Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

12T/21/2023

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trnava, samosudkyňou JUDr. Natáliou Slivenskou, v trestnej veci vedenej proti obžalovanej B. W., pre prečin nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držanie a obchodovanie s nimi podľa , na hlavnom pojednávaní konanom v Trnave dňa 04. 12. 2023, takto

rozhodol:

Obžalovaná:

B. B u O. á , nar. XX. XX. XXXX v W., trvale bytom A. X. XXX,

u z n á v a s a z a v i n n ú , ž e

od presne nezisteného času až do 20:00 hod. dňa 13. 10. 2022 v Piešťanoch na ulici Staničnej pred pohostinstvom Mystery cafe s popisným číslom 63, pri sebe neoprávnene prechovávala vo svojom ruksaku zn. Vans, čierno-bielej farby, ktorý mala pri sebe, plastovú dózu v tvare vajíčka, v ktorej sa nachádzalo sušené konope (marihuana) s hmotnosťou 2665 mg a s priemernou koncentráciou tetrahydrokanabinolu (THC) 3,3 % hmotnostného, obsahujúce 88 mg THC, čo zodpovedá minimálne 5 (piatim) obvyklým jednorazovým dávkam drogy, pričom rastliny rodu Cannabis (konopa) sú v zmysle o omamných látkach, psychotropných látkach a prípravkoch v znení neskorších predpisov zaradené do I. skupiny omamných látok a účinná látka tetrahydrokanabinol (THC) je v zmysle o omamných látkach, psychotropných látkach a prípravkoch v znení neskorších predpisov zaradená do I. skupiny psychotropných látok,

t e d a

neoprávnene prechovávala omamnú látku a psychotropnú látku z rastliny rodu konopa pre vlastnú potrebu vo väčšom rozsahu,

č í m s p á c h a l a

prečin nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držanie a obchodovanie s nimi podľa .

Za to sa

o d s u d z u j e :

Podľa s použitím , , , , na súhrnný trest odňatia slobody vo výmere 6 (šesť) mesiacov.

Podľa sa obžalovanej výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá.

Podľa súd určuje obžalovanej skúšobnú dobu v trvaní 36 (tridsaťšesť) mesiacov.

Podľa sa zrušuje výrok o treste uložený trestným rozkazom Okresného súdu Bratislava II, sp. zn. zo dňa 30. 03. 2023, právoplatným dňa 30. 03. 2023, ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad.

Podľa sa obžalovanej ukladá ochranné protitoxikomanické liečenie ambulantnou formou.

odôvodnenie:

Dňa 05. 10. 2023 podal prokurátor Okresnej prokuratúry Piešťany na Okresný súd Trnava obžalobu na obvinenú B. W. pre prečin nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držanie a obchodovanie s nimi podľa , ktorý mal byť obvinenou spáchaný na skutkovom základe tam špecifikovanom.

Okresný súd Trnava vydal dňa 09. 10. 2023 trestný rozkaz, proti ktorému prokurátor podal v zákonom stanovenej lehote odpor, preto súd na prejednanie veci následne nariadil hlavné pojednávanie.

Po prednese obžaloby prokurátorom Okresnej prokuratúry Piešťany, ku ktorej obhajca obžalovanej nemal žiadne výhrady, bola obžalovaná poučená o tom, že môže urobiť vyhlásenie podľa , , , a zároveň bola poučená o ďalšom postupe a následkoch vyhlásenia podľa až 8 .

Po porade obžalovanej so svojím obhajcom urobila obžalovaná vyhlásenie podľa , že je vinná zo spáchania skutku uvedeného v obžalobe a spáchanie skutku ľutuje. Následne súd postupoval primerane podľa ustanovenia , , , a , pričom na všetky súdom položené otázky v zmysle tohto zákonného ustanovenia obžalovaná odpovedala „áno“. Následne prokurátor navrhol vyhlásenie obžalovanej prijať.

Súd podľa , uznesením prijal vyhlásenie obžalovanej o uznaní viny zo spáchania stíhaného skutku bez narušenia jeho skutkovej totožnosti, keď ho právne posúdil zhodne tak, ako bol posúdený v podanej obžalobe, pretože boli naplnené všetky zákonné formálne znaky tohto trestného činu, keď na podklade výsledkov dokazovania vykonaného v prípravnom konaní nemal žiadne pochybnosti o vine obžalovanej, s tým, že dokazovanie na hlavnom pojednávaní sa vykonalo len k výroku o treste a k ochrannému opatreniu.

K výroku o treste

Po prijatí vyhlásenia súd vykonal na hlavnom pojednávaní dokazovanie oboznámením listín, a to lustrácie z generálnej prokuratúry (č. l. 91 - 92), lustrácie z databázy súdov (93), lustrácie z centrálnej evidencie správnych deliktov a priestupkov (č. l. 94 - 97), odpisu registra trestov (č. l. 98), ako aj podstatného obsahu pripojeného spisu Okresného súdu Bratislava II, sp. zn. , a z neho predovšetkým trestného rozkazu, sp. zn. zo dňa 30. 03. 2023, ako aj zápisnice o výsluchu zo dňa 30. 03. 2023 (aktuálne spis Mestského súdu Bratislava I).

Z odpisu registra trestov je zrejmé, že obžalovaná nemá žiadny záznam.

Naproti tomu však z lustrácie z generálnej prokuratúry ako aj z lustrácie z databázy súdov bolo zistené, že proti Emme Bukovej bola v konaní podľa podaná obžaloba, o ktorej bolo rozhodnuté trestným rozkazom Okresného súdu Bratislava II, sp. zn. zo dňa 30. 03. 2023, z ktorého dôvodu bol predmetný spis súdom vyžiadaný. Aktuálne nie je voči obžalovanej vedené ďalšie trestné stíhanie.

Z lustrácie z centrálnej evidencie správnych deliktov a priestupkov vyplýva, že obžalovaná má celkom 3 záznamy, z toho sa dopustila 2 priestupkov proti majetku a 1 priestupku v zmysle o dráhach a o zmene a doplnení niektorých zákonov.

Z pripojeného spisu Okresného súdu Bratislava II, sp. zn. , predovšetkým z trestného rozkazu, sp. zn. zo dňa 30. 03. 2023, právoplatného dňa 30. 03. 2023, vyplýva, že Emma Buková bola uznaná vinnou zo spáchania prečinu krádeže spolupáchateľstvom podľa k , , za čo jej podľa s použitím bol uložený trest odňatia slobody vo výmere 3 mesiace, výkon ktorého trestu jej bol podmienečne odložený za určenia skúšobnej doby v trvaní 2 roky a za súčasného uloženia trestu zákazu pobytu na území hlavného mesta Bratislava na dobu 3 roky. Podľa zápisnice o výsluchu zo dňa 30. 03. 2023 jej bol trestný rozkaz doručený dňa 30. 03. 2023.

V prejednávanej trestnej veci prichádzalo do úvahy uloženie súhrnného trestu podľa vo vzťahu k odsúdeniu trestným rozkazom Okresného súdu Bratislava II, sp. zn. zo dňa 30. 03. 2023. Z pripojeného spisu Okresného súdu Bratislava II, sp. zn. , bolo preukázané, že trestný čin, za ktorý bola obžalovaná odsúdená tam vydaným trestným rozkazom, obžalovaná spáchala dňa 28. 03. 2023, pričom tu prejednávaný trestný čin spáchala obžalovaná od presne nezisteného času až do 20:00 hod. dňa 13. 10. 2022, teda ešte predtým, ako bol obžalovanej doručený trestný rozkaz tam vydaný (obžalovanej bol vo veci doručený trestný rozkaz pri výsluchu dňa 30. 03. 2023). V kontexte uvedeného je zrejmé, že trestný čin, za ktorý bola obžalovaná v konaní vedenom na Okresnom súde Bratislava II pod sp. zn. odsúdená, a tu prejednávaný trestný čin sú vo viacčinnom súbehu ( ).

Súhrnný trest ( ) nastupuje namiesto úhrnného trestu, ktorý by bol inak páchateľovi uložený, ak by sa o všetkých zbiehajúcich trestných činoch rozhodovalo v spoločnom konaní. Pri súhrnnom treste musí byť páchateľ v rovnakej situácii, ako v prípade úhrnného trestu, t. j. akoby sa o všetkých spáchaných trestných činoch rozhodlo v jednom konaní. Súhrnný trest je pre páchateľa priaznivejší ako trest samostatný, pretože je v ňom zohľadnená skutočnosť, že páchateľ sa dopustil ďalšieho trestného činu, pričom nebol varovaný odsudzujúcim rozsudkom, týkajúcim sa skoršieho trestného činu. Preto možno súhrnný trest uložiť len vtedy, ak medzi týmito trestnými činmi existuje viacčinný súbeh.

Pri úvahe nad výškou trestu, jeho druhom a spôsobom výkonu súd vychádzal najmä z ustanovenia , podľa ktorého účelom trestu je zabezpečiť ochranu spoločnosti pred páchateľom tým, že mu zabráni v páchaní ďalšej trestnej činnosti a vytvorí podmienky na jeho výchovu k tomu, aby viedol riadny život. Súčasne má trest iných odradiť od páchania trestných činov a vyjadriť morálne odsúdenie páchateľa spoločnosťou.

Rovnako súd kládol dôraz na to, aby trest postihol iba páchateľa tak, aby bol zabezpečený čo najmenší vplyv na jeho rodinu a jemu blízke osoby tak, ako to má na mysli ustanovenie .

Súd preto pri určovaní druhu trestu a jeho výmery prihliadol najmä na spôsob spáchania trestného činu a jeho následok, zavinenie, pohnútku, priťažujúce okolnosti, poľahčujúce okolnosti a na osobu páchateľa, jeho pomery a možnosť jeho nápravy.

Pri ukladaní trestu je potrebné v prvom rade vychádzať zo závažnosti spáchaného trestného činu, ktorá je určená trestnou sadzbou ustanovenou pri jednotlivých skutkových podstatách trestných činov. Jednotlivé trestné činy podľa zákonom ustanovenej trestnej sadzby a formy zavinenia rozdeľuje na prečiny a zločiny, resp. obzvlášť závažné zločiny. Tomuto rozdeleniu zodpovedá možnosť súdu ukladať rôzne druhy trestov, keďže podľa a páchateľovi možno uložiť

len taký druh trestu a len v takej výmere, ako je to ustanovené v , pričom jednotlivé druhy trestov možno uložiť samostatne alebo aj viac trestov popri sebe, avšak za trestný čin, ktorého horná hranica trestnej sadzby trestu odňatia slobody ustanovená v osobitnej časti zákona prevyšuje päť rokov, musí súd vždy uložiť aj trest odňatia slobody ( ).

Pretože obžalovaná spáchala viac trestných činov, súd ukladal obžalovanej trest odňatia slobody v súlade s .

Trestný čin nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držanie a obchodovanie s nimi podľa je úmyselným trestným činom, za ktorý v osobitnej časti ustanovuje trest odňatia slobody až na dva roky, t. j. ide o prečin ( ).

Trestný čin krádeže podľa je úmyselným trestným činom, za ktorý v osobitnej časti ustanovuje trest odňatia slobody až na dva roky, t. j. ide o prečin ( ).

Keďže v danom prípade sú všetky trestné činy, za ktoré sa ukladá úhrnný trest podľa , rovnako prísne (t. j. majú rovnakú hornú aj dolnú hranicu trestnej sadzby), súd pri určení „najprísnejšieho“ trestného činu vychádzal zo systematiky osobitnej časti zdôrazňujúcej prioritu zákonom chránených hodnôt a záujmov, v dôsledku čoho je pre posúdenie prísnosti trestného činu rozhodujúce jeho zaradenie v osobitnej časti , preto súd ukladal trest podľa .

U obžalovanej súd vzhliadol prítomnosť jednej poľahčujúcej okolnosti, a to podľa , teda že obžalovaná sa priznala k spáchaniu trestných činov a trestné činy úprimne oľutovala, a jednej priťažujúcej okolnosti podľa , pretože obžalovaná spáchala viac trestných činov.

Skúmajúc pomer poľahčujúcich okolností a priťažujúcich okolností podľa , t. j. pri rovnováhe poľahčujúcich a priťažujúcich okolností, s prihliadnutím na ustanovenie , dospel súd k záveru, že úprava zákonom stanovenej trestnej sadzby nie je potrebná a u obžalovanej prichádzalo do úvahy uloženie trestu odňatia slobody v rozmedzí 0 - 2 roky.

Súd v tejto súvislosti považuje za potrebné zdôrazniť, že ukladaný trest má zabezpečiť ochranu spoločnosti pred páchateľom tým, že mu zabráni v páchaní ďalšej trestnej činnosti (represívna zložka trestu) a vytvorí podmienky na jeho výchovu (výchovná zložka trestu). Vychádzajúc z princípov humánnosti pri ukladaní trestu z uvedeného vyplýva a súdna prax v tomto smere aj fakticky postupuje, že pri ukladaní trestov páchateľom v zásade u prvotrestaných osôb vystupuje do popredia výchovná zložka trestu pred represívnou. V prípade recidívy trestnej činnosti páchateľa je však už nevyhnutné podstatne obozretnejšie pristupovať k posudzovaniu zabezpečenia výchovnej zložky trestu vo vzťahu k páchateľovi, keďže zistená recidíva logicky v zásade nasvedčuje o neúcte páchateľa k záujmom chráneným a k tomu, že predchádzajúce tresty neviedli k prevýchove páchateľa, teda k prijatiu skutočného predsavzatia páchateľa viesť riadny život. V takomto prípade logicky musí v zásade prichádzať do úvahy uprednostnenie represívnej zložky trestu pred výchovnou zložkou trestu.

vychádza z myšlienky, že základným účelom a cieľom trestu je ochrana spoločnosti pred trestnými činmi a pred ich páchateľmi. Individuálna prevencia spočíva vo vytvorení podmienok na výchovu odsúdeného k tomu, aby viedol riadny život. Generálna prevencia má zabezpečiť nielen odradenie ostatných potenciálnych páchateľov od páchania trestných činov, ale i utvrdenie pocitu právnej istoty a spravodlivosti u ostatných členov spoločnosti. Spravodlivé a včasné uloženie trestu dáva ostatným členom spoločnosti najavo, že konanie, za ktoré bol uložený trest, je protiprávne a nežiadúce, varuje ich pred páchaním trestnej činnosti a posilňuje pocit právnej istoty a právneho štátu. vychádza z jednoty individuálnej a generálnej prevencie, pričom obe tieto zložky sa navzájom dopĺňajú a podmieňujú. Disproporcia medzi jednotlivými druhmi prevencie v zásade vedie k nedostatočnému výchovnému pôsobeniu trestu, tak na páchateľa trestného činu, ako i na ostatných členov spoločnosti. Trest samozrejme musí vyjadrovať aj morálne odsúdenie páchateľa spoločnosťou. Inak povedané, musí

vyjadrovať spoločenské odsúdenie, negatívne ohodnotenie páchateľa a jeho činu, tak právne, ako aj etické.

Vychádzajúc z uvedeného je súd názoru, že trestom napĺňajúcim jeho účel po všetkých stránkach je trest odňatia slobody vo výmere 6 (šesť) mesiacov, teda pri spodnej hranici zákonom stanovenej trestnej sadzbe. Súd zároveň uvádza, že výkon uloženého trestu odňatia slobody v prípade obžalovanej nie je nevyhnutý, a preto obžalovanej výkon trestu odňatia slobody podmienečne odložil a určil skúšobnú dobu 36 (tridsaťšesť) mesiacov, ktorú považuje za primeranú na sledovanie správania obžalovanej. Bude vecou obžalovanej, aby v priebehu skúšobnej doby viedla riadny život a nedopúšťala sa trestnej činnosti (vrátane priestupkov).

Pri ukladaní trestu odňatia slobody s podmienečným odkladom jeho výkonu vychádzal súd z toho, že zabrániť páchateľovi v ďalšom páchaní trestnej činnosti možno nielen priamo, teda tým, že mu fyzicky znemožníme dopustiť sa určitého konania, a to uložením nepodmienečného trestu odňatia slobody, ale aj nepriamo, už samotnou existenciou podmienečného trestu a obavou z jeho premenenia a nariadenia jeho výkonu, pričom ide o tzv. psychické zábrany a pôsobenie (napr. trest odňatia slobody s podmienečným odkladom jeho výkonu na skúšobnú dobu). Práve toto nepriame pôsobenie má v mnohých prípadoch výrazne hlbší a trvalejší prevýchovný charakter a účel trestu naplní skôr, než samotný nepodmienečný trest odňatia slobody (uznesenie Najvyššieho súdu SR zo dňa 25. 09. 2014, sp. zn. ).

Oproti vydanému trestnému rozkazu dňa 09. 10. 2023 súd uložil obžalovanej Emme Bukovej trest miernejší, keď pôvodne jej uložil súhrnný trest odňatia slobody vo výmere 8 mesiacov, a to za použitia , , , , , , . Pretože súd nesprávne aplikoval ustanovenie , v dôsledku čoho ukladal B. W. trest odňatia slobody pri zvýšenej dolnej hranici zákonom ustanovenej trestnej sadzby (8 mesiacov až 2 roky), bolo potrebné toto pochybenie napraviť a uložený trest odňatia slobody zmierniť.

V tejto súvislosti súd považuje za dôležité poznamenať, že ustanovenie určuje zákonný mantinel výmery trestu podľa zákonných znakov konkrétneho trestného činu, avšak o konkrétnej výmere trestu v rámci jeho primeranosti, ktorá bude zodpovedať všetkým zvláštnostiam konkrétneho prípadu, rozhoduje súd.

Keďže súd ukladal obžalovanej súhrnný trest podľa zásad na uloženie úhrnného trestu, pretože obžalovanú prejednával za viaceré trestné činy, teda vrátane prečinu krádeže spolupáchateľstvom podľa k , , zároveň súd postupom podľa rozhodol o zrušení výroku o treste uloženého trestným rozkazom Okresného súdu Bratislava II, sp. zn. zo dňa 30. 03. 2023, právoplatným dňa 30. 03. 2023, ako aj všetkých ďalších rozhodnutí na tento výrok obsahovo nadväzujúcich, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad.

Pokiaľ prokurátor navrhoval v rámci súhrnného trestu uložiť obžalovanej aj trest zákazu pobytu na území hlavného mesta Bratislava, ktorý jej bol uložený trestným rozkazom Okresného súdu Bratislava II, sp. zn. , súd poukazuje na ustanovenie veta tretia , podľa ktorej v rámci súhrnného trestu súd uloží trest straty čestných titulov a vyznamenaní, trest straty vojenskej a inej hodnosti, trest prepadnutia majetku, peňažný trest, trest prepadnutia veci, trest zákazu činnosti alebo trest zákazu účasti na verejných podujatiach, ak bol taký trest uložený už skorším rozsudkom a ak tomu nebráni ustanovenie .

teda v ustanovení taxatívne ustanovuje, ktoré tresty súd v rámci súhrnného trestu ukladá a tiež podmienky ich uloženia. Pretože uloženie trestu zákazu pobytu v uvedenom ustanovení absentuje, súd takýto trest neprevzal a neuložil.

K výroku o ochrannom opatrení

So súhlasom procesných strán bol postupom podľa oboznámený znalecký posudok MUDr. Ľubice Ondrisovej č. 24/2023 (č. l. 38 - 52), zo záverov ktorého vyplynulo,

že Emma Buková je abuzérkou marihuany a túto užíva škodlivo (napr. počas tehotenstva). Pretože bol skutok spáchaný v súvislosti s týmto abúzom, znalkyňa jej navrhla uložiť ochranné protitoxikomanické liečenie ambulantnou formou.

Pretože obžalovaná spáchala trestný čin pod vplyvom návykovej látky alebo v súvislosti s jej užívaním, uložil súd obžalovanej v zmysle ochranné protitoxikomanické liečenie ambulantnou formou.

Hoci podľa výsledkov znaleckého skúmania nie je obžalovaná závislá na psychotropných a omamných látkach, absolvovaním ochranného liečenia možno u obžalovanej očakávať, že počas liečby táto získa náhľad a bude motivovaná abstinovať.

Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti a s poukazom na citované zákonné ustanovenia rozhodol súd tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 (pätnástich) dní od jeho oznámenia, ktoré je potrebné podať na Okresný súd Trnava. Podané odvolanie má odkladný účinok. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku. V písomne podanom odvolaní treba uviesť, proti ktorým výrokom odvolanie smeruje, a či smeruje aj proti konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo. Odvolanie prokurátora, odvolanie, ktoré podáva za obžalovaného jeho obhajca, ako aj odvolanie, ktoré podáva za poškodeného alebo za zúčastnenú osobu ich splnomocnenec, musí by zároveň odôvodnené tak, aby bolo zrejmé, v ktorej časti sa rozsudok napáda a aké chyby sa vytýkajú rozsudku alebo konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo. Oprávnená osoba sa môže vzdať práva podať odvolanie. V prospech obžalovaného môžu rozsudok odvolaním napadnúť i príbuzní obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh. Obžalovaný môže výslovne vyhlásiť, že nesúhlasí s podaním odvolania v svoj prospech jeho príbuznými v priamom rade, jeho súrodencami, osvojiteľom, osvojencom, manželom a druhom. Odvolanie má odkladný účinok.