Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Uznesenie_6C-76-2009.pdf
PDF · 67.77 KB
Case nature
Subarea
6C/76/2009
Uznesenie
Okresný súd v Prievidzi v právnej veci navrhovateľa: Sociálna poisťovňa Bratislava, pobočka Prievidza, Matice slovenskej č.10, zastúpená Q.. K. I. proti odporcovi U. K., nar. X.X.XXXX, bytom v Z., XX. U. Č..XX/ o zaplatenie 46,21 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Konanie z a s t a v u j e .
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal zaplatenia sumy 46,21 eur s príslušenstvom z titulu náhrady škody, ktorá mu vznikla výplatou dávok poškodenému X. S., ktorého odporca fyzicky napadol a spôsobil mu zranenia, ktoré si vyžiadali dobu práceneschopnosti od XX.XX.XXXX do X.XX.XXXX. Za uvedené obdobie boli poškodenému X. S. vyplatené dávky nemocenského poistenia v sume 46,21 eur.
Súd vydal platobný rozkaz zo dňa XX.X.XXXX č.k. XC/XX/XXXX- XX, ktorým zaviazal odporcu na zaplatenie sumy 46,21 eur, ktorý nebolo možné doručiť odporcovi, preto ho súd svojím uznesením zo dňa XX.XX.XXXX zrušil.
Súd zisťoval všetkými dostupnými prostriedkami, kde sa odporca t. č. fyzicky zdržiava. Odporca si návrh s platobným rozkazom na adrese označenej v návrhu neprevzal v odbernej lehote. OO PZ SR oznámilo súdu, že odporca sa na území SR nezdržiava už po dobu 3 mesiacov a bolo zistené od jeho manželky, že sa zdržiava na adrese str. O. U.. XX, W. X, O. U., O., Y..
Podľa § 7 odst. 1 O.s.p. v občianskom súdnom konaní súdy prejednávajú a rozhodujú spory a iné právne veci, ktoré vyplývajú z občianskoprávnych, pracovných, rodinných, obchodných a hospodárskych vzťahov, pokiaľ ich podľa zákona neprejednávajú a nerozhodujú o nich iné orgány.
Podľa § 7 odst. 3 O.s.p. iné veci prejednávajú a rozhodujú súdy v občianskom súdnom konaní, len ak to ustanovuje zákon.
Medzinárodnú súdnu príslušnosť / právomoc/ v danej veci je treba posudzovať v zmysle čl. 12 ods. 1 Nariadenia Rady ES č. 44/2001 z 22.12. 2010 o príslušnosti a uznávaní a výkone súdnych rozhodnutí v občianskych a obchodných veciach, pretože prejednávaná vec je sporom vo veciach týkajúcich sa poistenia a uvedené ustanovenie ukladá navrhovateľovi uplatniť svoj nárok proti odporcovi len na súdoch toho členského štátu, v ktorom má odporca sídlo, bez ohľadu na to , či je držiteľom poistky, poistencom alebo beneficientom.
Podľa čl. 9 písm. a) nariadenia, poistenec so sídlom v členskom štáte môže byť žalovaný na súdoch členského štátu, v ktorom má sídlo.
Podľa čl. 59 ods. 1 nariadenia, s cieľom stanoviť, či má strana sídlo v členskom štáte, ktorého súdy konajú v predmetnej veci, súd uplatní svoj vnútorný poriadok.
Článok 59 nariadenia síce ponecháva otázku určenia bydliska účastníka konania na národnom práve, ktoré ho môže podľa poznatkov súdu chápať ako miesto faktického pobytu fyzickej osoby, rovnako ako slovenské právo, alebo ako miesto jeho fiktívneho pobytu, avšak s tým, že sa daná osoba zdržuje na inom známom mieste.
Základným kritériom, ktoré používa nariadenie ako funkčné kritérium stanovenia právomoci, je pojem domicil. Osoba má byť žalovaná v štáte, kde má svoj domicil. Domicil je bydlisko odporcu resp. kde sa táto osoba skutočne trvale zdržiava. Z doterajších zistení súdu však vyplýva, že odporca nemá domicil na území SR. Z týchto dôvodov keďže navrhovateľ nepreukázal splnenie podmienky konania - právomoc súdu SR ako členského štátu, v ktorom má odporca sídlo, súd konanie zastavil.
. Bremeno tvrdenia a dôkazné bremeno o tom, že odporca má sídlo na území Slovenskej republiky a že sú, v spore s medzinárodným prvkom, v ktorom sa medzinárodná právomoc riadi pravidlami Nariadenia Brusel I, príslušné súdy Slovenskej republiky, znáša navrhovateľ.
K aplikácii nariadenia je potrebné, aby išlo o spor s medzinárodným prvkom, ktorý je v danej veci daný tým, že odporca má bydlisko v Y. a navrhovateľ má sídlo na území SR a tým je splnená podmienka prítomnosti cudzieho prvku v danom konaní. Z hľadiska teritoriálnej a časovej pôsobnosti je zrejmé, že nariadenie sa vzťahuje na oba zmluvné štáty ako na Y., tak aj na Slovenskú republiku. Splnená je i podmienka vecnej pôsobnosti nariadenia, pretože ide o spor náhrady škody vo veciach týkajúcich sa poistenia, ktorý je občianskym vzťahom.
Európsky súdny dvor vo svojich rozhodnutiach zdôraznil, že nariadenie Brusel I vo všetkých svojich ustanoveniach, a to i tých, ktoré sa týkajú súdnej príslušnosti /právomoci/ smeruje k zachovaniu práva žalovaného účinne sa v konaní brániť. Súčasťou práva účinne sa brániť je prirodzene i právo byť žalovaný pred vhodným súdom. Tým je v zmysle čl. 2 nariadenia súd štátu, v ktorom má žalovaný bydlisko. Konanie proti osobe neznámeho pobytu za stavu, že odporca nemá sídlo na území SR /túto okolnosť súd nezistil napriek viacerým zisteniam a opatreniam/, právomoc súdu nie je založená ani v zmysle čl. 24 nariadenia, zjavne horeuvedený princíp porušuje.
Súd pre nedostatok právomoci /§ 7 Os.p./ a podľa § 104 odst. 1 O.s.p. konanie zastavil, pretože ide o neodstrániteľnú prekážku v konaní.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Trenčíne prostredníctvom tunajšieho súdu, písomne, v dvoch vyhotoveniach.
V zmysle § 205 ods. 1 O.s.p., v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie možno odôvodniť len skutočnosťami uvedenými v § 205 ods. 2