Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_13Cb-146-2007.pdf
PDF · 88.29 KB
Case nature
Area
Subarea
13Cb/146/2007
Uznesenie
Okresný súd Levice, v právnej veci navrhovateľa: Vincent Iványi Ing. -Agrisem s miestom podnikania v Galante, Drevená 766/1, IČO: 14 064 022, v konaní zast. JUDr. Eduardom Šmelkom, advokátom so sídlom v Bratislave, Húščavova 1, proti odporcovi: Poľnohospodárske družstvo "POKROK", so sídlom v Tekovských Lužanoch, Osloboditeľov 13, IČO: 00 195 251, v konaní zast. JUDr .Jozefom Nyúlom, advokátom so sídlom v Leviciach, kpt.Jaroša 4, IČO: 34 034 251, o zaplatenie 3528,51 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd konanie v časti o zaplatenie 0,05% denného úroku z omeškania
z a s t a v u j e .
Súd v r a c i a navrhovateľovi zaplatený súdny poplatok z návrhu navrhovateľom vo výške 105,85 eur prostredníctvom Daňového úradu v Galante po právoplatnosti tohto uznesenia.
Súd v r a c i a odporcovi zaplatený súdny poplatok za podaný odpor vo výške 105,85 eur prostredníctvom Daňového úradu Želiezovce, po právoplatnosti tohto uznesenia.
Súd s c h v a ľ u j e uzavretý súdny zmier medzi účastníkmi konania v tomto znení:
Odporca s a z a v ä z u j e zaplatiť navrhovateľovi 3528,51 eur so 6% ročným úrokom z omeškania zo sumy 3528,51 eur od 3.2.2003 až do zaplatenia, na účet navrhovateľa pod č. XXXXXXXX/XXXX vedený vo X. R..F.. V. P. T. a trovy konania vo výške 900 eur a 20% DPH vo výške 180 eur na účet práv. zást. navrhovateľa JUDr. Eduarda Šmelka, advokáta so sídlom v Bratislave, Húščavova 1, č.ú. XXXXXXXXXX/XXXX vedený v F. F. R..F.. V. P.M. V., všetko do 15 dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti tohto uznesenia.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal, aby súd zaviazal odporcu k zaplateniu žalovanej sumy. Ďalej v podanom návrhu uviedol, že 2.1.1994 uzavrel s obchodnou spoločnosťou MORSTAR, Moravský šlechtiteľský ústav a.s. Kroměříž zmluvu o výhradnom práve na zastupovanie, obchodné využívanie a ďalšie množenie odrôd MORSTAR na území Slovenskej republiky. Túto licenčnú zmluvu uzavrel na dobu neurčitú ako výhradnú ( exluzívnu) na obchodné využívanie odrôd MORSTAR na území Slovenskej republiky, čo je dohodnuté v článku I ods. 2 tejto zmluvy. Poskytovateľ licencie následne zmenil svoje obchodné meno na HybriTech, a.s. Kroměříž. Licenčnú zmluvu poskytovateľ licencie vypovedal listom zo dňa 18.5.1999. Podľa článku V ods. 2 licenčnej zmluvy je výpovedná lehota dvojročná a začína plynúť odo dňa doručenia výpovede druhej strane. Táto výpovedná lehota teda začala plynúť dňa 19.5.l999 a skončila dňa 19.5.2001. Týmto dňom však navrhovateľovi nezaniklo právo na obchodné
využívanie odrôd Brea, Bruta, Boka, Vlada a Balada ale jeho exkluzívne ( výhradné) licenčné právo sa dňa 20.5.2001, iba sa zmenilo na nevýhradné licenčné právo na základe článku V ods. 5 licenčnej zmluvy, nakoľko mu aj po ukončení platnosti licenčnej zmluvy zostalo zachované právo na dokončenie množiteľského cyklu u zastupovaných odrôd a to so všetkými právami a povinnosťami vyplývajúcimi z tejto zmluvy, teda aj právom na inkaso licenčných poplatkov podľa článku II ods. 4 licenčnej zmluvy. Na základe uvedenej exkluzivity na obchodné využívanie odrôd MORSTAR so žalovaným uzavrel dňa 7.8.2000 zmluvu pod č. 35/2000 o poskytovaní nevýlučnej licencie na výrobu osív odrôd firmy HybriTech a.s. Kroměríž k obchodnému využitiu na množiteľské a bežné plochy pre rok 2000/2001. Dodatkom č. 1 z 26.2.2001 bola poskytnutá nevýlučná licencia zmenená na dobu neurčitú . V nadväznosti na práva navrhovateľa na dokončenie množiteľského cyklu dohodnuté v článku V ods. 5 licenčnej zmluvy poukazuje na tú skutočnosť, že v rámci dokončenia množiteľského cyklu realizovaného účastníkmi tohto konania odporca vyrábal a mal uznané osivá odrody Brea v sezóne 2000/2001 v generácii množenia E (Elita) a v generácii množenia C1, preto v sezóne 2001/2002 v rámci dokončenia množiteľského cyklu vyrábal osivá v nižšej generácii množenia, teda v generáciách množenia C1 a C2. Podľa čl. V ods. 3 sublicenčnej zmluvy odporca je povinný predkladať priznanie licenčných poplatkov k 15 . dňu po skončení každého štvrťroka, teda odporca bol povinný predložiť priznanie licenčných poplatkov za osivá odrody Brea pšenice ozimnej z množiteľských porastov založených v jeseni 2001, vyrobených v lete 2002 a uvádzaných do obehu v septembri a októbri 2002 najneskôr do 15.1.2003. Odporca túto zmluvnú povinnosť nesplnil, čím sa dostal do omeškania. Napriek tomu, že odporca nepredložil priznanie licenčných poplatkov za osivá odrody Brea vyrobené v roku 2002, výšku týchto licenčných poplatkov je možné vyšpecifikovať na základe Prehľadu uznaného osiva pšenice ozimnej v SR, úroda 2001.
-3-
Okresný súd Levice vydal vo veci dňa 20.12.2007 platobný rozkaz pod sp.zn. 13Cb/146/2007-45, proti ktorému podal odporca v zákonnej lehote odpor a preto sa platobný rozkaz podľa §-u 174 ods. 2 veta prvá O.s.p. v plnom rozsahu zrušil a vo veci nariadil pojednávanie.
Odporca v podanom odpore uviedol, že zmluvu a dodatok k zmluve podpisoval len predseda družstva L. M., pričom na uzavretie zmluvy na obchodné využívanie odrôd zákon predpisuje písomnú formu a preto pôvodná zmluva ako aj dodatok k zmluve sú neplatnými právnymi úkonmi, keďže listiny o právnych úkonoch kde je predpísaná písomná forma podpisuje aj jeden ďalší člen predstavenstva. Tiež v odpore poukázal na nezrozumiteľnosť dohodnutých licenčných poplatkov a neplatnosť dohodnutej sankcie v bode VI. Ods. 1 zmluvy , keďže z neplatnej zmluvy takýto záväzok platne nemôže vzniknúť. Súčasne v podanom odpore vzniesol aj námietku premlčania.
Po prvom pojednávaní vzal navrhovateľ návrh dňa 27.4.2010 v časti o zaplatenie 0,05 % denného úroku z omeškania späť a v tejto časti žiadal konanie zastaviť. S čiastočným späťvzatím návrhu odporca súhlasil a preto súd konanie v časti čiastočného späťvzatia zastavil podľa §-u 96 ods.1, 3 O.s.p.
Podaním zo dňa 21.10.2011 navrhovateľ žiadal, iba 6%ročný úrok z omeškania zo žalovanej istiny a vzdal sa úroku z omeškania v časti o zaplatenie 12,25% ročne.
Účastníci konania uzavreli po prvom pojednávaní vo veci samej dňa 1.12.2011 súdny zmier.
Účastníci konania navrhli aby pred súdom uzavreli súdny zmier a následne aby bol súdny zmier schválený súdom v znení, že odporca sa zaväzuje zaplatiť navrhovateľovi 3528,51 eur so 6% ročným úrokom z omeškania zo sumy 3528,51 eur od 3.2.2003 až do zaplatenia a tiež sa dohodli aj na náhrade trov konania.
Podľa §-u 99 ods. 1 veta prvá a druhá O.s.p. ak to povaha veci pripúšťa, môžu účasntíci skončiť konanie súdnym zmierom. O zmier sa má súd vždy pokúsiť. Súd môže odporučiť účastníkom aby sa pokúsili o zmier mediáciou.
Podľa §-u 99 ods. 2. O.s.p. súd rozhodne o tom, či zmier schvaľuje, neschváli ho, ak je v rozpore s právnymi predpismi. V takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.
Súdny zmier, ktorý účastníci konania uzavreli, súd schválil, pretože nie je v rozpore s hmotnoprávnymi predpismi.
-4-
Podľa §-508 ods. 1 Obch. zák licenčnou zmluvou na predmety priemyselného vlastníctva oprávňuje poskytovateľ nadobúdateľa v dojednanom rozsahu a na dojednanom území na výkon práv z priemyselného vlastníctva ( ďalej len „ právo“) a nadobúdateľ sa zaväzuje na poskytovanie určitej odplaty alebo inej majetkovej hodnoty.
Podľa §-u 508 ods. 2 Obch. zák. zmluva vyžaduje písomnú formu.
Na základe licenčnej zmluvy uzavretej medzi účastníkmi konania bol odporca ako nadobúdateľ zaviazaný na poskytovanie určitej odplaty navrhovateľovi. Zmluva o poskytovaní nevýlučnej licencie medzi účastníkmi konania bola platná keďže bola dodržaná písomná forma podľa §-u 508 ods. 2 Obch. zák. Navrhovateľ si v súlade s uzavretou zmluvou s odporcom uplatnil sumu vo výške 3528,51 eur.
Podľa §-u 365 veta prvá Obch. zák., dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.
Podľa §-u 369 ods. 1 Obch. zák. ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, a nie je dohodnutá sadzba úrokov z omeškania, je dlžník povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o 1% vyššie než je úroková sadzba určená obdobne podľa §-u 502.
Odporca sa s plnením peňažného záväzku dostal do omeškania a preto súd priznal navrhovateľovi aj ním uplatnený 6% ročný úrok z omeškania zo žalovanej istiny od 3.2.2003 až do zaplatenia.
Podľa §-u 96 ods. 1. O.s.p. navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie a to sčasti, alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
Podľa §-u 96 ods. 3. O.s.p. nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva, alebo určenie, či tu manželstvo je, alebo nie je.
Navrhovateľ vzal späť návrh na začatie konania v časti o zaplatenie 0,05% denného úroku z omeškania pred prvým pojednávaním a preto súd konanie zastavil podľa §-u 96 ods. 1,3 O.s.p.
Účastníci konania sa dohodli na spôsobe úhrady tak, že odporca sa zaviazal zaplatiť navrhovateľovi 6% ročný úrok z omeškania, istinu a súčasne si účastníci konania
-5-
dohodli aj náhradu trov konania, tak, že odporca zaplatí všetko do 15 dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti tohto uznesenia navrhovateľovi.
Schválený súdny zmier má účinky právoplatného rozsudku ( § 99 ods. 3 veta prvá O.s.p.).
Podľa §-u 11 ods. 7 veta prvá Zák. č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení ďalších zmien a doplnkov, ak konanie skončia účastníci schválením súdneho zmieru po začatí pojednávania, vo veci samej, vráti sa im 50% zo všetkých zaplatených poplatkov.
Podľa §-u 11 ods. 6 Zákona č. 71/1992 Zb. ak sa má vrátiť poplatok, alebo preplatok poplatku, súd, alebo orgán štátnej správy súdov zašle odpis právoplatného rozhodnutia o jeho vrátení daňovému úradu príslušnému podľa jeho trvalého pobytu (sídla) poplatníka, ktorý poplatok, alebo preplatok poplatku vráti; v prípade, že orgán štátnej správy súdov nevydal rozhodnutie, zašle písomné upovedomenie o spôsobe vybavenia sťažnosti podľa osobitného zákona.
Podľa §-u 11 ods. 11 vyššie citovaného zákona poplatok, ktorý sa má vrátiť podľa odsekov 4,7 až 10 sa zaokrúhli na eurocenty nahor.
Súdne konanie bolo skončené schválením súdneho zmieru po prvom pojednávaní vo veci samej pričom navrhovateľ zaplatil súdny poplatok z návrhu na začatie konania vo výške 211,70 eur, súd vrátil preto navrhovateľovi zaplatený súdny poplatok z návrhu vo výške 50% v sume 105,85 eur po právoplatnosti tohto uznesenia prostredníctvom Daňového úradu v Galante a odporcovi za podaný odpor tiež vo výške 50% vo výške 105,85 eur prostredníctvom Daňového úradu v Želiezovciach po právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti uzneseniu, ktorým bol schválený súdny zmier nie je prípustné podať odvolanie podľa §-u 202 ods. 3 písm. h) O.s.p.
Proti výroku o čiastočnom zastavení konania, o vrátení zaplateného súdneho poplatku z návrhu navrhovateľovi, a odporcovi za podaný odpor je prípustné podať odvolanie, avšak účastníci konania sa v týchto častiach výslovne vzdali svojho procesného podať opravný prostriedok a preto odvolanie ani v týchto častiach nie je prípustné.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ -u42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
-6-
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrené na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na nariadenie exekúcie podľa osobitného zákona (§ 251 ods. 1. O.s.p.).