Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_16C-64-2011.pdf
PDF · 80.28 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-16C/64/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V sudcom Mgr. Martinou Hrušovskou, PhD. v právnej veci navrhovateľa: Debtinvest Limited, so sídlom 33 Porter Road, P.O. Box 3169 PMB 103, Road Town, Tortola, Britské Panenské ostrovy, zapísaná v Registry of Companies of British Virgin Islands, IČ (reg. č.): 609191, právne zastúpený advokátom Mgr. Martinom Jánskym, so sídlom Štúrova 13, Nitra, proti odporcovi: N. T., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom O. X, XXX XX R., adresa na doručovanie: A. X, XXX XX R., o zaplatenie 454,93 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd návrh navrhovateľa z a m i e t a.
Súd odporcovi právo na náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
Návrhom zo dňa 29.01.2010 navrhovateľ žiadal, aby súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť mu 454,93 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,08 % za každý aj začatý deň omeškania zo sumy 421,23 eur odo dňa 26.02.2007 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania.
Návrh odôvodnil tým, že dňa 15.05.2005 uzatvoril právny predchodca navrhovateľa s odporcom Úverovú zmluvu č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej právny predchodca navrhovateľa poskytol odporcovi úver vo výške 315,01 eur na kúpu spotrebného tovaru. Odporca neuhradil navrhovateľovi ani jednu mesačnú splátku, na výzvu navrhovateľa nereagoval a pohľadávku navrhovateľa neuhradil.
Súd návrhu v plnom rozsahu vyhovel a dňa 22.03.2010 vydal vo veci platobný rozkaz pod sp. zn. 27Ro/249/2010, ktorý bol pre nemožnosť doručenia odporcovi v zmysle § 173 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len “OSP“) zrušený a to uznesením č.k. 27Ro/249/2010-40 zo dňa 04.03.2011.
Odporca sa k návrhu, ktorý mu bol doručený dňa 25.05.2011 napriek výzve súdu nevyjadril.
Podľa § 115a ods. 2 OSP pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch.
Podľa § 156 ods. 3 OSP vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia ústneho pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením.
Podľa § 200ea ods. 1 OSP ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 500 eur, od toho okamihu ide o drobný spor.
Súd v predmetnej veci rozhodol podľa § 115a ods. 2 OSP bez nariadenia pojednávania, nakoľko v predmetnej veci ide o drobný spor.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom listinných dokladov predložených navrhovateľom a to Výpisu navrhovateľa registra, Úverovej zmluvy č. XXXXXXXXXX zo dňa 15.05.2005, Úverových zmluvných podmienok spoločnosti HOME CREDIT SLOVAKIA, a.s., oznámenia o postúpení pohľadávky a výzvy na zaplatenie dlžnej sumy zo dňa 10.08.2009 a oznámenia o postúpení pohľadávok zo dňa 20.03.2007 spolu s doručenkou, Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 06.03.2007, Prílohy č. 1 - Špecifikácia Pohľadávok a ich nominálna hodnota, Prílohy č. 2 - História Pohľadávok, Prílohy č. 3 - Záväzný vzor oznámenia o postúpení pohľadávok a dospel k nasledovnému záveru.
Podľa § 120 ods. 1 OSP účastníci sú povinní označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Súd rozhodne, ktoré z označených dôkazov vykoná. Súd môže výnimočne vykonať aj iné dôkazy, ako navrhujú účastníci, ak je ich vykonanie nevyhnutné pre rozhodnutie vo veci.
Podľa § 122 ods. 1 OSP súd vykonáva dokazovanie na pojednávaní, ak neboli splnené podmienky na vydanie rozhodnutia bez ústneho pojednávania.
Podľa § 132 OSP dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo za konania najavo, včítane toho, čo uviedli účastníci.
Podľa § 153 ods. 1 OSP súd rozhodne na základe skutkového stavu zisteného z vykonaných dôkazov, ako aj na základe skutočností, ktoré neboli medzi účastníkmi sporné, ak o nich alebo o ich pravdivosti nemá dôvodné a závažné pochybnosti.
Vecná legitimácia vyjadruje postavenie účastníka konania v hmotnoprávnom vzťahu. Toto postavenie môže byť dvojaké. Účastník konania, ktorý je nositeľom tvrdeného hmotného práva alebo oprávnenia (ak je žalobcom), má aktívnu vecnú legitimáciu. Účastník konania, ktorý je nositeľom hmotnoprávnej povinnosti (záväzku), má pasívnu legitimáciu. Vecná legitimácia sa na začiatku konania tvrdí. Ak sa ukáže, že žalobcovi patrí uplatňované právo alebo ochrana oprávneného záujmu, súd žalobe vyhovie. Žalobca má aktívnu vecnú legitimáciu. Súd však žalobe vyhovie len vtedy, ak žalobca žaluje osobu, ktorá je nositeľom hmotnoprávnej povinnosti. Ak sa to v konaní nedokáže, súd žalobu zamietne so záverom o nedostatku pasívnej vecnej legitimácie žalovaného.
V danom prípade si navrhovateľ síce splnil povinnosť tvrdenia ako aj dôkaznú povinnosť. Vykonaným dokazovaním však súd dospel k záveru, že dôkazmi, ktoré navrhovateľ v návrhu označil a súdu predložil, sa mu nepodarilo preukázať, že je oprávnený požadovať od odporcu zaplatenie žalovanej istiny. Súd v zmysle § 120 ods. 1 OSP zásadne nemôže vykonať iné dôkazy, než tie, ktoré účastníci na preukázanie svojich tvrdení označili. Výnimočne môže vykonať aj iné dôkazy, ale len vtedy, ak je ich vykonanie nevyhnutné pre rozhodnutie vo veci, za ktorý prípad ale nie je možné považovať prenášanie procesnej zodpovednosti účastníka konania za neunesenie dôkazného bremena na súd, t.j. situáciu, aby súd namiesto účastníka dôkazy vyhľadával a zhromažďoval. Navrhovateľa súd o dôkaznej povinnosti v zmysle ustanovenia § 120 ods. 4 OSP poučil. Navrhovateľ však neuniesol dôkazné bremeno, pretože nepreukázal jednoznačným, dôveryhodným a nespochybniteľným spôsobom reálne poskytnutie úveru odporcovi, akým spôsobom odporca úver čerpal a kedy sa dostal do omeškania. Okrem toho má súd za to, že navrhovateľ na podanie návrhu nemá aktívnu legitimáciu. Navrhovateľ v konaní nepreukázal, že dňa 15.05.2005 bola medzi jeho právnym predchodcom spoločnosťou Home Credit Slovakia, a.s. a odporcom uzatvorená Úverová zmluva č. XXXXXXXXXX. Vystavenie zmluvy na hlavičkovom papieri Home Credit Slovakia, a.s. ešte nepreukazuje, že odporca s touto spoločnosťou predmetnú
úverovú zmluvu aj v skutočnosti uzatvoril. Okrem toho súd zistil, že na predmetnej zmluve sa pri podpise predávajúceho nachádza iba pečiatka - OC Danubia, Panónska cesta 1, 851 04 Bratislava 5. Aktívnu legitimáciu v konaní navrhovateľ nepreukázal ani priloženými Zmluvami o postúpení pohľadávok zo dňa 20.03.2007, ktoré boli uzatvorené medzi Home Credit Slovakia, a.s. a Asset Portfolio Servicing Slovakia a.s. a medzi Asset Portfolio Servicing Slovakia a.s. a navrhovateľom.
Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia súd návrh navrhovateľa v celom rozsahu zamietol.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 OSP, podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. V danom prípade by mal nárok na náhradu trov konania odporca, ktorý mal v konaní plný úspech, keďže však v predmetnej veci odporcovi žiadne trovy konania nevznikli, súd mu ich náhradu nepriznal. Odporca si náhradu trov konania ani neuplatnil.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajší súd, písomne, v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 OSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 OSP ).
Podľa § 42 ods. 3 OSP pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2 OSP).
Odvolanie, ktoré nebude mať tieto náležitosti, odvolací súd odmietne (§ 218 ods. 1 písm. d) OSP).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods. 3 OSP).
Súdny poplatok v odvolacom konaní vo veci samej sa vyberá podľa rovnakej sadzby ako súdny poplatok v konaní na prvom stupni.