Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

B5-40C/384/2010

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava V, v konaní vedenom pred sudkyňou Mgr. Annou Križákovou, v právnej veci navrhovateľa: Mestská časť Bratislava - Petržalka, Kutlíkova 17, Bratislava, zast. advokátom: JUDr. Milan Guťan, so sídlom Školská 8, Bratislava, proti odporcom: 1/ O. Q., nar. XX.XX.XXXX, trvalo bytom R. XX, T., zastúpený opatrovníčkou pre konanie: Q. Q., pracovníčka Z. súdu T. O., J. X/A, T., a 2/ O. Q., nar. N..XX.XXXX, trvalo bytom R. XX, T., zastúpená opatrovníčkou pre konanie: I. C., pracovníčka Z. súdu T. O., J. X/A, v konaní o zaplatenie 1.807,89 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Odporcovia 1/ a 2/ s ú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi sumu 1.807,89 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,5 % ročne z dlžnej sumy od 05.09.2008 až do zaplatenia do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Odporcovia 1/ a 2/ s ú p o v i n n í zaplatiť navrhovateľovi spoločne a nerozdielne na náhrade trov konania sumu 391,97 eur do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku k rukám právneho zástupcu navrhovateľa D.. E. G..

odôvodnenie:

Pôvodným návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 22.01.2010 sa navrhovateľ voči odporcom 1/ a 2/ domáhal, aby im súd uložil zaplatiť navrhovateľovi spoločne a nerozdielne sumu 1812,90 eur spolu s poplatkom z omeškania vo výške 2,5 promile za každý deň omeškania do 31.12.2008 a do 01.01.2009 vo výške 1 promile za každý deň omeškania zo sumy 1,64 eur od 24.11.2007 až do zaplatenia, zo sumy 285,65 eur od 06.04.2007 až do zaplatenia, zo sumy 258,65 eur od 06.08.2007 až do zaplatenia, zo sumy 258,65 eur od 06.09.2007 až do zaplatenia, zo sumy 258,65 eur od 06.11.2007 až do zaplatenia, zo sumy 258,65 eur od 06.12.2007 až do zaplatenia, zo sumy 258,65 eur od 06.01.2008 až do zaplatenia, zo sumy 258,65 eur od 06.02.2008 až do zaplatenia, a nahradili trovy konania vo výške 108,50 eur a trovy právneho zastúpenia, na tom skutkovom základe, že odporcovia s navrhovateľom uzatvorili nájomnú zmluvu ohľadne bytu číslo XXX na ulici R. XX. Odporcovia navrhovateľovi nájomné nezaplatili za odbývané mesiace: februára, jún, september, október, november, december v roku 2007 , čím im vznikol dlh na nájomnom v celkovej výške 1810,55 eur, ďalej odporcovia nezaplatili úhradu za služby poskytované s užívaním bytu za obdobie roku 2006 v celkovej výške 1,64 eur.

Vo veci bol dňa 23.02.2010 vydaný platobný rozkaz, ktorý bol v zmysle zrušený z dôvodu nemožnosti jeho doručenia odporcovi v 1. rade do vlastných rúk. Keďže v priebehu konania bolo zistené, že obaja odporcovia sa pravdepodobne po vyprataní predmetnej nehnuteľnosti začali zdržiavať na neznámom mieste, boli im ustanovené opatrovníčky pre konanie, ktoré zostali v konaní nečinné.

Uznesením tunajšieho súdu č.k. - 66 zo dňa 10.11.2011 bola pripustená zmena petitu návrhu, v zmysle ktorého navrhovateľ žiadal, aby boli odporcovia povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi sumu 1.807,89 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,5 % ročne z dlžnej sumy za každý deň omeškania od 6.9.2008 až do zaplatenia. Ďalej sú povinní zaplatiť navrhovateľovi trovy konania za zaplatený súdny poplatok 108 eur a trovy právneho zastúpenia. Súčasne bolo konanie čo do časti 4,30 eur zastavené. Dôvodom pre zmenu petitu bola skutočnosť, že nájomný vzťah medzi odporcami a navrhovateľom sa skončil výpoveďou z nájmu bytu zo dňa 9.3.2004, odporcovia teda užívali v žalovanom období v roku 2007 byt č. XX na R. ulici č. XX v T. bez právneho dôvodu. V roku 2007 predstavovali náklady na nájomné spolu so službami spojenými s užívaním bytu sumu 3101,418 eur. Odporcovia za rok 2008 uhradili päť platieb, čo predstavuje sumu 1293,25 eur. Navrhovateľ sa svojím podaním domáhal zaplatenia zvyšných siedmich platieb za mesiace február, jún, júl, september, október, november a december 2007 a domáha sa zaplatenia rozdielu medzi reálnymi nákladmi (3101,14 eur) a odporcami uhradenou sumou (1293,25 eur), čo predstavuje sumu 1807,89 eur.

Na pojednávanie nariadené vo veci na deň 01.12.2011 sa opatrovníčky odporcov 1/ a 2/ napriek riadnemu predvolaniu bez ospravedlnenia nedostavili.

Podľa súd pokračuje v konaní aj keď sú účastníci nečinní. Ak sa riadne predvolaný účastník nedostaví na pojednávanie ani nepožiada z dôležitého dôvodu o odročenie, môže súd vec prejednať v neprítomnosti takéhoto účastníka; prihliadne pritom na obsah spisu a dosiaľ vykonané dôkazy.

Súd vo veci v neprítomnosti opatrovníčok odporcov vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi predloženými navrhovateľom a to evidenčným listom pre výpočet úhrady za užívanie bytu platným od 15.07.1981, Zápisom o dohode o odovzdaní a prevzatí bytu zo dňa 15.07.1981, Rozhodnutím o pridelení bytu zo dňa 14.07.1981, prehľadnou zostavou kalkulácie zálohového predpisu za mesiace 01 - 12/2007, sumárnou analýzou platieb za obdobie od 01.01.2007 do 31.12.2008 vyúčtovaniami UK, TUV, SV a služieb spojených s užívaním bytu za r. 2006 a 2007 spolu s potvrdeniami o ich doručení odporcovi v 1. rade, oboznámil sa s rozsudkom tunajšieho súdu č.k. -68 zo dňa 26.04.2006 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Bratislave č.k. -98 zo dňa 06.03.2008, ako aj Exekučným príkazom vydaným Exekútorom E.. R. B. dňa 20.01.2009 pod sp. zn. EX 600/2008, ako aj ostatným na vec sa vzťahujúcim spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav veci:

Rozhodnutím Národného výboru hl. mesta SSR zo dňa 14.07.1981 č. byt-XXX-X-XXX/XX bol odporcovi 1/ pridelený podľa o hospodárení s bytmi X-izbový byt č..a prízemí novostavby domu sch. R., T. H. A. V, bl. C sek. O., vo vlastníctve Bytového podniku Bratislava.

Na základe rozhodnutia o pridelení bytu bola medzi odporcom 1 a Bytovým podnikom Bratislava - Petržalka dňa 15.07.1981 uzavretá dohoda o odovzdaní a prevzatí bytu predmetného bytu. Súčasťou dohody bol Evidenčný list pre výpočet úhrady za užívanie bytu, vypočítanej podľa vyhl. č. Označenie adresy predmetného bytu bol zmenené najskôr premenovaním na ul. D. XXX/ č. bytu X a. neskôr na R. XX/ č. bytu XX.

Podľa účinného v čase uzavretia dohody o odovzdaní a prevzatí bytu odporkyni 2/ ako manželke odporcu 1/ vzniklo právo spoločného užívania bytu, ktoré sa s poukazom na ustanovenia sa s účinnosťou od 1.1.1992 zmenilo na spoločný nájom a to na dobu neurčitú. Z dôvodu neplnenia si základných povinností vyplývajúci z nájmu bytu - neplatenia nájomného za obdobie dlhšie ako tri mesiace prenajímateľ dňa 09.03.2004 pristúpil k výpovedi z nájmu predmetného bytu. bytu. Z rozsudku tunajšieho súdu sp.zn. zo dňa 26.04.2006 bolo zistené, že výpoveď bola obom účastníkom doručená dňa 17.03.2004. Výpovedná lehota uplynula dňa 30.6.2004. Počnúc dňom 01.07.2004 teda odporcovia užívali byt bez právneho dôvodu. Na základe vykonateľného exekučného titulu rozsudku tunajšieho súdu sp. zn. zo dňa 26.04.2006 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Bratislave sp. zn. zo dňa 06.03.2008 bol dňa 20.01.2009 vydaný exekučný príkaz na vypratanie predmetného bytu.

Podľa , ( ďalej len ), kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

Podľa , predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal. Ak toho, na úkor koho sa získal, nemožno zistiť, musí sa vydať štátu.

Podľa , musí sa vydať všetko, čo sa nadobudlo bezdôvodným obohatením. Ak to nie je dobre možné, najmä preto, že obohatenie spočívalo vo výkonoch, musí sa poskytnúť peňažná náhrada.

Podľa , prvá časť vety pred bodkočiarkou, nájom bytu vzniká nájomnou zmluvou, ktorou prenajímateľ prenecháva nájomcovi za nájomné byt do užívania, a to buď na dobu určitú alebo bez určenia doby užívania.

Podľa , , spôsob výpočtu nájomného, úhrady za plnenia poskytované s užívaním bytu, spôsob ich platenia, ako aj prípady, ktorých je prenajímateľ oprávnený jednostranne zvýšiť nájomné, úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu a zmeniť ďalšie podmienky nájomnej zmluvy, ustanovuje osobitný právny predpis. Úhrada za plnenia poskytované s užívaním bytu alebo preddavok na ne, sa platí spolu s nájomným, ak sa účastníci nedohodnú alebo právny predpis neustanovuje inak.

Podľa a v znení účinnom v rozhodnom čase, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa nariadenia vlády č. v znení účinnom v rozhodnom čase, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , v znení účinnom do 31.12.2008 je výška úrokov z omeškania dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

V danom prípade mal súd za preukázané, že medzi navrhovateľom a odporcami 1/ a 2/ existoval záväzkový vzťah v podobe nájomného vzťahu k bytu dohodnutého na dobu neurčitú, v rámci ktorého navrhovateľ vystupoval ako prenajímateľ a odporcovia 1/ a 2/ ako nájomcovia. Za trvania nájomného vzťahu bolo povinnosťou nájomcu, v danom prípade odporcov 1/ a 2/, uhrádzať dohodnuté nájomné ako aj úhrady spojené s užívaním bytu spôsobom dohodnutým v zmluve. Po zániku zmluvného vzťahu, t.j. po uplynutí výpovednej doby, odporcovia užívali predmetný byt bez právneho dôvodu, pričom jeho užívaním bez uhrádzania nájomného a nákladov spojených s bývaním sa na úkor navrhovateľa bezdôvodne obohacovali.

Pri určovaní všetkého toho, čo v danom prípade bývalí nájomcovia nadobudli bezdôvodným obohatením ( ) a čo má byť vydané navrhovateľovi ( ), súd vychádzal z výšky nájomného a predpísaných úhrad, vyplývajúcich z prehľadnej zostavy kalkulácie zálohového predpisu za mesiace 01/2006 - 12/2006, ako aj z vyúčtovania UK, TUV, SV a služieb spojených s užívaním bytu za rok 2006.

Výška bezdôvodného obohatenia zodpovedala nedoplatku z vyúčtovania služieb spojených s užívaním bytu za rok 2007 v navrhovateľom uplatnenej výške. Vychádzajúc z vyúčtovania UK, TUV, SV a služieb spojených s užívaním bytu za rok 2007, súd považoval za dôvodne uplatnený nárok sumu 1.807,89

eur, ktorá predstavovala rozdiel medzi predpísaným nájomným a skutočnými nákladmi na službách spojených s užívaním predmetného bytu v r. 2007 v celkovej výške 3.101,14 eur (93.425,- Sk), po odrátaní sumy, 1.293,25 eur (38.960,45 Sk), ktorá bola navrhovateľmi zo skutočných nákladov uhradená (93.425 - 38.960,45 = 54.464,55 Sk, t.j. 1.807,89 po prepočte platným konverzným kurzom).

Z vyššie uvedených dôvodov dospel súd k záveru, že navrhovateľ oprávnene požaduje nielen zaplatenie žalovanej istiny, ale aj úroku z omeškania, keďže dlh, ktorý bol predmetom konania vznikol až po ukončení nájomného vzťahu. Úrok z omeškania súd navrhovateľovi priznal v súlade s návrhom po pripustení jeho zmeny vo výške 8,5 % ročne od 06.09.2008, keď odporcovia sa dostali do omeškania už skôr a to po uplynutí 15 dní od doručenia vyúčtovania za r. 2007 (odporca 1/ vyúčtovanie prevzal dňa 21.07.2008).

Čo sa týka trov konania, v zastavenej časti čo do 4,30 eur vzniklo podľa právo na ich náhradu odporcom 1/ a /, keďže navrhovateľ spôsobil zastavenie konania v tejto časti späťvzatím návrhu. Odporcom však v súvislosti s týmto konaním žiadne trovy nevznikli. Vo zvyšnej časti prejednávanej veci, t.j. v konaní o zaplatenie sumy 1.807,89 eur, v ktorej bolo navrhovateľovi v plnom rozsahu vyhovené, bolo rozhodnuté o trovách podľa ust. a teda navrhovateľovi bola priznaná ich plná náhrada. Navrhovateľ si uplatnil náhradu trov za zaplatený súdny poplatok za návrh vo výške 108 eur ako aj trovy právneho zastúpenia v celkovej výške 283,97 eur a to za tri úkony právnej služby á 81,33 eur (1. prevzatie a príprava zastúpenia, 2. podanie návrhu, 3. účasť na pojednávaní) + 3 x režijný paušál á 7,41 eur + DPH za 1 úkon. Povinnosť zaplatiť náhradu trov konania v celkovej výške 391,97 eur (108 + 283,97 = 391,97) súd v súlade s ust. uložil odporkyni k rukám právneho zástupcu navrhovateľa.

Čo sa týka lehoty na splnenie povinnosti uloženej týmto rozsudkom, súd v súlade s ustanovením určil, že odporcovia sú priznanú sumu vrátane príslušenstva a súdnych trov povinní navrhovateľovi zaplatiť do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Bratislave do 15 dní odo dňa jeho písomného doručenia, písomne alebo ústne do zápisnice.

Z písomne podaného odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sa ním sleduje, musí byť podpísané a datované. V odvolaní sa má ďalej uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť).

Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v , t.z.:

1/ sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,

2/ ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,

3/ účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,

4/ v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,

5/ sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,

6/ účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,

7/ rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát,

8/ súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.