Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

13Cb/97/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Levice, v konaní pred sudkyňou Mgr. Vierou Kováčovou, v právnej veci navrhovateľa: ALTA T, a.s. so sídlom v Turzovke, ul.Štúrova 37, IČO. 36 370 363, v konaní zast. advokátkou JUDr. Máriou Dlhopolčekovou, so sídlom v Banskej Bystrici, Horná 51, proti odporcovi: STAR-RA, s.r.o. so sídlom v Žiline, Horný Val 8/17,

IČO: 36 688 975, o zaplatenie 1249,50 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 1249,50 eur s 9% ročným úrokom z omeškania zo sumy 1130,50 eur od 25.11.2010 až do zaplatenia, zo sumy 119 eur od 27.11.2010 až do zaplatenia a nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 223,20 eur k rukám právnej. zást. navrhovateľa JUDr.Márii Dlhopolčekovej, advokátke so sídlom v Banskej Bystrici, Horná 51, všetko do 3 dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal, aby súd zaviazal odporcu k zaplateniu žalovanej sumy. Ďalej v podanom návrhu uviedol, že dňa 13.9.2010 až 15.9.2010 navrhovateľ pre odporcu na základe písomnej objednávky č. 144/09/2010 uskutočnil prepravu tovaru z miesta nakládky: AMIENS, P&C DC Ind Rue Andre Drchz, BP 1336 Amiens, Francúzsko, do miesta vykládky: Strančice ( PHA-Východ), P& G sklady Hopi Dálnice D1 exit 15, Česká republika. Na predmetný právny vzťah sa vzťahovali ust. §-u 610 a nasl. Obch. zák. . Išlo o zmluvu o preprave. Cenu predmetnej prepravy ako aj s ňou spojeným stojným odporcovi vyfakturoval navrhovateľ faktúrou pod č. 3302101382 na sumu 1130,50 eur vrátane DPH, vystavenou dňa 20.9.2010 a splatnou dňa 24.11.2010, faktúrou pod č. 3302101393 na sumu 119 eur vrátane DPH, vystavenou dňa 22.9.2010 a splatnou dňa 26.11.2010. Napriek tomu bolo povinnosťou

-2-

odporcu zaplatiť za predmetnú prepravu tovaru fakturované ceny, túto povinnosť si odporca voči navrhovateľovi do dnešného dňa nesplnil.

Okresný súd Levice vydal vo veci dňa 21.7.2011 platobný rozkaz pod č.k. - 18, ktorý sa nepodarilo odporcovi doručiť do vlastných rúk a preto súd platobný rozkaz podľa §-u 173 ods. 2 O..sp. v plnom rozsahu zrušil a vo veci nariadil pojednávanie.

Navrhovateľ, právny zástupca navrhovateľa sa na pojednávanie dňa 1:12.2011 nedostavili, predvolanie mali riadne a včas doručené, vrátane dožiadania , právna zástupkyňa navrhovateľa navrhla, aby súd rozhodol bez prítomnosti navrhovateľa a ospravedlnila neúčasť na pojednávaní, zároveň súdu oznámila skutočnosti, žiadané súdom, odporca predvolanie a návrh mal riadne a včas doručené podľa §-u 48 ods. 2 O.s.p, keďže súd doručoval predvolanie aj návrh odporcovi , na adresu ktorú má aktuálne zapísané v obchodnom registri, pričom súdna zásielka sa vrátila na tunajší súd dňa 24.10.2011 z dôvodu neznámeho adresáta. S poukazom na uvedené skutočnosti súd vec prejednal v neprítomnosti navrhovateľa, práv. zást. navrhovateľa a odporcu, podľa §-u 101 ods. 2

Účastníci konania nemali ďalšie návrhy na doplnenie dokazovania.

Súd po vykonanom dokazovaní zistil nasledovný skutkový stav:

Z výpisu z obchodného registra na odporcu je zrejmé, že od 29.5.2010 má zapísané sídlo v Kuraľanoch 204 až do dňa rozhodnutia súdom.

Z objednávky pod č. 144/09/2010 vyplýva, že odporca si písomne objednal u navrhovateľa objednávkou pod č. 144/09/2010 prepravu tovaru s miestom nakládky: AMIENS, P&G, DC ind Rue Andre Drchz, BP 1336 Amiens, s dátumom nakládky 13.9. až 14.9.2010 a miestom vykládky dňa 15.9.2010 v Českej republike, Strančice- (PHA -Východ) P& G sklady Hopi Dálnice D1 exit 15 o množstve 22 t, pričom bola dohodnutá cena za prepravu 950 eur + DPH.

Z medzinárodného nákladného listu SK 7472785 je zrejmé, že dopravcom bol navrhovateľ podľa kolónky 16 a odosielateľom obchodná spoločnosť PROCTER & GANBLE AMIENS S.A.S., Amiens a príjemcom bol subjekt v Strančiciach (PHA-Východ), P& G sklady Hopi Dálnice D1 exit 15, pričom predmetom prepravy bolo 33 paliet, a tovar bol prevzatý dňa 15.9.2010 príjemcom. Podľa medzinárodného nákladného listu preprava tovaru bola vykonaná motorovými vozidlami tak ako boli označené v objednávke odporcu.

Navrhovateľ vystavil odporcovi faktúru pod č. 223302101382 na sumu 1130,50 eur s termínom splatnosti do 24.11.2010.

-3-

Z objednávky pod č. 154/09/2010 vyplýva, že odporca si písomne objednal prepravu tovaru s miestom nakládky AMIENS P& G DC Ind Rue Andre Drchz, BP1336 Amiens s dátumom nakládky 14.9.2010 a s dátumom vykládky 17.9.2010 v ČR Strančice (PHA -Východ) s P & G sklady Hopi Dálnice D1 exit 15 s tým,ž e dohodnutá cena za prepravu bola 100 eur + DPH za stojné na nakládke + prejazd.

Z faktúry pod č. 3302101393 je zrejmé, že navrhovateľ vyfakturoval odporcovi stojné vo výške 119 eur s termínom splatnosti do 26.11.2010.

Podľa §-u 610 Obch zák. zmluvou o preprave sa dopravca zaväzuje odosielateľovi, že prepraví vec ( zásielku) z určitého miesta ( miesto odoslania ) do určitého iného miesta ( miesto určenia) a odosielateľ sa zaväzuje zaplatiť mu odplatu ( prepravné ).

Podľa §-u 617 ods. 1 veta prvá Obch. zák. dopravca je povinný prepravu vykonať do miesta určenia s odbornou starostlivosťou v dohodnutej lehote, inak bez zbytočného odkladu.

Podľa §-u 365 veta prvá Obch. zák. dlžník je v omeškaní ak nesplní riadne a včas svoj záväzok ,a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.

Podľa §-u 369 ods. 1 veta prvá a druhá Obch. zák. ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté , dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva..

Podľa kapitoly I čl. 1 bod 1 vyhlášky č. 11/1975 o Dohovore o prepravnej zmluve v medzinárodnej cestnej nákladnej doprave (CMR ) tento dohovor sa vzťahuje na každú zmluvu o preprave zásielok za odplatu cestným vozidlom, ak miesto prevzatia zásielky a predpokladané miesto jej dodania, ako sa uvádza v zmluve, ležia vo dvoch rôznych štátoch , z ktorých aspoň jeden je zmluvným štátom tohto Dohovoru. Toto ustanovenie platí bez ohľadu na trvalé bydlisko a štátnu príslušnosť strán.

Podľa kapitoly III čl. 4 Dohovoru dokladom o uzavretí prepravnej zmluvy je nákladný list.

Podľa kapitoly III čl. 9 bod 1 Dohovoru nákladný list, je pokiaľ sa nedokáže opak vierohodným dokladom o uzavretí a obsahu prepravnej zmluvy ako aj o prevzatí zásielky dopravcom.

Súd na základe vykonaného dokazovania mal za preukázané, že návrh bol podaný dôvodne a preto mu v celom rozsahu vyhovel. Z listinných dôkazov, ktoré predložil navrhovateľ pri podaní návrhu najmä písomnej objednávky odporcu, z medzinárodného nákladného listu vyplýva, že medzi účastníkmi konania ide obchodnoprávny vzťah

-4-

predmetom, ktorého bola preprava zásielky podľa §-u 610 a nasl. Obch. zák. za odplatu cestným vozidlo, pričom miesto prevzatia zásielky bolo Francúzsko a miesto dodania zásielky v Českej republike, pričom je splnená základná podmienka na aplikáciu Dohovoru o prepravnej zmluve v medzinárodnej cestnej nákladnej doprave podľa kapitoly I čl. 1 kde sa uvádza, že Dohovor sa vzťahuje na každú zmluvu o preprave zásielok za odplatu cestným vozidlom ak miestom prevzatia zásielky a predpokladané miesto jej podania ako sa uvádza v zmluve ležalo v dvoch rôznych štátoch, z ktorých aspoň jeden je zmluvným štátom tohto Dohovoru. V danom prípade štát, kde sa realizovala nakládka ako aj štát kde sa realizovala vykládka je zmluvným štátom Dohovoru a preto na daný obchodnoprávny vzťah aplikoval Dohovor o prepravnej zmluve v medzinárodnej cestnej nákladnej doprave. Dokladom o uzavretí prepravnej zmluvy je nákladný list tak ako to vyplýva z čl. IV Dohovoru , ktorý navrhovateľ pri podaní návrhu pripojil pod č. SK 7472785. Odporca si u navrhovateľa písomne objednal objednávkou pod č. 144/09/2010 prepravu tovaru o množstve 22 t s dátumom nakládky 13.9.a 14.9.2010 vo Francúzsku a s dátumom vykládky dňa 15.9.2010 v ČR. Zmluvné strany si dohodli cenu za prepravu vo výške 950 eur vrátane DPH čo predstavuje v úhrnnej výške cenu za prepravu 1130,50 eur na základe. Navrhovateľ prepravu vykonal riadne a včas o čom svedčí medzinárodný nákladný list pod č. SK 7472785 pretože príjemca prevzal tovar dňa 15.9.2010, čomu korešponduje povinnosť odporcu za vykonanú prepravu navrhovateľovi zaplatiť dohodnutú cenu. Navrhovateľ si uplatnil podaním návrhom aj vyúčtovanie stojného faktúrou pod č. 3302101393 vo výške 119 eur s termínom splatnosti do 26.11.2010 a to na základe objednávky odporcu pričom navrhovateľ doložil súdu objednávku pod č. 154/09/2010. Táto objednávka preukazuje skutočnosť, že navrhovateľ si uplatnil stojné z titulu objednávky, ktorú uskutočnil odporca pod č. 145/09/2010 s miestom nakládky vo Francúzsku dňa 14.9.2010 a vykládky v ČR do 17.9.2010 pričom sa preprava nezrealizovala a na základe dohody účastníkov konania si navrhovateľ uplatnil stojné.

Odporca sa s plnením peňažného záväzku dostal do omeškania a preto si navrhovateľ dôvodne uplatnil 9% ročný úrok z omeškania od 25.11.2010 z faktúry na sumu 1130,50 eur, t.j. odo dňa nasledujúceho po splatnosti faktúry, keďže faktúra pod č.3302101382 bola splatná dňa 24.11.2010 a z faktúry pod

č.3302101393 na sumu 119 eur si uplatnil navrhovateľ 9% ročný úrok z omeškania odo dňa 27.11.2010 teda odo dňa nasledujúceho po splatnosti faktúry keďže faktúra bola splatná dňa 26.11.2010. Medzi účastníkmi konania neboli dohodnuté úroky z omeškania a preto podľa §-u 369 ods. 1 veta druhá Obch. zák. je dlžník povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Odporca sa dostal do omeškania dňa 25.11.2010 a 27.11.2010pričom podľa §- 517 ods. 1 Obč. zák. ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, pričom výšku úrokov z omeškania ustanovuje vykonávací predpis, ktorým je ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , kde sa v §-e 3 ods. 1 uvádza, že výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania

-5-

s plnením peňažného dlhu. Základná úroková sadzba ECB predstavovala 1% + 8 percentuálnych bodov = 9 % ročne.

Navrhovateľ mal v konaní plný úspech a preto mu súd podľa §-u 142ods. 1 priznal právo na náhradu trov konania za zaplatený súdny poplatok z návrhu navrhovateľom vo výške 74,50 eur podľa položky 2a sadzobníka súdnych poplatkov. Súčasťou trov konania sú aj trovy právneho zastúpenia za dva úkony právnej pomoci

( príprava a prevzatie veci, podanie návrhu na súd) 2 úkony á 66,94 eur= 133, 88 eur, 2 x režijný paušál 7,41 eur= 14,82 eur, podľa §-u 10 ods. 1 , §-u 14 ods. 1, písm. a,b, §-u 16 ods. 3 ,§-u 18 ods. 3 vyhlášky MS SR č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb. Celkové trovy konania predstavujú sumu vo výške 223,20 eura z čoho trovy právneho zastúpenia sú vo výške 148,70 eur.

Pri stanovení výšky odmeny za jeden úkon právny zástupca vychádzal zo sumy 1130,50 eur z čoho si uplatnil nárok na odmenu 61,41 eur a z ďalšej faktúry na sumu 119 eur si uplatnil odmenu vo výške 1/3- inu úkonu teda 5,53 eur čo v úhrnnej výške za jeden úkon predstavuje odmenu 133,88 eura.

Podľa §-u 149 ods. 1 súd uložil odporcovi nahradiť trovy konania advokátovi, ktorý zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Levice na Krajský súd v Nitre v dvoch písomných vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa

napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku

alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrené na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

-6-

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (. ).