Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_7C-18-2011.pdf
PDF · 78.33 KB
No categories available
7C/18/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Dunajská Streda v konaní pred sudkyňou JUDr. Oľgou Csémyovou v právnej veci navrhovateľa: EOS KSI Slovensko, s.r.o. IČO: 35 724 803, Údernícka 5, Bratislava, zast. advokátskou kanceláriou: TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom Údernícka 5, Bratislava proti odporcovi: T. K. I.. XX.XX.XXXX, Z. X. M., Z. XXXX/XX, o zaplatenie 1.544,11 EUR istiny s príslušenstvom takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 1.544,11 EUR spolu so zmluvnou pokutou 0,2 % zo sumy 1.544,44 EUR od 2.5.2006 do zaplatenia a s úrokmi z omeškania vo výške 7 % zo sumy 1.544,11 EUR od 2.5.2006 do zaplatenia a to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi trovy konania 375,63 EUR do rúk právneho zástupcu navrhovateľa do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ návrhom zo dňa 25.1.2011 sa domáhal o zaplatenie 1.554,11 € s príslušenstvom na základe leasingovej zmluvy.
Vo veci bol vydaný platobný rozkaz , ktorý nebolo možné doručiť odporcovi nakoľko v mieste bydliska sa nezdržuje.
Vzhľadom na skutočnosť, že odporcovi nebolo možné ustanoviť opatrovníka súd uznesením 7C 18/2011-75 zo dňa 5.11.2011 rozhodol, že písomnosti určené odporcovi sa budú doručovať uložením v súdnom spise.
Súd vykonal dokazovanie a oboznámil sa s leasingovou zmluvou, s dodatkom č.1 k zmluve , so všeobecnými obchodnými podmienkami, so splátkovým kalendárom, so zmluvou o postúpení pohľadávok , s vyúčtovaním leasingového vzťahu a na základe takto vykonaného dokazovania ustálil nasledovný skutkový stav veci.
Q.CAR, a.s. so sídlom Hlavné námestie , Kežmarok uzavrel dňa 6.11.2003 s Kristiánom Vargom leasingovú zmluvu č. 20033242 v nadväznosti na kúpnu zmluvu č. 20033242. Účelom týchto zmlúv bolo poskytnutie predmetu leasingu do prenájmu odporcovi , pričom nájomca sa zaviazal uhrádzať pravidelne mesačné leasingové splátky na ojazdené osobné motorové vozidlo Fiat Croma 2,5 TD, rok výroby 1993. Podmienky splatenia úveru si strany dohodli v článku 4, leasingovej zmluvy a v splátkovom kalendári, ktorý je neoddeliteľnou súčasťou leasingovej zmluvy. Nájomca sa zaviazal splácať leasingové splátky formou 36 mesačných splátok vo výške 3.211,- Sk od 21.11.2003. Neoddeliteľnou súčasťou
zmluvy boli Všeobecné obchodné podmienky spol. Q-CAR, a.s. , ktorých prevzatie, oboznámenie sa s nimi a záväzok riadiť sa nimi nájomca potvrdil svojim podpisom na zmluve.
Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 1.8.2007 postúpil postupca na navrhovateľa pohľadávku voči odporcovi.
Postupca uzatvoril dňa 1.3.2005 s pôvodným nájomcom a odporcom Dodatok č. 1 k leasingovej zmluve, v ktorom sa dohodli, že všetky práva a povinnosti pôvodného nájomcu vyplývajúce z uvedenej leasingovej zmluvy prechádzajú na odporcu ako nového nájomcu. Odporca podpisom tohto dodatku potvrdil, že tieto práva a povinnosti prijíma a vyhlásil, že mu je známy obsah leasingovej zmluvy a VOP.
Nakoľko zmluva bola uzavretá ešte v roku 2003 a dodatok v roku 2005 je nesporné, že medzi postupcom a odporcom vznikol obchodný záväzkový vzťah - uzatvorený podľa ustanovení obchodného zákonníka na základe, ktorého postupca poskytol odporcovi úver na nákup motorového vozidla. Z tohto záväzkového vzťahu vznikla povinnosť postupcovi poskytnúť úver odporcovi, čo aj urobil a odporcovi splácať úver a dodržiavať ostatné podmienky dohodnuté v zmluve.
Podľa § 52 ods. 1 OZ tieto zmluvy sa stali spotrebiteľskými novelou OZ 568/2007 s účinnosťou 1.1.2008. V zmysle prechodného ustanovenia § 8,7,9 j OZ sa vznik právnych vzťahov z pred 1.1.2008 ako aj nároky z nich vzniknuté pred 1.1.2008 posudzujú podľa doterajších predpisov t.j. podľa OZ platného a účinného pred 1.1.2008. Z uvedeného vyplýva, že práva a povinnosti vzniknuté predo dňom 1.1.2008 z takto uzavretej úverovej zmluvy nemožno posudzovať podľa ustanovenia § 52-54 OZ, a treba aplikovať ustanovenie Obchodného zákonníka.
Zo spisu vyplýva, že odporca nesplnil svoje povinnosti vyplývajúce zo zmluvy , teda nesplácal úver a preto považoval podaný návrh za dôvodný a v zmysle ust.§ 262 a nasl. Obch.zák zaviazal odporcu k povinnosti zaplatiť navrhovateľovi žalovanú istinu .
Podľa ust. § 369 Obch.zák. ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve inak o 10 % vyššie než je základná úroková sadzba NBS uplatňovaná pred prvým kalendárnym dňom kalendárneho polroka v ktorom došlo k omeškaniu. S účinnosťou novely 586/2008 Z.z. výška úrokov z omeškania je určená nariadením vlády č. 87/1995 Z.z. a to o 8 % bodov vyššia ako základná úroková sadzba európskej centrálnej banky platná k 1. dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Navrhovateľ žiadal priznať 7 % úroky z omeškania zo sumy 1.544,11 € od 2.5.2006 do zaplatenia. Požadovaný úrok je v súlade s vyššie citovaným zákonným ustanovením , preto súd aj v tejto časti návrhu vyhovel.
V súlade s ust. § 300 a nasl. Obch.zák. sa účastníci zmluvy dohodli pre prípad omeškania zmluvnú pokutu 0,2 % z dlžnej čiastky za každý deň omeškania, preto súd v zmysle dohody zaviazal odporcu k tejto povinnosti.
Navrhovateľ mal v konaní úspech preto mu bola priznaná podľa § 142 ods. 1 OSP náhrada trov konania ktoré trovy pozostávajú zo súdneho poplatku 92,50 € a z trov právneho zastúpenia 283,13 € za 3 úkony právnej služby po 85,64 € s DPH a režijný paušál vo výške 8,58 € za rok 2010 a 8,89 € s DPH za rok 2011
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia
cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave ( § 204 ods. 1/ O.s.p. ).
Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo
sleduje a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby
každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy ( § 42 ods. 3 O.s.p. ).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( § 205 ods. 1/ O.s.p. ).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( §205a)
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci,
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( § 205 ods.3/ O.s.p. ).
Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá toto vykonateľné uznesenie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu
( § 251 ods. 1 O.s.p. ). Ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.
- 4 -
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci /§ 251 ods. 2/ O.s.p./.