Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_12C-107-2011.pdf
PDF · 73.4 KB
Case nature
Area
Subarea
12C/107/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Zvolen v konaní pred sudkyňou JUDr. Janou Kovalčíkovou, v právnej veci navrhovateľa Quiettime s. r. o., Chata Ovčiar 4656, Kováčová, IČO: 366 56178, zastúpeného JUDr. Jozefom Brázdilom, advokátom, Trhová 1, Zvolen proti odporcovi M. U., nar. XX. XX. XXXX, bytom O. XXX, o zaplatenie 30.000,- EUR, takto
rozhodol:
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 30.000 EUR a nahradiť mu trovy konania vo výške 1.145,10 EUR na účet JUDr. Jozefa Brázdila, advokáta do troch dní od právoplatnosti rozhodnutia.
odôvodnenie:
Navrhovateľ návrhom zo dňa 20. 06. 2011 si uplatnil proti odporcovi právo na zaplatenie 30.000,- EUR.
Právny zástupca navrhovateľa na pojednávaní dňa 02. 12. 2011 trval na podanom návrhu v celom rozsahu. Prostriedky, ktoré boli neoprávnene prevedené z účtu navrhovateľa bez akéhokoľvek ústneho alebo písomného súhlasu konateľky navrhovateľa boli prevedené v čase, keď odporca bol zamestnancom navrhovateľa s uzatvorenou dohodou o hmotnej zodpovednosti na jeho súkromný účet.
Odporcovi bol návrh s výzvou na vyjadrenie sa k návrhu písomne v dvoch vyhotoveniach v lehote 15 dní a predvolanie na termín pojednávania doručovaný dňa 14. 11. 2011. Odporca sa k termínu pojednávania písomne nevyjadril, nedostavil a svoju neúčasť neospravedlnil.
Súd na základe predložených listinných dôkazov zistil nasledujúci skutkový stav :
Odporca bol zamestnancom navrhovateľa. Dňa 04. 06. 2009 previedol z účtu navrhovateľa 30.000,- EUR na úhradu svojej súkromnej pôžičky. Túto sumu nevrátil navrhovateľovi, pričom prisľúbil, že túto vráti do 31. 12. 2009. Vzhľadom k tomu, že odporca uvedenú čiastku navrhovateľovi nevrátil, konateľka navrhovateľa dňa 04. 05. 2010 podala na Okresné riaditeľstvo Policajného zboru Zvolen trestné oznámenie zo spáchania trestného činu sprenevery podľa § 213 Trestného zákona. Na základe uvedeného bolo dňa 27. 05. 2011 Policajným zborom, odborom kriminálnej polície, oddelenie ekonomickej kriminality Brezno vznesené obvinenie voči odporcovi. Upovedomenie o vznesení obvinenia sa nachádza na č. l. 2. Doklad o prevedení dlžnej sumy 30.000,- Sk sa nachádza na č. l. 4.
Podľa § 451 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
Súd z predložených listinných dokladov zistil, že odporca sa bezdôvodne obohatil a to tým, že previedol z účtu navrhovateľa sumu 30.000,- EUR na úhradu svojej súkromnej pôžičky, túto sumu nevrátil, preto si ju navrhovateľ po podaní trestného oznámenia zo spáchania trestného činu sprenevera vymáhal týmto návrhom. Súd z upovedomenia Okresného riaditeľstva Policajného zboru, odbor kriminálnej polície, oddelenie ekonomickej kriminality zistil, že vyšetrovateľ Policajného zboru vzniesol obvinenie pre trestný čin sprenevery podľa § 213 ods. 1, 3 Trestného zákona. Vec je vyšetrovaná na OKP OEK PZ Brezno pod ČVS: ORP-424/JP-BR-2010. Súd zaviazal odporcu na zaplatenie dlžnej sumy 30.000,- EUR navrhovateľovi do troch dní od právoplatnosti rozhodnutia.
Podľa § 142 ods. 1 O.s.p. účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Navrhovateľ bol úspešný, odporca neúspešný, preto vznikla odporcovi povinnosť nahradiť trovy konania navrhovateľovi. Trovy konania pozostávajú z nutných trov právneho zastúpenia z hodnoty sporu 30.000,- EUR, kde jeden úkon právnej pomoci je á 469,74 EUR. Vo veci vznikli dva hlavné úkony a to prevzatie a príprava zastúpenia a zastúpenie na pojednávaní dňa 02. 12. 2011, 2x á 469,74 EUR + 2x režijný paušál á 7,41 EUR navýšené o 20% DPH 190,80 EUR. Celkovo trovy právneho zastúpenia vo výške 1.145,10 EUR je odporca povinný nahradiť navrhovateľovi na účet JUDr. Jozefa Brázdila, advokáta, vedený v VÚB Zvolen č.ú: 9040-412/0200 do troch dní od právoplatnosti rozhodnutia.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, písomne v 3 vyhotoveniach (§ 204 ods. 1, prvá veta O. s. p.).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 O. s. p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O. s. p.). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložit s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (§ 42 ods. 3 O. s. p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v zmení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 ods. 1 O. s. p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p. t.j. 1. sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov 2. ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania 3. účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený 4. v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie 5. sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný 6. účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom 7. rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát 8. súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil, tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav
9. sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali 10. bol odvolacím súdom schválený zmier b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatené (§ 205a O.s.p.), t.j. 1. sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, 2. má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej 3. odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4 O.s.p., 4. ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( § 205 ods. 2 O.s.p.)