové ujmy na základe vysloveného znenia zákona. V tomto prípade ide o bolestné, sťaženie spoločenského uplatnenia a nemajetkovú ujmu v zmysle ust. § 13 Obč. zákona. Súd rozoznáva skutočnú škodu a ušlý zisk. Pod skutočnou škodu treba rozumieť zmenšenie majetku poškodeného (prípadné náklady potrebné na to, aby sa dosiahol predchádzajúci stav). Pod ušlým ziskom treba rozumieť to, čo by poškodený mohol získať nebyť vzniku škody (viď ust. § 420 O.z.). Vychádzajúc zo všeobecnej zodpovednosti za škodu, resp. z pojmu, čo je to škoda podľa obč. zákonníka, súd nepozná titul náhrady ako ju nazval navrhovateľ tzv. „majetkovej ujmy“.

Naopak z dokazovania vyplynulo, že škoda, ktorá vznikla na motorovom vozidle navrhovateľa, bola odporcom v plnom rozsahu uhradená a motorové vozidlo bolo dané do pôvodného stavu. Navyše odporca uhradil navrhovateľovi aj ďalšie iné výdavky, ktoré mu vyplynuli z titulu poškodenia motorového vozidla. Jednalo sa o spoluúčasť a jednalo sa aj o zaplatenie náhrady poskytnutého náhradného motorového vozidla.

Navrhovateľ aj odporca predložili súdu nálezy ÚS ČR. Jednalo sa o nález ČÚS zo dňa 19.3.2008 ohľadne náhrady škody v prípade havarovaného vozidla. Z tohto rozhodnutia vyplývajú určité skutočnosti, ktoré by mohli zavážiť aj v prípade prejednávaného prípadu.

Práve naopak bol to odporca, ktorý predložil ďalšie rozhodnutia Najvyššieho súdu Českej republiky pod sp. Zn. z ktorého vyplýva v podstate, že samotnému navrhovateľovi nemožno priznať ďalšiu náhradu / zníženie predajnej ceny pre opravu na vozidle /, ani z dôvodu tvrdenia zníženia ceny vozidla pri jeho eventuálnom predaji. Odhliadnuc od známej skutočnosti, že vozidlo stráca na tržnej hodnote tiež každým jeho ďalším predajom, preto okolnosti prípadného predaja vozidla opraveného po nehode nemôžu byť premietané do výšky škody, ktorú je povinný uhradiť odporca, lebo sa jedná o vlastné rozhodnutie poškodeného vozidlo predať. Obdobne rozhodol aj NS ČR , resp Ústavný súd ČR č.k. I .US 972/08.

Znova súd podotýka, že návrh navrhovateľa, že pokým si nárokuje uhradenie aj ďalšej škody „ majetková škoda“, tak tento pojem, ako taký, nemá opodstatnenie ani oporu v občianskom zákone. Pokým by navrhovateľ odpredával motorové vozidlo inej osobe a len preto, že bolo motorové vozidlo havarované ho odpredal za nižšiu cenu ako mohol, vtedy by mohol hovoriť, že mu vznikla ďalšia škoda. Táto situácia však ešte nenastala a preto súd jeho návrh v plnom rozsahu zamietol. Je predčasné hovoriť, ako by sa vyvíjala situácia, pokým by navrhovateľ odpredával svoje havarované motorové vozidlo.

O trovách konania súd rozhodol v zmysle / . Navrhovateľ v tomto konaní nebol úspešný, jeho návrh bol zamietnutý. Odporca si na pojednávaní uplatnil trovy konania, ktoré mal vyčísliť v lehote troch dní od vynesenia rozsudku, čo však neurobil. Preto v tejto časti súd rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom podpísaného súdu ku Krajskému súdu v Žiline.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 ), t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané a datované, uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa ustanovenia , súd rozhodnutie zruší, len ak

a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,

b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,

c) účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,

d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,

e) sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,

f) účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,

g) rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát,

h) súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy.

Podľa ustanovenia , skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak

a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu,

b) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,

c) odvolateľ nebol riadne poučený podľa ,

ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa.

Podľa ustanovenia , ustanovenie sa nepoužije v konaniach podľa .

Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov ); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, ktoré vznikli štátu, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci ( o správe a vymáhaní súdnych pohľadávok v znení neskorších predpisov ).