Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (7)Rozhodnutie_6C-114-2011.pdf
PDF · 79.54 KB
Case nature
Area
Subarea
6C/114/2011
Rozhodnutie
Okresný súd Liptovský Mikuláš, samosudkyňou JUDr. Ivetou Žiškovou, v právnej veci navrhovateľa EOS KSI Slovensko, s. r. o., Údernícka 5, Bratislava, IČO: 35 724 803, zastúpeného Mgr. Tomášom Kušnírom, advokátom konajúcim v mene a na účet TOMÁŠ KUŠNÍR, s. r. o., so sídlom Údernícka 5, Bratislava, proti odporcovi U. X., A.. XX. XX. XXXX, W. D. M., O.. A.Á. XXX/XX, t.č. na neznámom mieste, zastúpeného opatrovníkom Obcou Liptovský Peter, v konaní o zaplatenie 55,12 eura s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 53,46 eura s úrokom z omeškania 6 % ročne od 20. 06. 2005 do zaplatenia, v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
V časti o zaplatenie zmluvnej pokuty 1,66 eura sa návrh z a m i e t a .
Navrhovateľovi sa p r i z n á v a náhrada trov konania 69,68 eura, ktoré je odporca povinný zaplatiť advokátskej kancelárii TOMÁŠ KUŠNÍR, s. r. o. Bratislava, v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom, doručeným súdu dňa 30. 05. 2011, navrhovateľ uplatnil voči odporcovi istinu 53,46 eura s úrokom z omeškania 18,25 % ročne od 20. 06. 2005 do zaplatenia, zmluvnú pokutu 1,66 eura a trovy konania. Na výzvu súdu zaslanú v zmysle § 172 ods. 7 O. s. p., navrhovateľ, zastúpený advokátom, spresnil návrh tak, že žiadal priznať istinu 53,46 eura s ročným úrokom z omeškania 6 % od 20. 06. 2005 do zaplatenia, zmluvnú pokutu 1,66 eura a trovy konania. Na základe takto spresneného návrhu tunajší súd vydal dňa 14. 07. 2011 pod č. k. 6Ro/64/2011-30, platobný rozkaz. Tento sa však nepodarilo doručiť odporcovi, a preto ho súd zrušil v plnom rozsahu uznesením 6C/114/2011-54 zo dňa 23. 09. 2011. Súčasne odporcovi, ktorý sa zdržiava na neznámom mieste, bol ustanovený opatrovník uznesením 6C/114/2011-56 zo dňa 23. 09. 2011 a to Obec Liptovský Peter.
V dôsledku zrušenia platobného rozkazu súd vo veci nariadil pojednávanie, pričom podľa § 172 ods. 7 O. s. p. predmetom konania zostala tá časť návrhu o ktorej súd rozhodol platobným rozkazom, t. j. istina 53,46 eura s úrokom z omeškania 6 % ročne od 20. 06. 2005 do zaplatenia, zmluvná pokuta 1,66 eura a trovy konania.
Účastníci sa nezúčastnili pojednávania, ktoré bolo nariadené na deň 01. 12. 2011. Právny zástupca navrhovateľa aj opatrovník odporcu svoju neprítomnosť ospravedlnili a súhlasili s tým, aby vec bola prejednaná aj v ich neprítomnosti. Súd preto podľa § 101 ods. 2 O. s. p. prejednal vec aj v neprítomnosti účastníkov; prihliadol pritom na obsah spisu a listinné dôkazy.
Listinnými dôkazmi bolo preukázané, že odporca uzavrel dňa 04. 03. 2004 so spoločnosťou Slovak Telekom, a. s., Bratislava zmluvu o pripojení č. 9900151661 o zriadení telefónnej prípojky s pridelením telefónneho čísla 044 5225318. Súčasne bola uzavretá aj zmluva o prenájme koncového telekomunikačného zariadenia za cenu 17,90 Sk. Faktúrou, splatnou dňa 19. 06. 2005, Slovak Telekom, a. s. vyfakturoval odporcovi úhradu za poskytnuté služby vo výške 1 610,60 Sk (53,46 eura). Zmluvou, uzavretou dňa 04. 07. 2007, medzi postupcom Slovak Telekom, a. s. Bratislava a postupníkom EOS KSI Slovensko, s. r. o. Bratislava, došlo k postúpeniu pohľadávok, medzi inými bola postúpená aj pohľadávka voči odporcovi vo výške 1 610,60 Sk.
Listinnými dôkazmi mal súd preukázané, že odporca bol povinný zaplatiť pôvodnému veriteľovi Slovak Telekom, a. s. sumu 1 610,60 Sk do 19. 06. 2005. Podľa tvrdenia navrhovateľa k úhrade nedošlo, pričom veriteľ Slovak Telekom, a. s. túto pohľadávku postúpil súčasnému navrhovateľovi. Tvrdenie navrhovateľa, že odporca doteraz pohľadávku neuhradil v konaní nebolo vyvrátené, a preto súd návrhu v tejto časti vyhovel a odporcu zaviazal zaplatiť navrhovateľovi dlžnú sumu vo výške 53,46 eura.
Podľa § 517 ods. 1 prvá veta Občianskeho zákonníka (ďalej len „Obč. zák.“) dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa § 517 ods. 2 Obč. zák. ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 Nariadenia vlády SR 87/95 Z. z. v znení platnom do 31. 12. 2008, výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska, platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Z predloženej faktúry vyplýva, že odporca bol povinný zaplatiť sumu 1 610,60 Sk do 19. 06. 2005. Keď tak neurobil, dňom 20. 06. 2005 sa dostal do omeškania. K tomuto dňu bola Národnou bankou Slovenska určená základná úroková sadzba 3 %, takže v zmysle citovanej právnej úpravy súd priznal navrhovateľovi úroky z omeškania vo výške dvojnásobku tejto sadzby, teda 6 % ročne od 20. 06. 2005 do zaplatenia.
Okrem istiny navrhovateľ žiadal priznať zmluvnú pokutu vo výške 50,-Sk (1,66 eura). Nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty navrhovateľ odvodzoval z platnej tarify ST.
Odporca uzavrel so spoločnosťou Slovak Telekom, a. s. zmluvu o pripojení ako fyzická osoba. Tento nárok sa preto posudzuje podľa ustanovení Občianskeho zákonníka.
Podľa § 544 ods. 1, 2 Obč. zák.
(1) Ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
(2) Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
V zmysle citovanej právnej úpravy zmluvnú pokutu možno priznať iba za predpokladu, že bola účastníkmi riadne dojednaná, pričom dojednanie musí byť písomné. Navrhovateľ nárok na priznanie zmluvnej pokuty však odvodzoval od jednostranného aktu pôvodného veriteľa, t. j. od Tarify Slovenských telekomunikácíí. Z predložených listinných dôkazov však nevyplýva, že by odporca bol uzavrel v rámci zmluvy o pripojení, prípadne inej zmluvy, so Slovak Telekom, a. s. pre prípad porušenia povinností, zmluvnú pokutu. Zmluvná pokuta ako taká, nie je obsiahnutá ani vo Všeobecných podmienkach spoločnosti Slovenské telekomunikácie, a. s., na ktoré sa odvoláva zmluva o pripojení. Nakoľko pre prípad porušenia zmluvných povinností nebola dojednané zmluvná pokuta spôsobom, aký má na mysli ustanovenie § 544 Obč. zák, v časti o priznanie zmluvnej pokuty 1,66 eura súd návrh zamietol.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 2 O. s. p. tak, že náhradu trov pomerne rozdelil. Náhradu trov konania si uplatnil navrhovateľ vo výške 102,93 eura. Vzhľadom na úkony, ktoré advokát v predmetnej veci vykonal, patrí mu v zmysle vyhlášky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb (ďalej „vyhlášky“) odmena za 2 úkony právnej služby po 16,60 eura. Odmena patrí advokátovi za prevzatie a prípravu zastúpenia, keď za deň prevzatia zastúpenia súd považoval dátum 11. 04. 2011, kedy advokát zaslal odporcovi pokus o zmier. Navrhovateľ totiž splnomocnil advokátsku kanceláriu Tomáša Kušníra na zastupovanie tzv. všeobecným plnomocenstvom zo dňa 13. 08. 2007, teda niekoľko rokov pred začatím tohto súdneho konania. Až po tom, keď advokát vykonal prvý úkon 11. 04. 2011, v skutočnosti prevzal zastúpenie. Ako ďalší úkon právnej služby je potrebné posudzovať vypracovanie návrhu na začatie konania. Pokiaľ právny zástupca navrhovateľa na výzvu súdu spresnil návrh podaním zo dňa 04. 07. 2011, nejedná sa o ďalší úkon, ale stále je to úkon vypracovanie písomného návrhu. Súd preto priznal odmenu advokátovi vo výške 33,20 eura. Podľa § 16 ods. 3 vyhlášky za každý úkon právnej služby súd priznal advokátovi paušálnu náhradu po 7, 41 eura, čo je 14,82 eura. Advokátska kancelária, ktorá zastupuje navrhovateľa, je platiteľom DPH, a preto sa podľa § 18 ods. 3 vyhlášky priznaná odmena a náhrady zvyšujú o 20 % DPH na sumu 57,62 eura. Navrhovateľovi vznikli trovy zaplatením súdneho poplatku 16,50 eura, takže v súvislosti s uplatnením nároku na súde predstavujú účelne vynaložené trovy navrhovateľa sumu 74,12 eura. Vzhľadom na pomer úspechu navrhovateľa (53,46 eura z uplatnenej sumy 55,12 eura) s neúspechu (zamietnutý návrh v rozsahu 1,66 eura), súd priznal navrhovateľovi náhradu trov konania v rozsahu 94 %, čo zo sumy 74,12 eura predstavuje 69,68 eura. Podľa § 149 ods. 1 O. s. p. priznanú náhradu trov konania je odporca povinný zaplatiť advokátskej kancelárii.
S poukazom na ust. § 160 ods. 1 O. s. p. je odporca povinný zaplatiť navrhovateľovi istinu spolu s úrokmi z omeškania a advokátskej kancelárii náhradu trov konania v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Liptovský Mikuláš, v 2 vyhotoveniach.
Podľa § 205 ods. 1 O. s. p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, dátum, podpis) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 O. s. p. odvolanie proti rozsudku, alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 205 ods. 3 O. s. p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Pokiaľ si povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/95 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok).