Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_5C-126-2006.pdf
PDF · 87.46 KB
Case nature
Area
Subarea
5C/126/2006
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Lučenec samosudcom JUDr. Jurajom Szökölom v právnej veci žalobcu Slovenská správcovská a reštrukturalizačná k.s. so sídlom v Banskej Bystrici, Horná č.23,IČO: 44088833 ,správca konk. podstaty úpadcu Gard invest s.r.o. v konkurze so sídlom Námestie artézskych prameňov číslo 1 ,984 01 Lučenec ,IČO: 31590641 proti žalovanému Mesto Lučenec, Novohradská číslo 1 Lučenec, IČO:00 316 182, zast. JUDr. Róbertom Gombalom, advokátom so sídlom v Lučenci, Dr.Herza 12, v konaní o zaplatenie 7502,97 Eur a prísl. takto
rozhodol:
Súd žalobu žalobcu voči žalovanému o zaplatenie 7502,97 Eur a prísl. zamieta.
Žalobca je povinný zaplatiť žalovanému na náhrade trov konania na účet jeho právneho zástupcu 5354,09 Eur v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Gard invest s.r.o. IČO:31590641 so sídlom Námestie Artézskych prameňov číslo 1 Lučenec v právnom postavení žalobcu sa domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 359 577,-Sk t.j 11 935,76 Eur.Po čiastočnom zamietnutí žaloby v sume 125 043,50 Sk predmetom ďalšieho konania ostala suma 7502,97 Eur.
Uznesením Krajského súdu v Banskej bystrici z 08.04.2007 číslo konania 1L19/2007 za správcu konkurznej podstaty úpadcu Gard- invest spol.s.r.o. v konkurze bola ustanovená Slovenská správcovská a reštrukturalizačná k.s. so sídlom Horná 23 Banská Bystrica ,IČO: 44088833, ktorá vystupuje v postavení žalobcu.
Z písomnej žaloby vyplýva, že žalovaný je užívateľom 48 bytových jednotiek nachádzajúcich sa v polyfunkčnom dome S.-S. v lokalite obchodnej zóny a výstaviska Západ Lučenec ,pričom tieto nehnuteľnosti užíva na základe kolaudačného rozhodnutia vydaného Odborom životného prostredia ,oddelenie stavebného poriadku a územného plánovania zo dňa 27.03.1997. Byty sa nachádzajú na par.č. XXXX/XX-XX P. XXXX-XXX vedených na LV Č. XXXX K..Ú..R. vo vlastníctve Gard invest s.r.o. Žalovaný užíva 48 bytových jednotiek v označenom polyfunkčnom dome od roku 1997 ,hoci byty neboli na neho zapísané. Pokiaľ by žalovaný bol vlastníkom parciel na ktorom je polyfunkčný dom postavený , požadoval by od nájomcu úhradu nájomného vo výške minimálne 268,-Sk za m2 ročne. Pri výmere 856 m2,ktrorá zodpovedá užívaniu 48 bytových jednotiek to predstavuje 179 788 , 60 Sk ročne, za obdobie dvoch rokov 2004-2005 potom predstavuje sumu 359 577.-Sk. Žalovaný takto mal získať bezdôvodné obohatenie tým, že neplatí nájomné za užívanie pozemkov na ktorých sú vybudované bytové jednotky v jeho vlastníctve.
Žalovaný žiadal žalobu v celom rozsahu zamietnuť. Trval na tom, že právny režim vzťahov vlastníka bytového domu a vlastníka pozemku pod bytovým domom upravuje zákon číslo 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov a tento vzťah je zo zákona upravený ako vzťah povinného a oprávneného z vecného bremena.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom štat. zástupcu žalobcu, právneho zástupcu žalovaného, konštatovaním obsahu písomnej žaloby, R. Č. XXXX K..Ú..R. , stavebného povolenia z 20.06.1996 na názov žalobcu, stavebného povolenia z 09.04.1997,rozhodnutia Okresného úradu Lučenec z 09.08.1996 ,z 27.03.1997, zásad hospodárenia z majetkom mesta Lučenec, výsluchom svedka Ing. Pavla Frečku a dospel k týmto skutkovým a právnym záverom :
Polyfunkčný dom sektor H1-H4 v lokalite obchodnej zóny a výstaviska Západ R. A. M. M. T. XXXX -XXXX W. Ž.P. X. J. B.,.T..Y.. N. W..Č.. XXXX/XX, XXXX/XX, XXXX/XX,XXXX/XX,XXXX/XX,XXXX/ XX,XXXX/XX,XXXX/XX,XXXX/XX,
XXXX/XX,XXXX/XX,XXXX/XX,XXXX/XX,XXXX/XX,XXXX/XXX vedených na R. Č. XXXX k.ú. Lučenec. Celková výmera uvedených parciel je XXX V.. Podiel žalovaného na spoločných častiach a zariadeniach budovy H1-H4 na ulici Jókaiho v Lučenci predstavuje XXX XXX/XXX XXX-Í. .
Ako vyplýva z vyjadrenia právneho zást. žalovaného v súčasnosti je žalovaný riadnym vlastníkom spoluvlastníckeho podielu na týchto parcelách v rozsahu zodpovedajúcom 148 bytových jednotiek, ktoré vlastní kúpou na exekučnej dražbe.
Žalovaný nie je vedený na LV ako vlastník označených bytov, s bytmi však riadne hospodári a prostredníctvom obchodnej spoločnosti SPOOL a.s. Lučenec v ktorých je jediným akcionárom byty prenajíma.
Pri posudzovaní žalobcom uplatňovaného nároku voči žalovanému súd dôsledne vychádzal z právnej úpravy vzťahov vznikajúcich medzi vlastníckom bytov a vlastníkom pozemkov na ktorých je bytový dom s bytmi postavený.
Medzi účastníkmi nebola sporná tá okolnosť, že v spornom polyfunkčnom dome je viac ako polovica podlahovej plochy určená na bývanie.
Z ustanovenia § 2 odsek 2 zák.č.182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov vyplýva, že bytovým domom (ďalej len "dom") sa na účely tohto zákona rozumie budova, v ktorej je viac ako polovica podlahovej plochy určená na bývanie a má viac ako tri byty a v ktorej byty a nebytové priestory sú za podmienok ustanovených v tomto zákone vo vlastníctve alebo spoluvlastníctve jednotlivých vlastníkov a spoločné časti domu a spoločné zariadenia tohto domu sú súčasne v podielovom spoluvlastníctve vlastníkov bytov a nebytových priestorov.
Poskytnutie akéhokoľvek finančného plnenia vlastníkom bytu v prospech vlastníka pozemku na ktorom je bytový dom s bytmi postavený vylučuje ustanovenie § 23 zák.č.182/1993 Z.z. Z ustanovenia § 23 odsek 4 citovaného zákona vyplýva, že v prípade splnenia podmienok je vlastník domu povinný zápisom do KN usporiadať vlastníctvo k pozemku pred prvým prevodom vlastníctva bytu ,alebo nebytového priestoru v dome.
Podľa § 23 odsek 4 zákona číslo 182/1993 Z.z. ak vlastník domu nie je vlastníkom pozemku a sú splnené podmienky na vydržanie podľa Občianskeho zákonníka, je vlastník domu povinný zápisom do katastra nehnuteľností 10) usporiadať vlastníctvo pozemku pred prvým prevodom vlastníctva bytu alebo nebytového priestoru v dome.
Ustanovenie § 23 odsek 5 citovaného zákona ďalšie rieši otázku vzťahov vlastníka domu k pozemku na ktorom je dom postavený.
Podľa § 23 odsek 5 cit.zákona ak vlastník domu nie je vlastníkom pozemku, vzniká k pozemku právo zodpovedajúce vecnému bremenu, 26) ktoré sa zapíše do katastra nehnuteľností.
Z citovaných ustanovení zákona číslo 182/1993 Z.z. jednoznačne vyplýva, že žalobcovi nevzniká žiadne právo na finančné plnenie z dôvodu užívania bytov v bytovom dome žalovaným. Preto bolo potrebné rozhodnúť o zamietnutí žaloby žalobcu voči žalovanému.
O náhrade trov konania súd rozhodol na základe úspešnosti v konaní v súlade s § 142 odsek 1 O.s.p. Trovy konania na strane žalovaného ako úspešného účastníka konania spočívajú v zaplatenom súdnom poplatku a v trovách jeho právneho zastúpenia nasledovne:
Žalovaný 2x uhradil súdny poplatok z odvolania a to v sume 450,11 Eur a v sume 182,50 Eur. Trovy právneho zastúpenia žalobcu pozostávajú z 11 úkonov právnej služby v r.2006-2007 a to príprava a prevzatie zastúpenia vychádzajúc zo sumy 359 577.-Sk, ďalej písomné vyjadrenie k žalobe, zastupovania ne nemeritórnom pojednávaní na Okresnom súde Lučenec v dňoch 11.12.2006 a 02.02.2007, zastupovanie na meritórnom pojednávaní na OS Lučenec dňa 30.04.2007, účasť na ohliadke dňa 21.05.2007, zastupovanie na meritórnom pojednávaní dňa 29.05.2007, zastupovanie na pojednávaní 01.06.2007 v hodnote 50% odmeny a úkon právnej služby / vyhlásenie rozsudku/,odvolanie vo veci samej z 30.07.2007 vychádzajúc zo sumy 226 034,50 Sk , zastupovanie na meritórnom pojednávaní na Krajskom súde v Banskej Bystrici dňa 14.11.2007 a na meritórnom pojednávaní na OS Lučenec dňa 21.01.2008.K tejto sume je potrebné pripočítať 3x RP po 164,-Sk, 7X režijný paušál po 178,-Sk a jedenkrát režijný paušál 190.-Sk . Náhrada cestovného za vykonanú cestu z LC do B. Bystrice a späť dňa 14.11.2007 právnym zástupcom žalovaného prekonaním vzdialenosti 168 km pri základnej náhrade za 1 km 6,20 Sk pri spotrebe pohonných hmôt 5,5 l /100 km a pri cene paliva na 1 l 39,70 Sk predstavuje sumu 1408,43 Sk. Náhrada za stratu času za cestu z Lučenca do B. Bystrice a späť za 4 začatých polhodín po 297.-Sk predstavuje 1188,-Sk.
Trovy konania žalovaného spočívajúce v trovách jeho právneho zastúpenia v roku 2010 a 2011 pozostávajú z týchto úkonov právnej služby:
Zastupovanie na meritórnom pojednávaní na Okresnom súde Lučenec v dňoch 31.05.2010 a 07.02.2011 , na nemeritórnom pojednávaní dňa 25.02.2011 v hodnote 50% za tento úkon právnej služby, odvolanie vo veci samej z 11.3.2011, vyjadrenie o odvolaniu žalobcu zo dňa 06.05.2011 ,zastupovanie na meritórnom pojednávaní na Okresnom súde Lučenec dňa 21.11.2011. K tomu je potrebné pripočítať jedenkrát režijný paušál 7,21 Eur a 5x režijný paušál po 7,41 Eur .Takto odmena advokáta a náhrada cestovného a náhrada za stratu času prestavujú sumu 3934,57 Eur a po ú pripočítaní 20% DPH t.j.786,91 Eur. Odmena advokáta vrátane nákladov na cestovné a stratu času ako aj DPH predstavuje sumu 4721,48 Eur spolu so zaplateným súdnym poplatkom ide o čiastku 5354,09 Eur. Túto sumu je žalobca povinný zaplatiť na účet právneho zástupcu vedený vo M. Lučenec číslo účtu XXXXXXXXXX/ XXXX ,M.:XXXXX.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Lučenec, Dr.Herza 14, 984 37 Lučenec.
Podľa § 205 ods.2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej , možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal
navrhnuté dôkazy,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym
skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti
alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vchádza z nesprávneho právneho posúdenia
veci.
Podľa § 221 ods.1 súd rozhodnutie zruší, len ak:
a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,
c) účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,
d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo, alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,
e) sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,
f) účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,
g) rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát,
h) súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil tým, že nepoužil správne
ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav,
i) sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré
bolo vydané, zanikli alebo aj také dôvody neexistovali,
j) je odvolacím súdom schválený zmier.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.