Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (9)Rozsudok_14C-26-2011.pdf
PDF · 117.96 KB
No categories available
14C/26/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina, v konaní pred samosudcom JUDr. Vladimírom Kozáčikom, v právnej veci navrhovateľky: O. W., nar. XX.X.XXXX, bytom O. A. P., ul. A. č. XXX/X, zastúpená JUDr. Michaelou Macalákovou, advokátkou, so sídlom advokátskej kancelárie v Žiline, J. Milca č. 11, proti odporcovi: P. Q., nar. X.X.XXXX, bytom O. D. č. XXX, právne zastúpený JUDr. Jankou Chorvátovou, advokátkou, so sídlom Hollého ul. č. 371/31, Žilina, v konaní o zaplatenie 689,22 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd návrh z a m i e t a .
Navrhovateľka je povinná nahradiť odporcovi trovy konania vo výške 218,29 eur a tieto zaplatiť na účet právneho zástupcu odporcu č. XXX XXX XX XX/XXXX vedený v Tatra banka, a.s. do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľka sa návrhom zo dňa 8.2.2011 domáhala voči odporcovi zaplatenia 689,19 eur s 9% p.a. úrokom z omeškania zo sumy 285,73 eur od 17.9.2010 do zaplatenia, s 9% p.a. úrokom z omeškania zo sumy 117,73 eur od 20.10.2010 do zaplatenia a s 9% p.a. úrokom z omeškania zo sumy 285,73 eur od 21.11.2010 do zaplatenia ako aj uloženia povinnosti počnúc právoplatnosťou rozsudku platiť Prvej stavebnej sporiteľni, a.s. pravidelné mesačné splátky vo výške 285,73 eur vždy do 15. dňa v mesiaci na úverový účet č. 2433757702/5900 titulom úveru poskytnutého navrhovateľke a odporcovi Prvou stavebnou sporiteľňou, a.s. vo výške 33.193,92 eur na základe zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere zo dňa 12.12.2008 a to až do jeho úplného splatenia. Žalobu v časti druhého návrhu zmenila tak, že žiadala, aby odporca bol povinný počnúc právoplatnosťou rozsudku platiť navrhovateľke pravidelné mesačné splátky vo výške 285,73 eur vždy do 15. dňa v mesiaci a to na úverový účet č. 2433757702/5900 vedený v Prvej stavebnej sporiteľni, a.s., titulom úveru poskytnutého navrhovateľke a odporcovi Prvou stavebnou sporiteľňou, a.s. vo výške 33.193,92 eur na základe zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere zo dňa 12.12.2008 a to až do jeho úplného splatenia. Súd zmenu návrhu uznesením č.k. 14C/26/2011-97 zo dňa 8.11.2011 pripustil. Vo veci sa zároveň domáhala vydania predbežného opatrenia, ktorým by súd odporcovi uložil povinnosť platiť Prvej stavebnej sporiteľni, a.s., pravidelné mesačné splátky vo výške 285,73 eur vždy do 15. dňa v mesiaci na úverový účet č. 2433757702/5900 titulom úveru poskytnutého navrhovateľke a odporcovi Prvou stavebnou sporiteľňou, a.s., vo výške 33.193,92 eur na základe zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere zo dňa 12.12.2008 a to až do jeho úplného splatenia, ktoré súd uznesením zamietol.
Návrh odôvodnila tým, že dňa 24.5.2010 uzavrela navrhovateľka s odporcom dohodu o vyporiadaní BSM, podľa ktorej boli aktíva a pasíva nadobudnuté za trvania manželstva medzi navrhovateľkou a odporcom rozdelené tak, že odporca nadobudol osobný automobil zn. AUDI A 6, ev. č. O. a zároveň
prevzal na seba úver vo výške 33.193, 92 eur titulom zmluvy o stavebnom úvere zo dňa 12.12.2008. Podľa dohody o vyporiadaní BSM sa odporca zaviazal splatiť záväzok zo zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere zo dňa 12.12.2008 v celom ostávajúcom rozsahu počnúc mesiacom máj 2010 až do úplného zaplatenia a to pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 285,73 eur na účet stavebného úveru č. XXXXXXXXXX. Poukázala na skutočnosť, že úver je zabezpečený záložným právom na byt č. XX na X p. vchod č. 1 byt. domu súp. č. XXX stojaceho na parcele č. KN-C XXX/X evidovaného na LV č. XXXX X. katastra v O. A. P. pre k.ú. O. A. P., ktorý je vo výlučnom vlastníctve navrhovateľky a ktorý nadobudla ešte pred uzavretím manželstva s odporcom. Z obavy pred možným výkonom záložného práva na dotknutý byt splátky úveru za odporcu počnúc mesiacom september 2010 splácala. Navrhovateľka za odporcu zaplatila veriteľovi Prvej stavebnej sporiteľni, a.s. /PSS, a.s./ sumu 689,19 eur. V októbri 2010 jej odporca zaslal na účet 300 eur, nakoľko bol však rozsudkom o rozvode zaviazaný na plnenie vyživovacej povinnosti voči mal. deťom, na každé vo výške 66 eur, spolu 132 eur, na splátku úveru sa mu započítala len suma 168 eur. Zvyšok, t.j. 117,73 eur uhradila navrhovateľka za odporcu.. Listom zo dňa 28.12.2010 navrhovateľka prostredníctvom svojho právneho zástupcu vyzvala odporcu na zaplatenie 3 splátok úveru, ktoré za neho plnila. Zároveň ho vyzvala na plnenie dohody o vyporiadaní BSM zo dňa 24.5.2010. Na túto výzvu odporca reagoval len čiastočným zaplatením splátky úveru za mesiac 12/2010 veriteľovi PSS, a.s.. Už v mesiaci 1/2010 však navrhovateľka od PSS, a.s. obdržala novú upomienku na 2aplatenie nedoplatku úveru vo výške 179, 52 eur spolu s riadnou splátkou úveru v celkovej výške 359,04 eur. K odporu odporcu uviedla, že nie je pravda, že by navrhovateľka uhradila splátky úveru za mesiace 09, 10, 11/2011 na základe ústnej dohody s odporcom po tom, čo zistil, že neoprávnene a bez jeho súhlasu vyčerpala celý zostatok medziúveru, pretože sa s odporcom na ničom takom nedohodla a zostatok medziúveru vyčerpala so súhlasom odporcu, ktorý ešte sám zadovážil bločky a faktúry potrebné k vyplateniu zvyšku medziúveru. K vyplateniu bol potrebný súhlas odporcu, ktorý ho i dal. Vyplatenie zvyšku medziúveru sa zariaďovalo na pobočke PSS, a.s. v Kysuckom Novom Meste pred pracovníčkou pobočky p. Marčanovou, kde bol odporca prítomný a s vyplatením zvyšku úveru navrhovateľke súhlasil. Pokiaľ sa jednalo o výplatu 1.170 eur v splátkach po 300 eur, 170 eur, 150 eur, 100 eur, 150 eur, 150 eur a 150 eur, tak všetky sumy boli vyplatené na výživné a to či už na bežné ako i dlžné výživné. Odporca navrhovateľke v období po rozvode niekoľko mesiacov výživné neplatil, a preto sumy odporcom v odpore uvádzané boli odporcom určené ako i navrhovateľkou započítané na dlžné výživné, ktoré má prednosť pre akýmikoľvek inými výdavkami. Hoci odporca ďalej v odpore uvádza, že si plní povinností voči PSS, a.s., tak jeho tvrdenia nie sú pravdivé, pretože odporca začal opäť plniť svoje záväzky voči PSS, a.s. až po tom, čo podala návrh na súd. Dňa 6.10.2011 navrhovateľka obdržala od PSS, a.s. opäť upomienku, ktorou ju PSS, a.s. vyzvala na zaplatenie 359,04 eur do 15.10.2011. Na to odporcu vyzvala listom zo dňa 14.10.2011 na plnenie si povinností a zaslala mu aj predmetnú upomienka. Na výzvu odporca nereagoval a dlžnú splátku zaplatil až v deň odročeného pojednávania dňa 3.11.2011, o čom bola navrhovateľka informovaná zo strany PSS, a.s.. Uviedla, že konanie odporcu považuje za dôkaz toho, že dobrovoľné plnenie dohody o vyporiadaní BSM zo strany odporcu nefunguje, navrhovateľka je permanentne vystavená neistote a preto potreba zaviazania odporcu na plnenie v zmysle dohody o vyporiadaní BSM súdom pretrváva. Bolo by v rozpore s dobrými mravmi, zohľadniac pritom všetky okolnosti tohto prípadu ako i osobné, zárobkové a majetkové pomery navrhovateľky, požadovať po navrhovateľke, aby túto neistou až do úplného splatenia úveru znášala alebo za odporcu úverové splátky plnila a následne sa domáhala refundácie. Považovala za účelné, aby súd zaviazal odporcu na plnenie, ktorého platobným miestom má byť priamo úverový účet založený v prospech navrhovateľky a odporcu v PSS, a.s. na ktorý sa má úver splácať a s ktorými finančnými prostriedkami nemá navrhovateľka po tom, čo budú na tento účet pripísané, právo nakladať a budú zúčtované PSS, a.s. na tento úver.
Odporca vo vyjadrení uviedol, že dňa 5.10.2010 uhradil 300,- eur, dňa 23.10.2010 uhradil 170,- eur, dňa 26.10.2010 uhradil 150,- eur, dňa 16.11.2010 uhradil 100,- eur, dňa 26.1.2011 uhradil sumu 150,- eur, dňa 2.2.2011 uhradil sumu 150,- eur a dňa 28.2.2011 uhradil sumu 150,- eur a teda uhradil navrhovateľke sumu 1.170,- eur a uviedol, že povinnosti voči PSS si plní.
Vo veci súd nariadil pojednávanie. Účastníci na pojednávaní zotrvali na svojich tvrdeniach. Navrhovateľka uviedla, že medzi ňou a odporcom bola uzavretá dohoda o vyporiadaní BSM v zmysle ktorej si podelili aktíva a pasíva tak, že pasíva prebral odporca. Dohodu si však neplnil v dôsledku čoho navrhovateľka z obavy pred možným výkonom záložného práva zaplatila zaňho tri splátky úveru za 9, 10, 11/2010. Následne bol odporca vyzvaný, aby pristúpil k splácaniu úveru, na túto výzvu reagoval čiastočným zaplatením splátky za mesiac 12/2010, následne v mesiaci 1/2011 navrhovateľka obdržala
ďalšiu upomienku na sumu 359,04 eur, ktorú teda nakoniec zaplatil odporca a úver následne začal splácať, avšak postavenie navrhovateľky však stále zostáva neisté, keďže z času načas sú jej zasielané upomienky na úhradu dlhu. Posledná upomienka bola z 6.10.2011, na úhradu ktorej bol odporca vyzvaný a platbu vykonal. Postavenie navrhovateľky je neisté, pretože úver je zabezpečený záložným právom na byt, ktorý obýva spolu so svojimi troma deťmi, ktorý je v jej výlučnom vlastníctve, je jediným jej majetkom a hrozí, že v prípade nepravidelného splácania alebo nesplácania má PSS možnosti vyhlásiť tento úver za predčasne splatný a realizovať si zabezpečovacie prostriedky, teda konkrétne záložné právo na byt. Preto považuje za nevyhnutné zaviazať odporcu na platenie týchto splátok navrhovateľke na účet v PSS. Okrem toho sa domáha i zaplatenia troch splátok úveru, čiastočne modifikovaných o sumu 168 eur, ktoré teda navrhovateľka zaplatila za odporcu. K vyjadreniu odporcu uviedla, že suma 300 eur dňa 5.10., sa na úhradu úveru započítala čiastočne, nakoľko sumu vo výške 132 započítala navrhovateľka na výživné, všetky ostatné sumy boli platené na výživné, čo vyplýva z výpisov z účtu. Poukázala aj na to, že odporca dlhodobo nesplácal výživné, preto bolo právom odporkyne započítať si úhrady výživné. Tvrdenie, že odporkyňa splátky za 9, 10, 11/2010 uhradila po dohode s odporcom poprela, pretože takáto dohoda nebol uzavretá. Rozporovala, že by odporca nedal súhlas k tomu, aby vyčerpala časť medziúveru, pretože transakcia bez súhlasu odporcu by nemohla byť realizovaná. Zároveň uviedla, že odporca zháňal bločky na uvoľnenie úveru. Suma cca 6.000,- eur mala byť použitá na jej výživu a výživu jej detí, pretože bola dlhodobo nezamestnaná. Dohodu o vyporiadaní BSM písala ona. Odporca uviedol, že v mesiaci 10/2010 uhradil tri platby za účelom úhrady žalovaného nároku a okrem toho dňa 7.10.2010 uhradil aj výživné vo výške 150 eur. Okrem toho aj ostatné platby, tie ktoré sú uvedené v písomnom vyjadrení zo dňa 21.7.2011 sú platbami, ktoré odporca adresoval na úhradu splátky úveru. Sumy poukazoval len v prospech bankového účtu a s tým, že do správy pre prijímateľa bolo iba uvedené, že je to W.. Poukázal na to, že nesúhlasil s vyplatením zvyšku medziúveru v prospech bankového účtu navrhovateľky. Bolo by to v rozpore so samotnou dohodou o vyporiadaní BSM uzatvorenou v máji 2010 a najmä s tým, že sa zaviazal odporca osobne splatiť tento záväzok. Odporca osobne navštívil PSS, kde oznámil uzavretie dohody o vyporiadaní BSM a očakával zo strany sporiteľne, že bude na to reagovať a bude sa snažiť ona riešiť a vysporiadať tento záväzok, avšak bez založenia inej nehnuteľnosti bola zmena zálohu neakceptovateľná. Odporca zriadil trvalý príkaz na úhradu splátok z júla 2011 voči PSS a tento záväzok sa snaží aj dodržať, následkom exekúcie vedenej JUDr. Veronikou Kučavíkovou, EX 1032/2011 na majetok odporcu na výživné zo strany navrhovateľky, bol zriadený až v júli 2011. Zameškanie s úhradou výživného spôsobilo splatnosť celej sumy a následkom exekúcie bol jeho účet zablokovaný. Uviedol, že navrhovateľka dňa 11.1.2011 na základe oznámenia zo strany PSS prijala sumu z vyplateného medziúveru vo výške 6.506,32 eur. Takáto pohľadávka nebola riešená v dohode o vyporiadaní BSM. Celý úver mal slúžiť na splátku predchádzajúceho úveru. Okrem toho má úver aj v SLSP, a.s.. K vyplateniu zostatku medziúveru uviedol, že keď sa o tom dozvedel, vedel že peniaze od navrhovateľky nedostane, tak sa dohodli, že tá zaň uhradí 3 splátky v problémovom období a on zaplatí celý zostatok. Dohodu o vyporiadaní BSM považoval za neplatnú z dôvodu, že neboli v nej obsiahnuté všetky aktíva. Uviedol, že motorové vozidlo AUDI, ktoré nadobudli za úver a ktoré mala v zálohe navrhovateľka bolo odcudzené. Na otázku súdu či boli alebo neboli uhradené tri splátky za mesiace 9-11/2010 uviedol, že dohoda bola taká, že tieto tri splátky nebude hradiť po tom, ako zistil, že odporkyni bola vyplatená suma 200.000 Sk a doposiaľ ich neuhradil.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením listinných dôkazov ako aj výsluchom účastníkov.
Súd z rozsudku OS v Žiline 18C/191/2008-49 zo dňa 9.7.2009 zistil, že manželstvo účastníkov bolo rozvedené a mal. deti boli zverené do osobnej starostlivosti navrhovateľky s tým, že otec bol zaviazaný prispievať na výživu mal. detí po 66 eur mesačne. Podľa rozhodnutia OÚ Žilina zo dňa 24.8.2010, bola navrhovateľke a deťom účastníkov povolená zmena priezviska mal. detí zo Q. na W.. Podľa dohody o vyporiadaní BSM účastníkov podpísanej dňa 24.5.2010, ktorou bolo vyporiadané BSM súd zistuil, že hnuteľná vec osobný automobil Y. Y e.č. O bude vo vlastníctve odporcu a záväzky a to pasíva, úver vo výške 33.193,92 eur titulom zmluvy o medziúvere a stavebnom úvere zo dňa 12.12.2008 zostávajú v celom rozsahu odporcovi, počnúc mesiacom máj 2010 až do úplného zaplatenia a zaviazal sa ich splatiť. Súd oboznámil aj obsah zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere medzi PSS ako veriteľom a dlžníkmi O. Q. a P. Q. na základe ktorej im bol poskytnutý mimoriadny medziúver pod č. 2433757 4 03 vo výške 33.193,92 eur a dohodu na zmenu medziúveru v súlade so všeobecnými podmienkami zmluvy o stavebnom sporení, podľa ktorej po splnení podmienok sa medziúver transformuje na stavebný úver pod č. 2433757 7 02 vo výške 19.916,35 eur. Podľa
úverovej zmluvy sa obaja účastníci ako dlžníci zaviazali splácať medziúver pravidelnými splátkami vo výške 285,73 eur na účet stavebného úveru. Zmluva bola uzatvorená a podpísaná zo strany veriteľa 12.12.2008, zo strany dlžníkov 19.1.2009. Súd zistil, že podľa výpisu LV č. 7002 pre k. ú. O.. A. P. na ktorom je vedený byt č. X4 vo vchode 1 na treťom poschodí bytového domu č. XXX postaveného na KN parc. č. XXX/X vrátane spoluvlastníckeho podielu na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu a zastavanom pozemku KN parc. č. XXX/X a XXX/XX o veľkosti podielu XXXX/XXXXXX, je zaťažený záložným právom v prospech záložného veriteľa Prvá stavebná sporiteľňa, a.s.. Súd oboznámil aj poštové podacie lístky, ktorými navrhovateľka hradila sumu 285,74 eur na adresu PSS a.s. a to dňa 9.3.2009, 24.5.2010, 15.7.2010, 29.4.2010, 21.6.2010 a 16.9.2010, ako aj výpisy z účtu uvedením platby kartou v sume 286 eur dňa 19.10.2010 a 20.11.2010 na účet PSS a výzvu zo dňa 28.12.2010 ktorou bol odporca vyzvaný navrhovateľkou na splácanie úveru. Podľa upomienky PSS a.s. bola navrhovateľke oznámená urgencia nedoplatku zmluvy o medziúvere vo výške 179,52 eur so žiadosťou, aby bol nedoplatok spolu s pravidelnou mesačnou splátkou v súhrnnej výške 359,04 eur uhradený do 15.1.2011. Podľa výpisu z účtu odporcu v SLSP č. 0313806486 s vyznačenými platbami zo dňa 5.10.2010 bola na účet navrhovateľky odporcom prevedená platba 300 eur, dňa 7.10.2010 prevedená suma 150 eur, dňa 7.10.2010 bol vložený bezhotovostný vklad odporcom vo výške 100 eur označený ako výživné za október, dňa 23.10.2010 vo výške 170 eur, dňa 26.10.2010 vo výške 150 eur, dňa 16.11.2010 vo výške 100 eur, dňa 3.1.2011 vo výške 132 eur, dňa 26.1.2011 vo výške 150 eur, dňa 2.2.2011 vo výške 150 eur a dňa 28.2.2011 bola odporcom poukázaná suma vo výške 150 eur. Podľa oznámenia PSS a.s. o účte sporenia č. 2433757 702 za rok 2009 súd zistil, že boli realizované úhrady v súhrnnej výške 1237,98 eur s tým, že úhrady boli poukazované bankou zloženkou z ktorých nie je možné identifikovať odosielateľa, podľa opisu účtu medziúveru 2433757 403 za rok 2009 bol debet vo výške 26.746,73 eur. Podľa opisu z účtu sporenia 2433757 702 za rok 2010 celkové úhrady boli realizované vo výške 2.780,51 eur s tým, že okrem vkladov bankových zloženiek je možné identifikovať platbu 2.3.2010 vklad Martina Špernogu 285,74 eur, 25.8.2010 vklad O. Q. 285,74 eur, ostatné položky boli bez identifikácie. Podľa opisu účtu medziúveru za rok 2010, súd zistil debet vo výške 33.485,51 eur bez možnosti identifikácie platiteľa jednotlivých položiek a podľa opisu z účtu sporenia 2433757 702 za rok 2011 v súhrnnej výške 3964,40 eur, súd zistil identifikáciu platieb odporcu P. Q. a to 11.1.2011, 11.2.2011, 14.3.2011, 12.4.2011, 20.5.2011, 20.6.2011, 14.7.2011, s tým, že neidentifikovateľné sú vklady vo výške 275,74 eur a to 23.8.2011 a 18.1.2011, ktoré boli vykonané bankovou zloženkou. Podľa opisu účtu medziúveru za rok 2011 súd zistil debetný stav vo výške 33.330,99 eur. Podľa výpisu z účtu XXXXXXXXXX/XXXX navrhovateľky v SLSP súd zistil, že položka úhrady vo výške 300 eur zo dňa 5.10.2010 je bez označenia účelu ako bezhotovostný vklad P. Q., položka 150,- eur z 7.10.2010 je označená ako výživné za mesiac október, položka z 23.10.2010 vo výške 170 eur je uvedená ako výživné za október, súd ďalej zistil bezhotovostný vklad P. vo výške 150 eur dňa 26.1.2011 označený ako výživné za mesiac január, bezhotovostný vklad P. Q. vo výške 150 eur zo dňa 2.2.2011 označený ako výživné za mesiac február, bezhotovostný vklad odporcu vo výške 150 eur označený ako výživné za mesiac marec zo dňa 28.2.2011, bezhotovostný vklad zo dňa 26.10.2010 označený ako peniaze na zimné bundy a B. stôl vo výške 150 eur. Súd ďalej oboznámil aj upomienku PSS z 3.10.2011, ktorou bola navrhovateľka upozornená na nedoplatok vo výške 179,52 eur s výzvou, aby do 15.10.2011 bol nedoplatok spolu s pravidelnou mesačnou splátkou v súhrnnej výške 359,04 eur uhradený na účet stavebného sporenia. Podľa uznesenia ČVS ORP-1393/KM-CA-2010 z 3.11.2010 OR PZ Čadca súd zistil, že trestné stíhanie vo veci prečinu krádeže podľa § 212 ods. 1, 3 písm a) Tr. zák., ktorého sa dopustil neznámy páchateľ tým, že v dobe od 21:00 hod. dňa 2.9.2010 do 7:00 hod dňa 3.9.2010 vykonal nezisteným spôsobom krádež mot. vozidla Y. A6 KM XXXAP čiernej metalízy, ktoré bolo zaparkované na parkovisku pred OD D. na Nábrežnej ul. V O., čím majiteľom O. a P. Q. bola spôsobená škoda vo výške 10.000 eur, bolo prerušené. V konaní nebolo sporné, že navrhovateľka uhradila na účet Prvej stavebnej sporiteľne a.s. sumu 689,19 eur a to 19.10.2010 sumu 286,- eur, 20.11.2010 sumu 286,- eur prevodom na účet a poštovou zloženkou dňa 16.9.2010 na účet PSS a.s. sumu 285,- eur. Z tejto sumy jej odporca nerefundoval čiastku 689,19 eur, na úhradu si započítala len zostatok po úhrade výživného 167,81 eur. Odporca potvrdil, že tieto úhrady navrhovateľke nerefundoval. Súd z oznámenia PSS a.s. zistil, že dňa 19.8.2010 bola realizovaná výplata medziúveru vo výške 6.506,32 eur. Medzi účastníkmi nebolo sporné, že prostriedky prevzala a ponechala si navrhovateľka.
Súd preto skúmal, či úhradu 689,19 eur vykonala navrhovateľka za odporcu a z dôvodov bezdôvodného obohatenia má nárok na vrátenie peňažných prostriedkov (úhrada na ktorú bol povinný odporca) alebo nie. Súd z dohody o vyporiadaní bezpodielového spoluvlastníctva manželov medzi účastníkmi uzavretej dňa 24.5.2010 zistil, že odporca prevzal záväzok vo výške 33.193,92 eur titulom Zmluvy o medziúvere a stavebnom úvere zo dňa 12.12.2008 a zaviazal sa ich zaplatiť od mája 2010 splátkami vo výške 285,73 eur. V skutočnosti však ku dňu uzavretia dohody bol záväzok účastníkov, v ktorom obaja vystupujú ako spoludlžníci, ktorí sa zaviazali zaplatiť záväzok spoločne a nerozdielne, vo výške 26.628,01 eur. Sumu zo spoločného záväzku vo výške 6.506,32 eur prevzala navrhovateľka dňa 19.8.2010, t.j. po uzavretí dohody o vyporiadaní BSM, ktorou odporca prevzal záväzok. Odporca však potvrdil, že záväzok sa zaviazal uhradiť v plnej výške po tom, ako zistil poukázanie zostatku medziúveru navrhovateľke, ktorá mala vykonať úhradu troch splátok. Hoci navrhovateľka existenciu takejto dohody rozporovala, súd považuje takéto tvrdenia odporcu za pravdivé, nakoľko pred vykonaním troch splátok navrhovateľkou bol príjem zostatku meziúveru, v danom čase neboli zo strany veriteľa PSS a.s. zasielané žiadne upomienky, následkom ktorých by navrhovateľka z obavy výkonu záložného práva alebo exekúcie vykonala tri nasledujúce platby. Upomienka zo strany PSS a.s. bola zaslaná navrhovateľke až 10.1.2011 s evidenciou dlhu 179,52 eur k 31.12.2011. Naopak, odporcovi bol v septembri 2010 odcudzený osobný automobil, ktorý získal na základe dohody o vyporiadaní BSM. Výzva právnej zástupkyne navrhovateľky z 28.12.2010 síce predchádza upomienku a žiada vrátenie splátok, nevyvracia však tvrdenia odporcu. Súd preto je názoru, že tri úhrady splátok za mesiace 09, 10 a 11/2010 plnila navrhovateľka podľa dohody s odporcom, nakoľko jej bola poukázaná zostávajúca časť medziúveru, z ktorej ani časť plnenia nepoukázala odporcovi, hoci sa jednalo o spoločný záväzok. Z dôvodu, že sa jednalo o úhradu spoločného záväzku po vyporiadaní BSM, ktorý odporca nemohol prevziať z dôvodu jeho neexistencie ku dňu vyporiadania BSM, mohol sa len zaviazať, že bude splácať celý úver aj po zostávajúcom čerpaní, odporca sa nemohol obohatiť na úkor navrhovateľky a nie je jej povinný nič vrátiť. Súd je názoru, že ak by aj neboli pravdivé tvrdenia o prevzatí povinností úhrady splátok PSS a.s. z medziúveru za obdobie 09, 10 a 11/2010 navrhovateľkou, z dôvodu, že prijala a ponechala si aj časť zo spoločných prostriedkov úveru, bolo by v rozpore s dobrými mravmi, aby súd za daného stavu zaviazal odporcu na úhradu navrhovateľkou zaplatených splátok. Navrhovateľka totiž plnila aj svoj záväzok, nakoľko zo zmluvy o pôžičke mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere z 12.12.2008 boli zaviazaní navrhovateľka a odporca ako spoludlžníci spoločne a nerozdielne. Na základe dohody o vyporiadaní BSM síce sa voči navrhovateľke zaviazal odporca, že záväzok voči PSS, a.s. splní sám, avšak samotná dohoda o vyporiadaní BSM neobsahovala dohodu, podľa ktorej by si mohla navrhovateľka ponechať plnenie z úveru, ktoré malo byť poukázané po uzavretí dohody o vyporiadaní BSM. Ani samotný záväzok odporcu, že uhradí všetky splátky medziúveru a úveru neznamená, že navrhovateľka si môže ponechať peňažné prostriedky z úverového vzťahu, ktoré jej budú poukázané po tom, ako odporca prevzal záväzok. Celú sumu prijatých prostriedkov si mohla navrhovateľka ponechať len po prejave vôle odporcu, ktorý výslovne uviedol, túto sumu jej prenecháva s tým, že uhradí za odporcu tri splátky úveru. Pokiaľ by nebola takáto dohoda, tak by navrhovateľka neoprávnene prijala celé plnenie určené pre dlžníkov na riešenie bytovej otázky. (prípadnom protiprávnosťou konania účastníkov, ktorí mohli použiť finančné prostriedky v rozpore s účelom, na ktorý boli poskytnuté, sa súd pre nedostatok skutkových okolností nezaoberal). Preto hoci odporca vo vzťahu k navrhovateľkou prijatému plneniu nevzniesol kompenzačnú námietku a nárok v žiadnom rozsahu nezapočítaval, súd má za to, že vzhľadom na skutočnosť, že navrhovateľka si pre vlastnú potrebu ponechala zostatok prijatého úveru 10x prevyšujúci ňou vykonané splátky ktorý sa zaviazal zaplatiť odporca, bolo by v rozpore s dobrými mravmi, aby súd zaviazal odporcu voči navrhovateľke na zaplatenie (refundáciu) ňou zaplatených troch splátok úveru, ktoré zaplatila po tom, ako si ponechala celý zostatok úveru prijatý už po vyporiadaní BSM. Súd k námietke odporcu na neplatnosť dohody o vyporiadaní BSM poukazuje na novelizované znenie § 150 ods. 4 Občianskeho zákonníka, podľa ktorého ak sa po vyporiadaní bezpodielového spoluvlastníctva manželov rozhodnutím súdu alebo dohodou objaví majetok, ktorý nebol zahrnutý v rámci vyporiadania, platí preň domnienka uvedená v odseku 4 OZ, teda absencia úplného okruhu masy aktív BSM nemôže mať za následok neplatnosť dohody o vyporiadaní BSM tak, ako to judikovali rozhodnutia súdov vydané pred novelou a ktoré sa týmto stali obsolétnymi.
Návrh navrhovateľky ktorým sa domáhala, aby odporca bol povinný počnúc právoplatnosťou rozsudku platiť navrhovateľke pravidelné mesačné splátky vo výške 285,73 eur vždy do 15. dňa v mesiaci a to na úverový účet č. 2433757702/5900 vedený v Prevej stavebnej sporiteľni, a.s., titulom úveru poskytnutého
navrhovateľke a odporcovi Prvou stavebnou sporiteľňou, a.s. vo výške 33.193,92 eur na základe zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere zo dňa 12.12.2008 a to až do jeho úplného splatenia, súd zamietol z dôvodu zjavnej neopodstatnenosti návrhu. V prvom rade navrhovateľka nie je aktívne legitimovaná pre takýto nárok, nakoľko tak ako súd už vyššie uviedol, navrhovateľka a odporca stále zostávajú spoločne a nerozdielne ako spoludlžníci zaviazaní voči Prvej stavebnej sporiteľni a.s. zo záväzku na základe zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere uzavretej dňa 12.12.2008 vo výške 33.193,92 eur. Dohoda o vyporiadaní BSM nezaväzuje tretie osoby a nedotýka sa práv tretích osôb, nakoľko sa jedná o dvojstranný právny úkon medzi bývalými manželmi, ktorým vyporiadavajú majetok patriaci do bezpodielového spoluvlastníctva manželov a v súvislosti s podielom na aktívach sa zaväzujú voči druhému z manželov prevziať aj pasíva. Iné účinky nemá ani vyporiadanie BSM súdom. Totiž podľa právnej úpravy platnej pre Slovenskú republiky, nevyporiadava sa masa aktív a pasív patriacich do BSM resp. vzniknutých počas manželstva, ale len bezpodielové spoluvlastníctvo k veciam patriacim do BSM (na rozdiel od úpravy prijatej v ČR). Spoločný záväzok účastníkov vzniknutý za trvania BSM zostáva aj naďalej spoločným záväzkom len s tým, že ak záväzok plnil ten z účastníkov dohody o vyporiadaní BSM (z účastníkov označeným súdom), ktorý záväzok neprevzal, má právo na náhradu (refundáciu) plnenia, ktoré platil za druhého účastníka ktorý sa dohodou zaviazal alebo na základe rozhodnutia súdu bol povinný uhradiť záväzok. Ak teda ten z účastníkov dohody o vyporiadaní BSM (rozsudku súdu) ktorý neprevzal záväzok plnil za druhého účastníka, ktorý záväzok prevzal (bol zaviazaný záväzok splniť), plnil za niekoho, kto bol povinný plniť sám a takto sa na jeho účet obohatil. V žiadnom prípade sa však neobohatil veriteľ, na ktorého dohody alebo rozhodnutia o vyporiadaní BSM nedopadajú a nedotýkajú sa práv zo skorších právnych úkonov. Stručne možno konštatovať, že rozhodnutím súdu ani dohodou nemožno vyporiadať len záväzky, záväzky možno vyporiadať len v spojení s vyporiadaním bezpodielového spoluvlastníctva k aktívam a to len v tom rozsahu, aby došlo k vyrovnaniu čistej hodnoty po vyporiadaní bezpodielového spoluvlastníctva a stanovení primeranej náhrady. (analogicky rozsudok v zbierke súdnych rozhodnutí zv. 6, roč. 91 na str. 245 pod č. Rc 22/1991).
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa ust. § 142 ods. 1 O.s.p. tak, že úspešnému odporcovi priznal náhradu trov konania. Odporca si uplatnil náhradu trov konania za 4 úkony právnej pomoci a to prípravu a prevzatie veci, vyjadrenie k návrhu, poradu s klientom dňa 21.11.2011 a účasť na pojednávaní dňa 1.12.2011. Úkon si uplatnil vo výške 51,45 eur podľa § 11 ods. 1 vyhl. č. 655/2004 Z.z. zo základu predstavujúceho plnenie, ktorého sa domáhala navrhovateľka. Súd podľa § 14 vyhl. č. 655/2004 Z.z. priznal odporcovi náhradu trov konania za úkony:
- podľa § 14 ods. 1 písm. a/ vyhl. prípravu a prevzatie veci
- podľa § 14 ods. 1 písm. b/ vyjadrenie sa k návrhu 18.7.2011
- podľa § 14 ods. 1 písm. c/ účasť na pojednávaní dňa 1.12.2011 každý v hodnote úkonu v rozsahu uplatnenom odporcom v tarifnej hodnote z predmetu konania o 689,19 eur vo výške 51,45 eur (bez ohľadu na spojenie dvoch vecí) spolu 154,35 eur, súd úkon porady s klientom priznal podľa § 14 ods. 2 vyhl. vo výške 2/3 hodnoty úkonu, t.j. vo výške 34,30 eur. Ku každému úkonu súd priznal podľa § 16 ods. 3 vyhl. aj paušálnu náhradu hotových výdavkov v sume 7,41 eur (spolu 4x 7,41 eur=29,64 eur) Spolu súd priznal odporcovi náhradu trov konania vo výške 218,29 eur, na úhradu ktorej zaviazal navrhovateľa podľa § 149 ods. 1 O.s.p. na účet právnej zástupkyne odporcu č. 261 883 69 76/1100 vedený v Tatra banka, a.s..
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom podpísaného súdu ku Krajskému súdu v Žiline.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 ), t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané a datované, uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa ustanovenia § 221 ods. 1 OSP, súd rozhodnutie zruší, len ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania, c) účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný, f) účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom, g) rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát, h) súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy.
Podľa ustanovenia § 205a ods. 1 OSP, skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, b) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, c) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4, d) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa.
Podľa ustanovenia § 205a ods. 2 OSP, ustanovenie § 205a ods. 1 OSP sa nepoužije v konaniach podľa § 120 ods. 2.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov ); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, ktoré vznikli štátu, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci ( zákon č. 65/2001 Z.z. o správe a vymáhaní súdnych pohľadávok v znení neskorších predpisov ).