Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-29Ro/334/2008

Rozhodnutie

Okresný súd Košice II samosudcom JUDr. Adriánom Pažúrom v právnej veci žalobcu: E. B. E., C. XX, P., O.: XX XXX XXX, zast.: JUDr. Kristína Piovarčíová, advokátka, Štúrova 20, Košice, proti žalovanému: FILAN TRANS s.r.o. v likvidácii, Ždiarska 16, Košice, IČO: 36 733 105, za účastí vedľajšieho účastníka: KOOPERATIVA poisťovňa a.s. Vienna Insurance Group, Štefanovičova 4, Bratislava, v konaní o zaplatenie 584,36 € s prísl.

rozhodol:

Konanie zastavuje v časti o zaplatenie istiny 584,36 €.

Žalovaný je povinný zaplatiť žalobkyni úrok z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 584,36 € od 10.8.2008 do 2.6.2011, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

Žalovaný je povinný nahradiť žalobkyni trovy konania na účet jeho právnej zástupkyne vo výške 303,02 €, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

Žalovaný je povinný nahradiť štátu trovy konania vo výške 346,25 € na účet Okresného súdu Košice II, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobkyňa žalobou podanou na tunajšom súde 25.8.2008 navrhovala, aby súd zaviazal žalovanú zaplatiť žalobkyni 17.604,50 Sk s prísl. titulom náhrady škody. V podanej žalobe uviedla, že pri dopravnej nehode dňa 17.5.2007 o 14:30 hod. na ul. Juhoslovanskej v Košiciach došlo k poškodeniu jej vozidla Š. M., L.: P. XXX T., ktoré riadil vodič D. T., vozidlom žalovanej L.: P. XXX C., ktoré riadila I. M.. Žalobkyňa dala vykonať ohliadku vozidla v poisťovni, po oprave pri likvidácii zistila, že žalovaná nahlásila v poisťovni, že nesúhlasí s náhradou. Žalobkyňa vyzvala žalovanú na vysporiadanie škody, na výzvu nereagovala.

Vo veci rozhodol Okresný súd Košice II rozsudkom č.k. -64 z 7.5.2009, ktorým žalobu zamietol a žalobkyni uložil povinnosť zaplatiť žalovanej trovy konania vo výške 35,05 €.

Proti rozsudku podala žalobkyňa v zákonnej lehote odvolanie.

Krajský súd v Košiciach uznesením č.k. -76 z 30.4.2010 zrušil rozsudok a vec vrátil súdu prvého stupňa na ďalšie konanie.

Krajský súd v Košiciach v odôvodnení rozsudku uviedol, že súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, keď vyhodnotil vykonané dokazovanie predčasne a nebral zreteľ na všetko, čo vyšlo za konania najavo.

Súd prvého stupňa nevyhodnotil rozpor medzi výpoveďou konateľky žalovaného a dôvodmi odporu proti platobnému rozkazu, ak v odpore žalovaný uvádza, že rozsah škody nezodpovedal kontaktu vozidiel a že škodu zavinil vodič žalobkyne a v účastníckej výpovedi konateľka žalovaného uviedla, že k údajnému stretu vozidiel nedošlo. V dôvodoch odporu žalovaný tiež tvrdí, že konateľka žalovaného k nehode chcela prizvať aj políciu za účelom šetrenia zavinenia nehody, čo však vodič žalobkyne odmietal a v účastníckej výpovedi na otázku súdu, či niekto z nich chcel volať políciu na miesto dopravnej nehody uviedla, že nie, jej to bolo úplne jedno, pán chcel len údaje z občianskeho preukazu, opísal si ich a vravel, že políciu nie je nutné volať.

Odvolací súd ďalej v odôvodnení uviedol, že bez vyriešenia skutkovej otázky, či motorové vozidlo žalobkyne stálo na rovnom povrchu, alebo k stretu motorových vozidiel došlo na svahovitom teréne, nemohol súd prvého stupňa vyhodnotiť dokazovanie, preto je jeho rozhodnutie predčasné a úlohou súdu prvého stupňa bude nariadiť znalecké dokazovanie znalca z odboru dopravy na zodpovedanie otázky, či žalobkyňou opísaným spôsobom mohlo dôjsť ku škode po vykonaní rekonštrukcie vzniku dopravnej nehody na mieste samom, keďže účastníci dopravnej nehody políciu nezavolali. Nemožno však skutočnosť, že nebola privolaná polícia upísať na ťarchu neunesenia dôkazného bremena žalobkyne, pretože konateľka žalovaného odovzdala svedkovi D. T. svoje osobné údaje aj číslo poistky motorového vozidla. Ak neuznávala svoju zodpovednosť zo stretu motorových vozidiel, logickým konaním z jej strany by bolo, že by bola zavolala na miesto nehody políciu a nie naopak, odovzdala svedkovi svoje osobné údaje a číslo poistky motorového vozidla.

Odvolací súd preto zrušil rozsudok a vec vrátil súdu prvého stupňa na ďalšie konanie a v novom rozhodnutí o veci rozhodne súd prvého stupňa o doterajších trovách konania.

Podľa ustanovenia , ak bolo rozhodnutie zrušené a ak bola vec vrátená na ďalšie konanie a nové rozhodnutie, je súd prvého stupňa viazaný právnym názorom odvolacieho súdu.

Súd prvého stupňa vykonal opätovne dokazovanie a v intenciách právneho názoru odvolacieho súdu doplnil dokazovanie za účelom vyriešenia skutkovej otázky, či motorové vozidlo žalobkyne stálo na rovnom povrchu alebo k stretu motorových vozidiel došlo na svahovitom teréne a nariadil znalecké dokazovanie znalcom z odboru dopravy na zodpovedanie otázky, či žalobkyňou opísaným spôsobom mohlo dôjsť ku škode po vykonaní rekonštrukcie vzniku dopravnej nehody na mieste samom, keďže účastníci dopravnej nehody políciu nezavolali.

Z uplatnenia nároku na náhradu škody súd zistil, že žalobkyňa si uplatnila nárok na náhradu škody voči vinníkovi dopravnej nehody - vozidlu žalovaného L.: P. XXX C.. Podľa oznámenia, ku škode došlo 17.5.2007 o 14:30 hod. na parkovisku na Belehradskej ul. v Košiciach, vodič Felície, L.: P. XXX T., stál na parkovisku na Belehradskej ul., vodička P. XXX C. nacúvala do Škody Felícia, pričom poškodila zadnú časť auta.

Z oznámenia škodovej udalosti poisteného súd zistil, že žalovaná 25.5.2007 v oznámení uviedla Kooperative poisťovni a.s., že pri cúvaní jej vošlo vozidlo P. XXX T. do zadnej časti a prudko zastavilo, nárok poškodeného na náhradu škody neuznáva.

Zo zápisu ohliadky poškodeného motorového vozidla z 1.6.2007 súd zistil, že v poznámkach je uvedené „klient poveril vykonaním ohliadky poverenú osobu", z ohliadky vyplýva poškodenie zadných dverí, zatlačené, výmena, iné - lišta zadných dverí prasknutá, svetlo pravé zadné prasknuté, nemá súvis s danou poistnou udalosťou.

Z faktúry SWAM servis s.r.o. č. 8180155, vyhotovanej 23.6.2008, splatnej 30.6.2008, súd zistil, že žalobkyni boli fakturované práce v hodnote 17.604,50 Sk.

Z oznámenia Kooperativy poisťovne a.s. z 2.7.2008 adresovaného žalovanej súd zistil, že podľa ich vyjadrenia pre nárok žalovanej neexistuje právny základ.

Z výzvy žalobkyne z 4.7.2008 súd zistil, že vyzvala žalovanú na náhradu škody.

Z kópie dokumentov, ktoré boli fotografované pri hlásení poistnej udalosti, súd zistil mieru poškodenia jednotlivých vozidiel, vrátane stavu častí vozidiel.

Uznesením č.k. -86 z 22.11.2010, ktoré nadobudlo právoplatnosť 5.2.2011, súd ustanovil znalca O. z odboru doprava cestná, odvetvie nehody v cestnej doprave, na vypracovanie znaleckého posudku a uložil mu, aby po vykonaní rekonštrukcie vzniku dopravnej nehody na mieste samom sa v znaleckom posudku vyjadril k jednotlivým otázkam. Vo veci bol podaný znalecký posudok č. 32/2011 z 13.4.2011, v ktorom znalec na jednotlivé otázky uviedol:

1) Mohlo dôjsť pri dopravnej nehode dňa 17.5.2007 ku stretu vozidiel spôsobom opísaným žalobkyňou?

Odpoveď:

Áno, pri dopravnej nehode zo dňa 17.5.2007 mohlo dôjsť k stretu vozidiel spôsobom opísaným žalobkyňou.

2) Mohlo dôjsť pri dopravnej nehode dňa 17.5.2007 ku stretu vozidiel spôsobom opísaným štatutárnou zástupkyňou žalovaného?

Odpoveď:

Nie, pri dopravnej nehode dňa 17.5.2007 nemohlo dôjsť ku stretu vozidiel spôsobom opísaným štatutárnou zástupkyňou žalovaného. Technická neprijateľnosť je rozpísaná v kapitole 3.3 Ďalšie zistenia

3) Ak došlo k stretu vozidiel, určiť najpravdepodobnejší spôsob stretu vozidiel vzhľadom na rozpor výpovedí žalobkyne, žalovaného a svedkov.

Odpoveď:

Vodič motorového vozidla Škoda Felicia Combi 1,3 LXi, L.: P.-XXX T. parkujúci s vozidlom v hornej časti Juhoslovanskej ulice sa potreboval vytočiť o 180o. Za týmto účelom zišiel prednou časťou vozidla dole kopcom cca 20 m a zabočil doprava na tzv. miesto ležiace mimo vozovky (staršie pomenovanie

- účelová komunikácia). Po zastavení mal záujem späť zacúvať na cestu a opätovným vybočením doprava pokračovať v jazde hore kopcom. Pred možnosťou spätného cúvania na cestu však vozidlu Škoda Felicia Combi 1,3 LXi zablokovalo cestu cúvajúce motorové vozidlo Land Rover Freelander, L.: P.-XXX C., ktorého vodička v priebehu svojho cúvania zo spodnej časti Juhoslovanskej ulice do pôvodne prázdneho priestoru miesta ležiaceho mimo vozovku nezaregistrovala medzičasom príjazd motorového vozidla Škoda Felicia Combi 1,3 LXi, do ktorého zadnou časťou svojho vozidla nacúvala.

4) Ak došlo k stretu vozidiel, určiť najpravdepodobnejšiu mieru zavinenia vzniknutej škody na vozidle zo strany žalobcu a žalovaného.

Odpoveď:

Najpravdepodobnejšiu mieru zavinenia vzniknutej škody na vozidle Škoda Felicia Combi 1,3 LXi, L.: P.-XXX T., je len zo strany žalovanej, nakoľko nacúvala so svojim motorovým vozidlom Land Rover Freelander, L.: P.-XXX C., do stojaceho vozidla navrhovateľky.

5) Ak došlo k stretu vozidiel, aké škody vznikli na motorovom vozidle zn. Škoda Felícia EČV P. XXX T. v dôsledku dopravnej nehody?

Odpoveď:

Z technického hľadiska boli obhliadkou technikom SLOVEXPERTA s.r.o. pre poisťovňu KOOPERATIVA a.s. zo dňa 1.6.2007 ako neopraviteľné na výmenu priznané mechanicky poškodené zadné 5-te dvere a prasknutá ľavá plastová lišta zadných dverí.

Z ekonomického hľadiska bol primeraný náklad na opravu vozidla vyčíslený servisom SWAM servis s.r.o. Košice vo faktúre č. 8180155 zo dňa 23.6.2008 na hodnotu 17.604,50 Sk (584,36 €). Skutočná výška škody na motorovom vozidle Škoda Felicia Combi 1,3 LXi, L.: P.-XXX T., je však nižšia a to o odpočet amortizácie za už používané náhradné diely, ktoré boli pri dopravnej nehode poškodené a pri oprave vozidla vymenené za nové. Reálny výpočet skutočnej výšky škody navrhovateľky presahuje rozsah zadania predmetného znaleckého posudku.

Podľa ustanovenia v znení platnom a účinnom v čase vzniku právneho vzťahu (ďalej len „"), záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.

Podľa ustanovenia , záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.

Podľa ustanovenia , fyzické a právnické osoby vykonávajúce dopravu zodpovedajú za škodu vyvolanú osobitnou povahou tejto prevádzky.

Podľa ustanovenia , svojej zodpovednosti sa nemôže prevádzateľ zbaviť, ak bola škoda spôsobená okolnosťami, ktoré majú pôvod v prevádzke. Inak sa zodpovednosti zbaví, len ak preukáže, že sa škode nemohlo zabrániť ani pri vynaložení všetkého úsilia, ktoré možno požadovať.

Podľa ustanovenia , ak sa stretnú prevádzky dvoch alebo viacerých prevádzateľov a ak ide o vyporiadanie medzi týmito prevádzateľmi, zodpovedajú podľa účasti na spôsobení vzniknutej škody.

Podľa ustanovenia prvá veta , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Podľa ods. 2 citovaného ustanovenia, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa ustanovenia nariadenia vlády Slovenskej republiky č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia (ďalej len „"), výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Vzhľadom na vyššie uvedené, súd po doplnenom dokazovaní v intenciách záverov právneho názoru odvolacieho súdu mal za preukázanú (zo znaleckého posudku č. 32/2011 z 13.4.2011 znalca O.) mieru zavinenia vzniknutej škody na vozidle Škoda Felicia Combi 1,3 LXi, L.: P.-XXX T. len zo strany žalovanej, nakoľko nacúvala so svojim motorovým vozidlom Land Rover Freelander, L.: P.-XXX C., do stojaceho vozidla žalobkyne, na ktorom došlo k vzniku škody - mechanickému poškodeniu zadných 5-tych dverí a prasknutiu ľavej plastovej lišty zadných dverí, kedy náklad na opravu vozidla bol vyčíslený na hodnotu 17.604,50 Sk (584,36 €).

V tomto prípade na základe citovaných zákonných ustanovení má súd za to, že v zmysle ustanovenia je žalovaná povinná nahradiť žalobkyni spôsobenú škodu v celom rozsahu, keďže za ňu zodpovedá podľa a v konaní mal súd preukázanú mieru zavinenia len zo strany žalovanej.

V konaní však žalobca podaním doručeným súdu dňa 28.6.2011 zobral žalobu v časti o zaplatenie istiny späť a uplatnil si voči žalovanému nárok na zaplatenie úroku z omeškania, pretože zo strany vedľajšieho účastník došlo k úhrade žalovanej istiny, ktorý zároveň v podaní doručenom súdu dňa 12.10.2011 uviedol, že akceptoval závery uvedené v znaleckom posudku a z uvedeného dôvodu aj pristúpil k úhrade žalovanej sumy s tým, že akceptuje aj úroky z omeškania za obdobie omeškania 10.8.2008 do 2.6.2011.

Na základe uvedeného súd zastavil konanie v časti o zaplatenie istiny 584,36 € a žalovaného už zaviazal iba na zaplatenie úroku z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 584,36 € od 10.8.2008 do 2.6.2011.

Úrok z omeškania súd priznal žalobkyni v súlade s nariadením vlády Slovenskej republiky č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , vo výške dvojnásobku diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Podľa ustanovenia , účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov konania potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý úspech vo veci nemal.

O trovách prvostupňového a odvolacieho konania súd rozhodol v zmysle citovaného ustanovenia zákona a žalobkyni, ktorá bola úspešná v konaní, priznal náhradu trov konania potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý úspech vo veci nemal.

Súd priznal žalobkyni trovy konania spolu vo výške 303,02 € pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku za podanú žalobu a odvolanie vo výške 71,05 € a trov právneho zastúpenia vo výške 231,97 € vzhľadom na to, že žalobkyňa bola v konaní zastúpená právnym zástupcom.

Súd priznal právnej zástupkyni žalobcu trovy právneho zastúpenia v zmysle ustanovení §,10,14,15,17,18 vyhlášky Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb za nasledovné úkony právnych služieb - 1x 58,43 € prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady, 1x 58,43 € odvolanie proti rozsudku, 1x 58,43 € účasť na pojednávaní 23.9.2010, 1x 4,15 € účasť na pojednávaní 13.10.2011, 1x 16,60 € účasť na pojednávaní 1.12.2011, 2x 6,95 €, 1x 7,21 €, 2x 7,41 € paušálna náhrada hotových výdavkov.

Podľa ustanovenia , štát má podľa výsledkov konania proti účastníkom právo na náhradu trov konania, ktoré platil. Ak sú u niektorého účastníka predpoklady na oslobodenie od súdnych poplatkov, náhrada trov sa proti tomuto účastníkovi zníži o rozsah, ktorý mu súd priznal.

V konaní bol podaný znalecký posudok č. 32/2011 z 13.4.2011 znalca O., pričom uznesením č.k. -110 z 27.4.2011, ktoré nadobudlo právoplatnosť 11.6.2001, bola znalcovi priznaná odmena spolu vo výške 346,25 €, ktorá bola vyplatená z finančných prostriedkov štátu.

Z uvedeného dôvodu súd zároveň rozhodol o povinnosti žalovaného nahradiť štátu trovy konania, pretože štát má podľa výsledkov konania proti účastníkom právo na náhradu trov konania, ktoré platil a v prípade žalovaného nie sú predpoklady na oslobodenie od súdnych poplatkov.

Poučenie:

Proti rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od doručenia na Okresný súd Košice II. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.