Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_33Ps-2-2011.pdf
PDF · 97.98 KB
Case nature
Area
Subarea
33Ps/2/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica, v konaní pred sudkyňou JUDr. Evou Benčovou, v právnej veci starostlivosti o Y. N., rod. E., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom Q. T. nemocnici , XXX XX J. J., zastúpenú opatrovníkom X. E., L.. XX. XX. XXXX, trvale bytom G. XXXX/XX, XXX XX J. J., o návrhu navrhovateľa E. E., L.. XX. XX. XXXX, trvale bytom N. XX, J. J., za účasti manžela menovanej I. N., L.. XX. XX. XXXX, trvale bytom Q. T. nemocnici , J. J. a okresného prokurátora Okresnej prokuratúry Banská Bystrica, Partizánska cesta1, Banská Bystrica, v konaní o pozbavenie spôsobilosti na právne úkony a ustanovenie opatrovníka, takto
rozhodol:
Súd p o z b a v u j e Y. N., O.. E., L.. XX. XX. XXXX, P. J. J. J., Q. T. nemocnici , spôsobilosti na právne úkony v plnom rozsahu.
Súd u p ú š ť a od doručovania písomností menovanej.
Súd u s t a n o v u j e do funkcie opatrovníka pre Y. N., O.. E., L.. XX. XX. XXXX, I. J. E.O. E., O.. E., L.. XX. XX. XXXX, P. J. J. J., N. XX, občana SR, ktorý je o p r á v n e n ý menovanú zastupovať v styku pred právnickými a fyzickými osobami, orgánmi štátnej správy a miestnej samosprávy.
Opatrovník je o p r á v n e n ý preberať v mene menovanej dôchodok a je povinný spravovať veci a majetok menovanej so starostlivosťou riadneho hospodára, z ktorého je povinný na vyzvanie súdu raz ročne predkladať súdu správu o zdravotnom stave a stave majetku menovanej.
Opatrovník je o p r á v n e n ý zastupovať menovanú vo všetkých úkonoch, ktoré sú bežné a na úkony, ktoré nie sú bežné, sa vyžaduje súhlas súdu.
Trovy konania p l a t í štát.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu dňa 01. 07. 2011 domáhal, aby súd pozbavil jeho sestru Y. N., O.. E., L.. XX. XX. XXXX, spôsobilosti na právne úkony v plnom rozsahu a jeho ako brata ustanovil menovanej za opatrovníka. Svoj návrh odôvodnil tým, že menovaná je od narodenia ťažko zdravotne postihnutá. V detstve jej bola diagnostikovaná detská mozgová obrna, má zistenú diagnózu dg. Perinatálna encefalopatia s obrazom pravostrannej hemiparezy s ľahkou a extrapyramídovou symptomatológiou a poruchou reči, oligofrenia v pásme debility stredne ťažkého stupňa. Býva v byte v jej výlučnom vlastníctve. Po smrti rodičov zabezpečujú starostlivosť o menovanú on a jeho brat
X. E.. Sestra Y. nemá ukončené žiadne vzdelanie, vie sa len podpísať, naučila sa používať len ľavú ruku. Podľa lekárskych správ táto nie je schopná samostatnej existencie bez neustáleho 24 hodinového dohľadu nad ňou a potrebuje asistenciu druhej osoby. V dôsledku duševnej poruchy, mentálneho a telesného postihnutia nemôže sama existovať. Nie je schopná obstarávať si veci dennej potreby, či chápať význam najbežnejších právnych úkonov. Nepozná hodnotu peňazí, nechápe svoje konanie, ani dôsledky. Nerozozná realitu od svojej fantázie, nepozná sled udalostí a ani si nevie uvedomiť, v akom deštrukčnom vzťahu je so svojim manželom I. N., s ktorým sa zosobášila v máji 2010 a ktorý sa nasťahoval do jej bytu. Uviedol, že spolu s bratom so vzťahom menovanej a I. N. nesúhlasia, tento bol bezdomovec, mal problémy s alkoholom, je konfliktný typ a ktorý podľa jeho názoru zneužil sestrin mentálny stav. Poukázal na skutočnosti, že aj susedia jeho sestry uviedli, že I. N. používal alkohol, v byte menovanej bývajú bezdomovci, o sestru sa nestará, zrušil jej odber celodennej stravy, zanedbával hygienickú stránku jeho sestry, nezaujímal sa o jej zdravotný stav. Situácia sa vyostrila v máji 2011, kedy menovaná bola prevezená do nemocnice v Banskej Bystrici, kde bola hospitalizovaná v kritickom stave. Bola podvyživená, zanedbaná, zavšivavená, so svrabom a kožnými chorobami. Po prepustení z nemocnice bola umiestnená od 17. 05. 2011 do 02. 06. 2011 v LDCh v Liptovskej Štiavničke. Ďalej uviedol, že jeho sestra prestala od 01. 12. 2010 uhrádzať svoje záväzky za byt, na nájomnom má dlh voči správcovi a jej manžel I. N. zrušil SIPO poplatky, ktoré boli dovtedy zrážané z dôchodku jeho sestry. Na pojednávaní navrhovateľ uviedol, že predtým ako bola sestra vydatá, tak s ňou boli s bratom v bližšom kontakte, nosili jej jedlo, zaváraniny, suseda jej chodila na nákupy. Potom ako uzavrela manželstvo s I. N., tak menovanej vadí, že ju ako bratia chcú usmerňovať. V súčasnosti jej chce spolu s bratom vybaviť umiestnenie v domove sociálnych služieb. Menovaná je na plnom invalidnom dôchodku. Na pojednávaní ďalej potvrdil, že mu bol doručený znalecký posudok v danej veci, ktorému porozumel, nemá žiadne výhrady voči jeho obsahu ani záveru, ani nežiada o jeho doplnenie.
Opatrovník X. E. pre toto konanie, ktorý je bratom menovanej, s návrhom navrhovateľa súhlasil. Uviedol, že sestra je od narodenia ťažko zdravotne postihnutá, spolu s bratom E. sa po smrti rodičov o ňu starali. Obaja jej venujú pozornosť a naďalej jej chcú byť nápomocní. V máji 2011 sa dozvedeli, že sestra je vydatá. Jej manžel I. N. podľa jeho názoru využíva mentálny stav menovanej, nie je jej nápomocný. Spolu s bratom počas hospitalizácie sestry v nemocnici v Banskej Bystrici boli navštíviť jej byt, ten bol v zlom hygienickom stave, všade bola špina, zápach, veci porozhadzované po zemi. Od susedov sestry vie, že jej manžel je konfliktný, požíval alkohol, vodí si do bytu bezdomovcov. Ďalej podotkol, že spolu s bratom má záujem sestre pomôcť, chcú ju umiestniť v domove sociálnych služieb, keďže sa sama nevie o seba poriadne postarať. Na pojednávaní uviedol, že mu bol doručený znalecký posudok, nemá voči jeho obsahu ani záveru žiadne výhrady, na znalkyňu nemá žiadne otázky, ani ju nežiada vypočuť. Súhlasil s tým, aby bol do funkcie opatrovníka pre menovanú ustanovený navrhovateľ, pretože má všetky predpoklady na ustanovenie. Tento je ženatý, žije usporiadaným životom, je riadne zamestnaný, nebol trestaný, pozná sestrin zdravotný stav. Pomáha menovanej, má ju rád.
Manžel menovanej I. N. uviedol, že súhlasí s pozbavením spôsobilosti na právne úkony manželky aj s ustanovením brata manželky E. E. do funkcie opatrovníka manželke. Nemá žiadne výhrady voči jeho osobe, medzi ním a bratmi menovanej nedošlo k žiadnym nedorozumeniam. Uviedol , že manželstvo s menovanou uzatvoril 22. 05. 2010, spolu bývajú v jej byte. Podľa jeho názoru manželka vie čítať, ďalej sa vie podpísať, vie rozoznať ročné obdobia. Starostlivosť o domácnosť majú podelenú, ona zametá, umýva podlahu, on vysáva, perie, varí. Podotkol, že je pravda, že bol nedoplatok na nájme za byt, ale ten vznikol vtedy, keď manželka bola hospitalizovaná v nemocnici a nemohla si prebrať dôchodok. V máji 2011 on sám volal sanitku, pretože sa mu zdalo, že má manželka žltú kožu. Poukázal, že je pravda, že bola zavšivavená, so svrabom, ale nevedel uviesť dôvod, ako sa to mohlo stať. Poukázal na to, že bezdomovec nebol, trvalý pobyt mal nahlásený u otca, neskôr na adrese Mesto Banská Bystrica. V súčasnosti je nezamestnaný, naposledy pracoval asi pred 7 rokmi ako pomocník na stavbe. Na pojednávaní ďalej uviedol, že mu bol doručený znalecký posudok, nemá voči jeho obsahu ani záveru žiadne výhrady, na znalkyňu nemá žiadne otázky ani ju nežiada vypočuť.
V zmysle § 35 OSP do konania vstúpil prokurátor. Na pojednávaní uviedol, že lustráciou bolo zistené, že brat menovanej E. E. nemá záznam v registri trestov, nevedie sa voči nemu trestné stíhanie. Ohľadom manžela Y. N. bolo zistené, že I.L. N. bol v roku 2006 trestne stíhaný pre prečin krádeže a následne právoplatným uznesením Okresného súdu Banská Bystrica č. k. 4T 63/2006 zo dňa 07. 09.
2006 podmienečne zastavené trestné stíhanie vedené proti menovanému. Predložil súvisiace listinné písomnosti.
Podľa § 10 odsek 1 Občianskeho zákonníka, ak fyzická osoba pre duševnú poruchu, ktorá nie je len prechodná, nie je vôbec schopná robiť právne úkony, súd ho pozbaví spôsobilosti na právne úkony.
Podľa § 10 odsek 3 Občianskeho zákonníka, súd pozbavenie alebo obmedzenie spôsobilosti zmení alebo zruší, ak sa zmenia alebo ak odpadnú dôvody, ktoré k nim viedli.
Pozbavenie aj obmedzenie spôsobilosti na právne úkony je jedným z opatrení spoločnosti smerujúce k vytvoreniu sociálnych podmienok existencie pre osoby, ktoré v dôsledku nedostatku rozpoznávacej a ovládacej schopnosti nedokážu alebo len čiastočne dokážu zabezpečiť obstaranie svojich záležitostí. Fyzickú osobu možno pozbaviť spôsobilosti na právne úkony za predpokladu, že táto osoba trpí duševnou poruchou, ktorá nie je len prechodného charakteru a v dôsledku toho nie je schopná robiť právne relevantné úkony.
Súd vo veci vykonal dokazovanie vypočutím navrhovateľa E. E. - brata menovanej, opatrovníka pre toto konanie X. E. - brata menovanej, I. N. - manžela menovanej, prokurátora za Okresnú prokuratúru Banská Bystrica a oboznámením sa s listinnými dokladmi, a to návrhom navrhovateľa s prílohami (lekárske správy, čestné prehlásenie o súhlase s ustanovením za opatrovníka, potvrdenie o poberaní invalidného dôchodku Y. N. a iné), vstupom okresného prokurátora do konania, odpisom z registra trestov na navrhovateľa, správou o povesti na navrhovateľa, pracovnou charakteristikou na navrhovateľa, znaleckým posudkom č. XX/XXXX zo dňa 12. 09. 2011 vypracovaným I.. O. B., sobášnym listom Y. N., O.. E.W. S. J N., písomnosťami predloženými Okresnou prokuratúrou Banská Bystrica (odpis z registra trestov na osobu E. E., výpis zo systému REGOB, lustrácia I. N. v systéme operatívnej evidencie PZ, uznesenie Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. 4T 63/2006) a obsahom spisu v danej veci. Zisti tento skutkový stav vo veci:
V konaní súd z úradnej moci uznesením č. k. 33Ps/2/2011-74 zo dňa 19. 07. 2011 nariadil vykonanie znaleckého dokazovania znalcom z odboru zdravotníctvo - psychiatria za účelom posúdenia zdravotného stavu Y. N., L.. XX. XX. XXXX a zistenia, či táto trpí duševným ochorením, ak áno, o aké ochorenie ide, či sa jedná o stav trvalý, liečbou neovplyvniteľný, alebo o stav prechodný, či v dôsledku tohto ochorenia je menovaná spôsobilá robiť právne úkony, ovládať a posúdiť svoje konanie, nakladať s finančnými prostriedkami, zaobstarávať si veci bežnej potreby, postarať sa o svoje osobné veci. Znalkyňa C.. O. B. vypracovala dňa 12. 09. 2011 znalecký posudok, ktorý je zapísaný v znaleckom denníku č. 5 pod poradovým číslom XX/XXXX. V znaleckom posudku uviedla, že podľa zdravotnej dokumentácie bola menovaná od detstva sledovaná v detskej neurologickej ambulancii DMO s oligofréniou, neskôr ako perinatálna encephalopathia s obrazom frustnej triparézy, s ľahkou extrapyramídovou symptomatikou, s poruchami okohybnými a dysláliou a oligofrénia s debilitou stredne ťažkého stupňa. Okresnou posudkovou komisiou bola uznaná invalidnou. V máji 2011 bola prijatá na internú kliniku v FNsP FDR v Banskej Bystrici. Pri vlastnom vyšetrení dňa 24. 08. 2011 menovaná nadviazala kontakt, na kladené otázky sa snažila odpovedať, na niektoré otázky však odpovedať nevedela, resp. odpovedala pomocou vyšetrujúceho. Sporadicky sama vstupovala do rozhovoru. Pri vyšetrení spolupracovala v rámci svojich možností. Jej reč bola dyslalická, ťažšie zrozumiteľná, pomerne hlasitá. Klinicky u menovanej dominovali symptómy mentálnej retardácie - porucha intelektu, ktorý je orientačne znížený do pásma stredne ťažkej až ťažkej debility, myslenie je obsahovo chudobné, nevýpravné, prítomné narušenie úsudku a procesu prijímania informácii, hypoaktivita, plochá emotivita, labilná afektivita, dekoncentrácia, parciálna porucha orientácie, poruchy v osobných aktivitách denného života, výrazná redukcia záujmov, hypobúlia. Zo záverov vypracovaného znaleckého posudku súd zistil, že u menovanej znalkyňa zistila mentálnu retardáciu v pásme stredne ťažkej až ťažkej debility, pričom sa jedná o stav trvalý, liečbou neovplyvniteľný. V dôsledku uvedeného ochorenia menovaná nie je schopná robiť právne úkony, ovládať a posúdiť svoje konanie, nakladať s finančnými prostriedkami, zaobstarávať si veci bežnej potreby a postarať sa o svoje osobné veci. Znalkyňa u menovanej odporučila pozbavenie spôsobilosti na právne úkony v celom rozsahu. Nakoľko menovaná nie je schopná chápať zmysel a
účel tohto konania, znalkyňa neodporučila jej doručovať písomnosti ani osobný výsluch menovanej pred súdom. Iné závažné okolnosti pri vyšetrení menovanej neboli zistené.
Z posudku o odkázanosti na poskytovanie sociálnych služieb zo dňa 06. 06. 2011 zistil, že Y. N., L.. XX. XX. XXXX spĺňa IV. stupeň odkázanosti na pomoc inej fyzickej osoby s priemerným rozsahom odkázanosti 6 -8 hod./deň. Menovaná je schopná zabezpečovať si všetky úkony osobnej hygieny, ale je potrebný dohľad a usmerňovanie zo strany druhej osoby. Pomoc potrebuje pri stravovaní, servírovaní stravy, pri obsluhovaní a premiestňovaní predmetov dennej potreby. Pri ostatných úkonoch je sebestačná. V rámci starostlivosti o domácnosť je odkázaná na pomoc druhej osoby pri nakupovaní, pri príprave jedla, úkonoch spojených s prevádzkou domácnosti ako je upratovanie, obsluha spotrebičov, starostlivosť o bielizeň, vynášanie odpadu. Pri vybavovaní úradných záležitostí a lekárskych vyšetrení je potrebný sprievod inej osoby. Menovaná vyžaduje dohľad pri úkonoch osobnej hygieny, pri stravovaní, obliekaní, vyzliekaní a presune.
Na základe takto zisteného skutkového stavu súd má za to, že návrh E. E., brata menovanej, je dôvodný. Y. N. trpí ťažkým zdravotným postihnutím, ktoré ju robí právne nespôsobilou. Nie je schopná rozpoznať svoje konanie, odhadnúť a uvážiť následky svojho konania, nie je schopná zaobstarávať si veci bežnej potreby, postarať sa o svoje osobné veci. Zdravotný stav menovanej si vyžaduje dohľad a usmerňovanie inou plnoprávnou osobou. Vzhľadom na závery znaleckého dokazovania súd rozhodol tak, že Y. N., O.. E., L.. XX. XX. XXXX, trvale bytom Q. T. nemocnici , XXX XX J. J., pozbavil spôsobilosti na právne úkony v plnom rozsahu.
Podľa § 189a OSP v rozhodnutí o pozbavení alebo obmedzení v spôsobilosti na právne úkony súd určí opatrovníka podľa § 192 tomu, kto bol pozbavený spôsobilosti na právne úkony alebo ktorého spôsobilosť na právne úkony bola obmedzená.
Podľa § 192 odsek 1, 2 OSP, súd je povinný postarať sa o to, aby bol ustanovený opatrovník osobám, ktoré ho podľa zákona musia mať. V uznesení, ktorým súd ustanovuje opatrovníka, uvedie i rozsah opatrovníckych práv a povinností.
Vo veci súd ustanovil do funkcie opatrovníka pre menovanú jej brata E. E., L.. XX. XX. XXXX, P. J. N. XX, J. J., ktorému súd zároveň vymedzil rozsah jeho práv a povinností vo vzťahu k menovanej tak, ako je to uvedené vo výroku tohto rozsudku.
Súdom ustanovený opatrovník E. E. je bratom menovanej, ktorý jej po smrti rodičov spolu s bratom X. E. zabezpečoval starostlivosť a opateru, pozná jej zdravotný stav. K menovanej má blízky citový a pokrvný vzťah. Žije usporiadaným životom, je ženatý, zamestnaný, nebol trestne stíhaný. Na základe uvedených dôvodov je predpoklad, že funkciu opatrovníka bude vykonávať zodpovedne v súlade so záujmami a potrebami menovanej a v súlade so zákonom. Opatrovník bol poučený o právach a povinnostiach opatrovníka zo strany súdu a zložil do rúk predsedu senátu zákonom predpísaný sľub opatrovníka. Ďalej súd vymedzil rozsah jeho práv a oprávnení tak, že je oprávnený zastupovať menovanú vo všetkých úkonoch, ktoré sú bežné a na úkony, ktoré nie sú bežné, je potrebný súhlas súdu. Opatrovníkovi bola uložená aj povinnosť na vyzvanie súdu raz ročne predkladať súdu správu o zdravotnom stave menovanej a stave jej majetku.
Podľa prvej vety § 191 odsek 1 OSP trovy konania platí štát. Vo veci bolo nariadené znalecké dokazovanie, v súvislosti s ktorým vznikli štátu trovy zaplatením za vypracovaný znalecký posudok. Keďže návrh navrhovateľa bol dôvodný, súd rozhodol tak, že vzniknuté trovy tohto konania bude znášať štát.
Po vyhlásení rozsudku vo veci samej, jeho odôvodnení a poučení o opravnom prostriedku sa opatrovník pre toto konanie X. E., navrhovateľ a ustanovený opatrovník E. E., manžel menovanej I. N. a
prokurátor za Okresnú prokuratúru Banská Bystrica výslovne vzdali práva podať odvolanie, čo potvrdili vlastnoručným podpisom priamo do zápisnice pred súdom.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa
jeho doručenia, prostredníctvom tunajšieho okresného súdu na Krajský súdu v Banskej Bystrici, písomne v troch vyhotoveniach.
V odvolaní musí byť uvedené, ktorému súdu je určené, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, kto ho robí - odvolateľ, ktorej veci sa týka, v akom rozsahu odvolateľ napáda rozhodnutie, v čom je rozhodnutie alebo postup okresného súdu nesprávny, čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť), uviesť dátum a podpis.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O. s. p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/95 Z. z. - Exekučný poriadok.
Pretože sa účastníci tohto práva na podanie odvolania vzdali, nadobudne
rozsudok právoplatnosť dňom jeho doručenia.