Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_34Cb-80-2011.pdf
PDF · 86.59 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-32Rob/44/2011
Rozhodnutie
Okresný súd Košice II samosudcom JUDr. Pavlom B i r o š o m v právnej veci žalobcu: KOMPRADOR spoločnosť s ručením obmedzeným Košice, Hodonínska 18, 040 01 Košice, IČO: 17 079 721, právne zastúpený: JUDr. Slávka Kováčová, advokátka, Štúrova 20, 040 01 Košice proti žalovanému: DAN - KAN, s.r.o., Raketová 1472/5, 040 12 Košice, IČO: 36 214 361 v konaní o zaplatenie 6.191,80 € s príslušenstvom takto
rozhodol:
Žalovaného z a v ä z u j e zaplatiť žalobcovi sumu 6.191,80 € spolu s 9% úrokom z omeškania ročne zo sumy 6.191,80 € od 1.1.2011 do zaplatenia, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Žalobcovi p r i z n á v a náhradu trov konania vo výške 1.055,34 €; ktorú sumu je žalovaný povinný zaplatiť na účet JUDr. Slávky Kováčovej, advokátky, právnej zástupkyne žalobcu, Štúrova 20, 040 01 Košice do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca žalobou doručenou súdu dňa 18.2.2011 žiadal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 6.191,80 € s príslušenstvom spolu s náhradou trov konania a trov právneho zastúpenia titulom bezdôvodného obohatenia a náhrady škody vyplývajúcej z písomne uzatvorenej Mandátnej zmluvy č. 622/2009 a jej Dodatku č. 1 zo dňa 16.11.2009.
V predmetnej právnej veci Okresný súd Košice II vydal dňa 6.4.2011 pod číslom konania 32Rob/44/2011-16 platobný rozkaz, ktorým žalovanému uložil povinnosť, aby do 15 dní odo dňa doručenia platobného rozkazu zaplatil žalobcovi žalovanú sumu s príslušenstvom, nahradil trovy konania a trovy právneho zastúpenia alebo, aby v tej istej lehote podal odpor s odôvodnením na súde.
Uznesením Okresného súdu Košice II č. k. 32Rob/44/2011-21 zo dňa 9.6.2011, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 30.6.2011 a stalo sa vykonateľným bol platobný rozkaz vydaný dňa 6.4.2011 zrušený s poukazom na § 173 ods. 2 O.s.p.
Na pojednávanie konané dňa 1.12.2011 sa neustanovil žalovaný, u ktorého doručenie predvolania na pojednávanie nebolo preukázané.
Aktuálnym výpisom z Obchodného registra Okresného súdu Košice I, oddiel: Sro, vložka č. 13282/V súd zistil, že žalovaný obchodné meno DAN-KAN, s.r.o. má sídlo Raketová 1472/5, 040 12 Košice, IČO: 36 214 361.
Súd konštatoval, že pri doručovaní predvolania žalovanému na pojednávanie konané dňa 1.12.2011 boli splnené podmienky podľa § 48 ods. 2 O.s.p.
S poukazom na vyššie uvedené súd podľa § 101 ods. 2 O.s.p. vec pojednával v neprítomnosti žalovaného.
Súd vykonal dokazovanie vyjadrením právneho zástupcu žalobcu, predloženými listinnými dôkazmi a to: Mandátnou zmluvou č. 622/2009 uzatvorenou v zmysle § 566 a následne Obchodného zákonníka zo dňa 16.11.2009, Dodatkom č. 1 k mandátnej zmluve zo dňa 16.11.2009, písomným podaním právneho zástupcu žalobcu - Vyplatenie dlžnej sumy zo dňa 27.10.2010, písomným podaním právneho zástupcu žalobcu - Vyplatenie dlžnej sumy zo dňa 7.12.2010, fotokópiou výdavkového pokladničného dokladu žalobcu zo dňa 30.11.2009 a zo dňa 16.11.2009, príjmovým pokladničným dokladom žalobcu zo dňa 31.3.2010 a zo dňa 30.4.2010, výpisom z Obchodného registra Okresného súdu Košice I žalovaného a zistil tento skutkový stav veci.
Zmluvný vzťah medzi účastníkmi konania vznikol na základe písomne uzatvorenej Mandátnej zmluvy č. 622/2009 v zmysle § 566 a následne Obchodného zákonníka zo dňa 16.11.2011, v ktorej boli dohodnuté podstatné náležitosti zmluvného vzťahu, t.j. predmet zmluvy, finančné vysporiadanie, doba trvania zmluvy.
Článok II zmluvy, Predmet zmluvy, bod 1, mandant je prevádzkovateľom výherných prístrojov v zmysle Zákona NR SR č. 171/2005 Z. z. o hazardných hrách a o zmene a doplnení niektorých zákonov.
Bod 2, mandatár bude mandanta vykonávať obsluhu obsluhu, stály dozor, ako aj ďalšie služby priamo spojené s prevádzkovaním výherných prístrojov v počte 3 kusy, ktoré budú umiestnené v prevádzkach mandatára.
Článok V zmluvy, Finančné vysporiadanie, bod 1, z čistej tržby výherných prístrojov prevádzkovaných v prevádzkach mandatára sa na základe mesačného zúčtovania pripadá mandatárovi podiel 40%. Tento podiel mandatár nedostane v prípade vykradnutia výherných prístrojov.
Bod 3, vypočítaný podiel pre mandanta prevezme zástupca firmy Komprador, s.r.o. hneď po výbere v hotovosti, resp. vo zvlášť dohodnutých prípadoch celý podiel ponechá mandatárovi, ktorý je povinný ho do 7 kalendárnych dní odviesť v plnej výške na účet mandanta uvedený v článku I. tejto zmluvy.
Článok VI zmluvy, Ďalšie dojednania, bod 3, zmluva môže byť vypovedaná zo strany mandatára len písomnou formou. Výpovedná lehota je vždy k 31.12. kalendárneho roka, na ktorý bolo vydané rozhodnutie od príslušného povoľujúceho orgánu a výpoveď musí byť do rúk nájomcu doručená minimálne s 3-mesačným predstihom teda do 30.9. príslušného kalendárneho roka. Bez ukončenia tejto mandátnej zmluvy mandatár nie je oprávnený uzatvoriť prevádzku prípadne herňu. V prípade porušenia tohto ustanovenia je mandatár povinný mandantovi uhradiť alikvotnú časť zo zaplateného správneho poplatku a výťažku pre Ministerstvo financií.
Dodatok č. 1 k mandátnej zmluve, týmto dodatkom sa dopĺňa bod V. Finančné vysporiadanie ods. 1 pôvodnej mandátnej zmluvy a to takto: Mandant poskytne mandatárovi jeho dohodnutý podiel vyplatením vopred vo výške 3.000,-€.
V prípade, ak vopred vyplatená výška odmeny presiahne výšku skutočne vypočítanej dohodnutej odmeny mandatára k finančnému vysporiadaniu dôjde hotovostnou platbou zo strany mandantára v plnej výške jednorázovo mandantovi do termíny maximálne 31.12.2010.
Žalovaný porušil svoju povinnosť vyplývajúcu z vyššie uvedenej písomne uzatvorenej mandátnej zmluvy tým, že svojvoľne od augusta 2010 prestal prevádzkovať prevádzku LAKE CAFE, v ktorej boli umiestnené výherné prístroje.
Žalovaný vrátil z poskytnutej zálohy vyplateného dohodnutého podielu dňa 31.3.2010 sumu 350,-€ a dňa 30.4.2010 sumu 200,-€. Zvyšnú zálohu vo výške 2.450,-€ žalobcovi nevrátil.
Vyššie uvedené skutočnosti poskytnutie zálohy mal súd preukázané výdavkovými pokladničnými dokladmi zo dňa 30.11.2009 a zo dňa 16.11.2009 ako aj vrátenie časti vo výške 350,-€ príjmovým pokladničným dokladom zo dňa 31.3.2010 a vrátenie sumy 200,-€ zo dňa 30.4.2010.
Podľa § 566 odst. 1 Obchodného zákonníka, Mandátnou zmluvou sa mandatár zaväzuje, že pre mandanta na jeho účet zariadi za odplatu určitú obchodnú záležitosť uskutočnením právnych úkonov v mene mandanta alebo uskutočnením inej činnosti a mandant sa zaväzuje zaplatiť mu za to odplatu.
Podľa § 567 odst. 1 Obchodného zákonníka, mandatár je povinný postupovať pri zariaďovaní záležitosti s odbornou starostlivosťou.
Podľa § 568 odst. 1 Obchodného zákonníka, mandatár je povinný zariadiť záležitosť osobne, len ak to určuje zmluva. Ak túto povinnosť poruší, zodpovedá za škodu tým spôsobenú mandantovi.
Podľa § 571 odst. 1 Obchodného zákonníka, ak výška odplaty nie je určená v zmluve, je mandant povinný zaplatiť mandatárovi odplatu, ktorá je obvyklá v čase uzavretia zmluvy za činnosť obdobnú činnosti, ktorú mandatár uskutočnil pri zariadení záležitosti.
Podľa § 451 odst. 1 Občianskeho zákonníka, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.
Podľa § 451 odst. 2 Občianskeho zákonníka, bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
Podľa § 458 odst. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka, musí sa vydať všetko, čo sa nadobudlo bezdôvodným obohatením.
Celková výška bezdôvodného obohatenia žalovaným tak predstavuje sumu 2.450,-€.
Žalovaný porušil svoje povinnosti vyplývajúce z Mandátnej zmluvy č. 622/2009 tým, že svojvoľne od augusta 2010 prestal prevádzkovať prevádzku, v ktorej boli umiestnené výherné prístroje, čím v zmysle článku VI. bod 3 zmluvy sa zaviazal uhradiť žalobcovi alikvotnú časť zo zaplateného správneho poplatku a výťažku pre Ministerstvo financií, čím od augusta 2010 do 31.12.2010 t.j. za päť mesiacov poplatok predstavuje sumu 1.866,80 € a poplatok na daňový úrad ako výťažok pre MF je alikvotná čiastka za päť mesiacov vo výške 1.875,-€.
Týmto konaním pôsobil žalovaný žalobcovi škodu vo výške 3.741,80 €.
Podľa § 373 Obchodného zákonníka, kto poruší svoju povinnosť zo záväzkového vzťahu, je povinný nahradiť škodu tým spôsobenú druhej strane, ibaže preukáže, že porušenie povinností bolo spôsobené okolnosťami vylučujúcimi zodpovednosť.
Podľa § 379 veta prvá Obchodného zákonníka, ak tento zákon neustanovuje inak, nahrádza sa skutočná škoda a ušlý zisk.
Podľa § 380 Obchodného zákonníka, za škodu sa považuje tiež ujma, ktorá poškodenej strane vznikla tým, že musela vynaložiť náklady v dôsledku porušenia povinnosti druhej strany.
Titulom bezdôvodného obohatenia náhrady škody tak vznikla žalobcovi pohľadávka v celkovej výške 6.191,80 € ktorú sumu žalovaný žalobcovi neuhradil doposiaľ.
Na pojednávaní konanom dňa 1.12.2011 túto skutočnosť vo svojom vyjadrení potvrdila aj právna zástupkyňa žalobcu.
Súd vykonaným dokazovaním, z vyjadrenia právnej zástupkyne žalobcu, z predložených listinných dôkazov, s poukazom na citované zákonné ustanovenia dospel k záveru, že nárok žalobcu je dôvodný, preto žalobe vyhovel a zaviazal žalovaného na úhradu sumy 6.191,80 €.
V dôsledku porušenia zmluvného záväzku žalovaným vznikol žalobcovi nárok podľa § 365 a § 369 Obchodného zákonníka.
Podľa ust. § 365 Obchodného zákonníka, dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby keď záväzok zanikne iným spôsobom.
Podľa ust. § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti je dlžník povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa ust. § 3 ods. 1 Nariadenia vlády č. 586/2008 Zb. z. v platnom znení, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia, ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažné dlhu.
Súd pri posudzovaní výšky úrokov z omeškania z prehľadu základných úrokových sadzieb Európskej centrálnej banky mal jednoznačne preukázané, že v rozhodnom období bola základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky bola vo výške 1%, preto súd žalobe aj v časti žalovaného príslušenstva vyhovel.
O náhrade trov konania súd rozhodol v súlade s ust. § 142 ods. 1 O.s.p., podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech súd prizná plnú náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý úspech vo veci nemal.
Žalobca si v tomto konaní uplatnil náhradu trov konania v celkovej výške 1.283,32 € pozostávajúcu zo zaplateného súdneho poplatku za návrh na začatie konania vo výške 371,-€ a z trov právneho zastúpenia vo výške 912,32 €.
Súd žalobcovi priznal náhradu trov konania v celkovej výške 1.055,34 € pozostávajúcu zo zaplateného súdneho poplatku za návrh na začatie konania vo výške 371,-€ a z trov právneho zastúpenia za 3 úkony právnej pomoci a to: príprava a prevzatie zastúpenia vo výške 220,77 €; plná moc zo dňa 26.10.2010, písomné podanie vo veci samej - návrh na začatie konania vo výške 220,77 €; účasť na pojednávaní dňa 1.12.2011 vo výške 220,77 €; 1-krát režijný paušál á 7,21 €; 2-krát režijný paušál á 7,41 € t.j. 14,82 €.
Trovy právneho zastúpenia celkom 684,34 €.
Ako neúčelné trovy tohto konania súd považoval výzvu odporcovi na zaplatenie.
Výšku trov právneho zastúpenia súd preskúmal v súlade s ust. § 10 ods. 1, § 14 ods. 1 písmeno a), c) a d), § 16 ods. 3, Vyhlášky Ministerstva spravodlivosti SR č. 655/2004 Zb. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnej pomoci.
Ak je účastník zastúpený advokátom a bola mu prisúdená náhrada trov konania účastník, ktorý bol zaviazaný je povinný ju zaplatiť na účet advokáta a to bez zreteľa na to, či trovy vynaložil priamo účastník alebo ich za neho hradil jeho zástupca (§ 149 O.s.p).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II v 3 písomných vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach § 42 ods. 3 O.s.p. uviesť proti, ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Ak žalovaný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie žalobca môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie.