Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_10Csp-48-2023.pdf
PDF · 101.74 KB
Case nature
Area
Subarea
10Csp/48/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Spišská Nová Ves, sudca JUDr. Martin Špak, v spore žalobcu: BENCONT COLLECTION, a. s., IČO: 47 967 692, Vajnorská 100/A, 831 04 Bratislava, zast.: KOVAL & spol., advokátska kancelária, s.r.o., Komenského 3, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 36 648 892, proti žalovanému: A. A., nar. XX.X.XXXX, B. XX, C. D. E., v konaní o zaplatenie 337,31 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd konanie v časti zaplatenia sumy 18,90 eur z a s t a v u j e .
II. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi v lehote do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku sumu 318,41 eur spolu s 5,00 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 52,80 eur od 24.12.2020 do zaplatenia, zo sumy 60,91 eur od 26.01.2021 do zaplatenia, zo sumy 58,33 eur od 24.02.2021 do zaplatenia, zo sumy 146,37 eur od 24.03.2021 do zaplatenia.
III. Žalobca m á voči žalovanému nárok na náhradu trov konania vo výške 88,79 %. O výške trov rozhodne vyšší súdny úradník samostatným uznesením po právoplatnom skončení vo veci samej.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou podanou na Okresný súd v Banskej Bystrici dňa 08.12. 2022 domáhal od žalovaného zaplatenia 337,31 eur s prísl. a náhrady trov konania. 2. V odôvodnení žaloby uviedol, že dňa 08.07.2022 došlo k postúpeniu pohľadávky vyplývajúcej zo Zmluvy o poskytovaní verejných služieb (ďalej len ako „Zmluva“) zo spoločnosti Slovak Telekom, a.s., so sídlom Bajkalská 28, 817 62 Bratislava, IČO: 35 763 469, zapísaná v OR OS Bratislava I, oddiel: Sa, vložka č.: 2081/B (ďalej len „Slovak Telekom“) na žalobcu. V prílohe k Zmluve o postúpení pohľadávok je žalovaný uvedený pod referenčným číslom XXXXXXXXXX. Uvedenú skutočnosť zároveň Slovak Telekom oznámil v súlade s § 524 a nasl. Občianskeho zákonníka žalovanému. 3. Medzi Slovak Telekom a žalovaným bola uzavretá Zmluva v znení Dodatku (v prípade ak bol uzavretý). Na základe tejto Zmluvy bol žalovanému aktivovaný program služieb. Uzavretím Zmluvy sa žalovaný zaviazal, že bude riadne a včas platiť cenu služieb podľa zvoleného programu služieb a dodržiavať svoje povinnosti v súlade so Zmluvou, Všeobecnými podmienkami, platným Cenníkom a dodatkami. 4. Slovak Telekom podľa uzavretej Zmluvy poskytoval žalovanému služby, ktoré vyúčtoval nasledovnými faktúrami: a) faktúra zo dňa 08.12.2020 uvedená pod VS 8273525206 vo výške 71,70 Eur s lehotou splatnosti 23.12.2020 b) faktúra zo dňa 08.1.2021 uvedená pod VS 8275394952 vo výške 60,91 Eur s lehotou splatnosti 25.01.2021 c) faktúra zo dňa 08.02.2021 uvedená pod VS 8277255961 vo výške 58,33 Eur s lehotou splatnosti 23.02.2021
d) faktúra zo dňa 08.03.2021 uvedená pod VS 8279101417 vo výške 146,37 Eur s lehotou splatnosti 23.03.2021. 5. Žalovaný si neplnil svoje zmluvne dohodnuté záväzky tým, že neuhradil Slovak Telekom vystavené faktúry, pričom Slovak Telekom ho upomienkami opakovane vyzval k úhrade týchto dlžných faktúr, k úhrade ktorých doposiaľ nedošlo. Žalobcovi vznikla voči žalovanému nezaplatením faktúr pohľadávka, ktorú žalovaný napriek upomienkam ku dňu podania žaloby neuhradil, a preto je s úhradou faktúr v omeškaní. Žalobca si preto uplatňuje zákonný úrok z omeškania z dlžnej sumy, a to odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti vystavených faktúr, a to v zmysle ust. § 517 ods. 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník a v zmysle ust. § 3 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka. 6. Spolu so žalobou žalobca predložil súdu listinné dôkazy, a to Zmluvu o postúpení pohľadávok zo dňa 08.07. 2022 s prílohou, odstúpenie kupujúceho od Kúpnej zmluvy zo dňa 14.04.2018, oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 18.07.2022, oznámenie o odstúpení Zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo dňa 24.11.2021, predžalobnú výzvu zo dňa 18.10.2022, odstúpenie od Zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo dňa 15.08.2018, podací hárok z 20.10.2022. 7. Okresný súd Banská Bystrica vydal v konaní sp. zn. 18Up/1832/2022 platobný rozkaz, ktorý sa žalovanému nepodarilo doručiť do vlastných rúk a keďže žalobca na výzvu Okresného súdu Banská Bystrica podľa § 10 ods. 1 zákona č. 307/2016 Z.z. o upomínacom konaní navrhol pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa Civilného sporového poriadku, Okresný súd Banská Bystrica postúpil podľa § 10 ods. 3 zákona č. 307/2016 Z.z. o upomínacom konaní vec dňa 19.04.2023 tunajšiemu súdu ako súdu príslušnému podľa Civilného sporového poriadku. 8. Tunajší súd vo veci vydal platobný rozkaz sp. zn. 10Csp/48/2023-73 zo dňa 22.05.2023, proti ktorému žalovaný podal dňa 14.06.2023 odpor. Žalovaný v ňom uviedol, že súd nemal vydať platobný rozkaz s poukazom na ustanovenia § 299 Civilného sporového poriadku. Tieto tvrdenia založil na tom, že aj keby sa dlžník ako spotrebiteľ tohto súdneho procesu nezúčastnil, súd je povinný z úradnej povinnosti preskúmať žalobcom predloženú Zmluvu, t. z. podrobiť ju súdnej kontrole a to s poukazom na európske spotrebiteľské právo najmä smernicu Rady 93/13/EHS z 5. apríla 1993 0 nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách. Citoval ustanovenie § 3 ods. 6 zákona č. 307/2016 Z. z. a § 299 ods. 2 C.s.p., z ktorých vyplýva, že ak je žalovaný spotrebiteľ, súd nevydá platobný rozkaz, ak spotrebiteľská zmluva obsahuje zmluvnú podmienku, ktorá je neprijateľná, čo sa vzťahuje na posudzovaný prípad. Žalovaný poprel tvrdenie žalobcu že celková výška jeho dlhu voči žalobcovi je 337,31 EUR s príslušenstvom. Namietal časť faktúr, v ktorých si právny predchodca žalobcu účtoval za služby, ktoré mu neboli poskytnuté a teda neboli mi dodané. Uviedol, že poplatok za vymáhanie vo výške 19,80 eur, ktorý účtoval žalobca je neoprávnený, bez zmluvného opodstatnenia. Citoval ustanovenie § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka a s poukazom na toto zákonné ustanovenie uviedol, že predmetný záväzkový vzťah má byť posudzovaný v zmysle citovaného zákonného ustanovenia, nakoľko sa jedná o spotrebiteľskú zmluvu a vzhľadom na všetky okolností žiadal zrušiť platobný rozkaz a žalobu v celom rozsahu zamietnuť. 9. Žalobca v písomnom vyjadrení k odporu uviedol, že ho považuje v časti za nedôvodný. K namietanej aktívnej legitimácii žalobcu predložil v prílohe Odstúpenie od Zmluvy o poskytovaní verejných služieb spolu s internetovým potvrdením tzv. "Sledovanie zásielky" o odoslaní, ktorým právny predchodca zároveň vyzval žalovaného v súlade s § 43 ods. 13 zák. č. 351/2011 Z. z. v znení neskorších predpisov na splnenie peňažného záväzku voči podniku a možnosť postúpenia pohľadávky. Keďže žalovaný túto dlžnú sumu neuhradil, právny predchodca žalobcu po uplynutí viac ako 90 dní Zmluvou o postúpení pohľadávok postúpil pohľadávku žalobcovi. K tvrdeniu žalovaného o údajnom obmedzení hovorov, žalobca uviedol, že toto tvrdenie žalovaný žiadnym spôsobom nepreukázal. Je nesporné, a to aj z vyjadrenia žalovaného, že verejná služba bola žalovanému poskytovaná a tento ju využíval. Z predložených dôkazov nevyplývajú žiadne skutočnosti o obmedzení akýchkoľvek služieb poskytovaných žalovanému. 10. Žalobca zobral žalobu čiastočne späť, a to v časti istiny vo výške 18,90 Eur, t.j. v časti zodpovedajúcej poplatku náklady skorého vymáhania. Trval na zaplatení sumy vo výške 318,41 Eur spolu s 5% ročným úrokom z omeškania zo sumy: e) 52,80 Eur od 24.12.2020 do zaplatenia, f) 60,91 Eur od 26.01.2021 do zaplatenia, g) 58,33 Eur od 24.02.2021 do zaplatenia, h) 146,37 Eur od 24.03.2021 do zaplatenia do zaplatenia, a zároveň požadoval priznať náhradu trov konania v rozsahu 100%. 11. Žalovaný sa k podanie žalobcu nevyjadril.
12. Súd vo veci nariadil pojednávanie na deň 02.10.2023, ktoré bolo z dôvodu nedoručenia predvolania žalovanému odročené. 13. Dňa vo veci opätovne nariadil pojednávanie na deň 04.12.2023, ktorého sa žalobca osobne nezúčastnil, prostredníctvom právneho zástupcu svoju neúčasť písomne ospravedlnil z dôvodu pracovnej zaneprázdnenosti a hospodárnosti konania. Zotrval na jeho doterajších písomných vyjadreniach v konaní a súhlasil s prejednávaním veci a jej rozhodnutím za jeho neprítomnosti. Pojednávania sa nezúčastnila ani žalovaný, predvolanie bolo vykázané dňom 23.10.2023. 14. V zmysle ustanovení § 180 C.s.p. súd pojednával a vo veci rozhodol za neprítomnosti strán sporu. 15. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi a to:
i) Odstúpenie kupujúceho od Kúpnej zmluvy j) Odstúpenie od Zmluvy o poskytovaní verejných služieb z 15.03.2009 k) Odstúpenie od Zmluvy o poskytovaní verejných služieb z 15.08.2018 l) Odstúpenie od Zmluvy z 15.08.2018 m) Podací hárok z 20.10.2022 n) faktúra č. XXXXXXXXXX na sumu 60,91 eur o) faktúra č. XXXXXXXXXX na sumu 58,33 eur p) faktúra č. XXXXXXXXX na sumu 146,37 eur q) faktúra č. XXXXXXXXXX na sumu 79,81 eur r) Odstúpenie od Zmluvy o poskytovaní verejných služieb z 24.11.2021 s) Oznámenie o postúpení pohľadávky z 18.07.2022 t) Výzva PZ žalobcu na úhradu dlžnej sumy u) Upomienka v) Upozornenie na jednorazové vyúčtovanie kúpnej ceny Kúpnej zmluvy w) Dohoda o výmene SIM karty z 13.10.2018 x) Ddatok k Zmluve o poskytovaní verejných služieb a Zmluva o predaji zariadenia z 09.10.2019 a zistil tento skutkový stav:
16. Právny predchodca žalobcu, Slovak Telekom, a.s., so sídlom Bajkalská 28, Bratislava, IČO: 35 763 469 uzavrel so žalovaným dňa 09.10. 2019 Dodatok k Zmluvu o poskytovaní verejných služieb, na základe ktorej poskytol žalovanému program služby ANO XL“ s dobou viazanosti 27 mesiacov. 17. Žalovaný riadne a včas neuhrádzal právnemu predchodcovi žalobcu poskytnuté služby, ktoré mu boli vyúčtované faktúrami. 18. Písomným prípisom zo dňa 24.11. 2021 označeným ako „Odstúpenie od Zmluvy o poskytovaní verejných služieb adresovaným žalovanému právny predchodca žalobcu odstúpil od predmetnej Zmluvy o poskytovaní verejných služieb a to s účinnosťou k 04.12. 2021 z dôvodu nezaplatenia ceny za poskytnuté služby ani do 45 dní po dni splatnosti. Zároveň právny predchodca žalobcu oznámil žalovanému, že aktuálny záväzok k dátumu vyhotovenia uvedeného prípisu predstavuje sumu 367,31 eur, ktorý žiadal uhradiť. 19. Podľa § 52 ods. 1, 3, 4 Občianskeho zákonníka v znení platnom ku dňu uzavretia Zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. 20. Podľa § 53 ods. 1, 2, 5 Občianskeho zákonníka v znení platnom ku dňu uzavretia Zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné. 21. Podľa § 54 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka v znení platnom ku dňu uzavretia Zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
22. Podľa § 524 ods. 1 Občianskeho zákonníka veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. 23. Podľa § 524 ods. 2 Občianskeho zákonníka s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené. 24. Podľa § 525 ods. 2 Občianskeho zákonníka nemožno postúpiť pohľadávku, ak by postúpenie odporovalo dohode s dlžníkom. 25. Podľa § 526 ods. 1 Občianskeho zákonníka postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi. 26. Podľa § 526 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak postúpenie pohľadávky oznámi dlžníkovi postupca, nie je dlžník oprávnený sa dožadovať preukázania zmluvy o postúpení. 27. Podľa § 43 ods. 12 Zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách účastník je povinný y) používať verejnú službu v súlade s týmto zákonom a so zmluvou o poskytovaní verejných služieb, z) platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry, aa) používať iba telekomunikačné zariadenia spĺňajúce požiadavky osobitných predpisov 28. Podľa § 43 ods. 13 Zákona č. 351/2011 Z. z. ak je napriek písomnej výzve podniku účastník nepretržite dlhšie ako 90 dní v omeškaní so splnením svojho peňažného záväzku voči podniku, môže podnik postúpiť svoju peňažnú pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku písomnou zmluvou inej osobe aj bez súhlasu účastníka. Toto právo podnik nemôže uplatniť, ak účastník ešte pred postúpením pohľadávky uhradil podniku omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane príslušenstva. Pri postúpení pohľadávky je podnik povinný odovzdať postupníkovi aj dokumentáciu o záväzkovom vzťahu, na ktorého základe vznikla postúpená pohľadávka. 29. Podľa § 44 ods. 1 Zákona č. 351/2011 Z. z. Zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná;38a) to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme. 30. Podľa § 44 ods. 11 Zákona č. 351/2011 Z. z. podnik môže odstúpiť od zmluvy o poskytovaní verejných služieb, ak účastník i. opakovane neoprávnene zasahuje do zariadenia verejnej siete alebo takýto zásah umožní tretej osobe, hoci aj z nedbanlivosti, ii. nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti, iii. pripojí na verejnú sieť zariadenie, ktoré nespĺňa požiadavky osobitných predpisov, alebo používa také zariadenie v rozpore so schválenými podmienkami a ani na výzvu podniku zariadenie neodpojí, iv. opakovane používa verejnú službu spôsobom, ktorý znemožňuje podniku kontrolu jej používania, v. opakovane porušuje podmienky zmluvy o poskytovaní verejných služieb. 31. Podľa § 44 ods. 15 Zákona č. 351/2011 Z. z. odstúpením od zmluvy o poskytovaní verejných služieb zmluva zaniká, keď v súlade s týmto zákonom prejav vôle oprávnenej strany odstúpiť od zmluvy je doručený druhej strane, ak nie je v odstúpení uvedený neskorší deň; po tejto dobe nemožno účinky odstúpenia od zmluvy odvolať alebo meniť bez súhlasu druhej strany. 32. Podľa § 3 ods. 3 zákona č. 250/2007 Z. z. o ochrane spotrebiteľa a o zmene zákona Slovenskej národnej rady č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov každý spotrebiteľ má právo na ochranu pred neprijateľnými podmienkami v spotrebiteľských zmluvách. 33. Súd na základe vykonaného dokazovania mal za preukázané, že nárok žalobcu je dôvodný. Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že právny predchodca žalobcu dodal žalovanému služby a tovar, pričom žalovaný nepreukázal, že za služby a tovar, ktoré boli žalovanému právnym predchodcom žalobcu dodané, zaplatil. Žalovaný namietal dôvodnosť žalobou uplatneného nároku vo svojom podaní – odpore zo dňa 15.06.2023, v ktorom uviedol, že žalobca nepreukázal doručenie platného odstúpenia od zmluvy. Žalobca v replike k podanému odporu poprel tieto skutkové tvrdenia žalovaného a priložil tak odstúpenie od zmluvy, ako aj výpis zo sledovania zásielky. Súd mal na základe takto doplneného dokazovania za nepochybné, že odstúpenie od zmluvy z 24.11.2021 sa dostalo do dispozičnej sféry žalovaného v súlade s ust. §45 ods. 1 OZ a preto právny predchodca žalobcu mohol svoje nároky postúpiť na žalobcu, čím je žalobca aktívne legitimovaným subjektom v tomto spore. Žalovaný ďalej
v odpore tvrdil, že mu právny predchodca žalobcu obmedzil žalovaného v používaní mobilných služieb. Tieto skutkové tvrdenia boli v replike žalobcu popreté a na toto popretie žalovaný žiadnym spôsobom nereagoval. Na základe týchto skutočností mal súd za preukázané, že nárok žalobcu je dôvodný v rozsahu, v akom ho uplatnil v podanej žalobe v znení čiastočného späťvzatia žalobcu v zmysle jeho repliky. 34. Podľa § 144 C.s.p. žalobca môže vziať žalobu späť. 35. Podľa § 145 ods. 2 C.s.p. ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej. 36. Nakoľko žalobca zobral žalobu po vznesených námietkach žalovaného v odpore o neoprávnenom účtovaní platieb za poplatky v časti o zaplatenie sumy 18,90 eur späť, súd v tejto časti konanie zastavil. 37. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. 38. Podľa § 3 nariadenia Vlády č. 87/1995 Z. z. výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. 39. Žalobcovi vzniklo právo na zaplatenie úroku z omeškania podľa citovaného ustanovenia Občianskeho zákonníka poukazujúc na vládne nariadenie č. 87/1995 Z.z.. Úrok z omeškania bol žalobcovi priznaný odo dňa nasledujúceho po uplynutí lehoty splatnosti jednotlivých faktúr, ktorými bola žalovanej fakturovaná cena poskytnutých služieb predchodcom žalobcu. 40. Podľa § 255 ods. 2 Civilného sporového poriadku, ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. 41. Podľa § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. 42. Podľa § 262 ods. 2 Civilného sporového poriadku, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. 43. O trovách konania rozhodol súd podľa citovaných ustanovení. Žalobca sa žalobou domáhal zaplatenia istiny vo výške 337,31 Eur. Súd jeho žalobe vyhovel čo do sumy 318,41 Eur. V tejto časti mal teda žalobca úspech, pričom suma 318,41 Eur predstavuje 94,39 % zo žalovanej istiny. Žalobca vzal žalobcu späť čo do sumy 18,90 Eur, ktorá predstavuje 5,60 % zo žalovanej istiny. V konaní bol tak úspešnejší žalobca a to v rozsahu 88,79 % (94,39 % mínus 5,60 %) a preto v tomto rozsahu mu bola priznaná náhrada trov konania. O výške trov konania bude rozhodnuté po nadobudnutí právoplatnosti tohto rozsudku samostatným rozhodnutím.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku j e možné podať odvolanie do 15 dní od doručenia rozsudku na Okresnom súde Spišská Nová Ves. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 Civilného sporového poriadku) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu vyššie uvedenú, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.