Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_36Cb-117-2008.pdf
PDF · 73.76 KB
No categories available
Court name
Address
File mark
K2-33Rob/396/2007
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II, samosudcom JUDr. Rastislavom Pellom, v právnej veci žalobcu: BL Finance, s. r. o., sídlo: Bratislava, Šoltésovej č. 14, IČO: 44 307 683, zastúpený advokátom: JUDr. David Soukeník, sídlo: Moskovská č. 13, Košice, proti žalovanému: A. H., narodený: XX.X.XXXX, bytom: Z. č. XXXX/X, Košice, v konaní o zaplatenie 510,60 eur istiny s príslušenstvom,
rozhodol:
Povinnosti uložené Rozsudkom Okresného súdu Košice II č. konania 36 Cb 117/2008 zo dňa 26.8.2009 je žalovaný povinný splniť pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 15,00 eur, pričom všetky splátky sú splatné do konca príslušného mesiaca a 1. splátka je splatná v mesiaci nasledujúcom po nadobudnutí právoplatnosti tohto rozsudku. Vynechaním jednej splátky sa stáva celý dlh splatný okamžite.
Žalobcovi právo na náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou podanou na súde dňa 7.11.2007 domáhal, aby súd vydal rozsudok, ktorým by zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi 15.382,40 Sk (510,60 eur) z titulu uhradenia poskytnutého úveru s príslušenstvom (úrok, úrok z omeškania, všetko ku dňu 13.5.2007) a tiež, aby zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi zmluvnú pokutu vo výške 1.958,60 Sk (65,01 eur). Ako príslušenstvo si žalobca uplatnil nárok na: úrok z omeškania vo výške 0,1% z dlžnej sumy 12.392,40 Sk (414,42 eur) denne od 13.5.2007 do zaplatenia a právo na náhradu trov konania.
Žalovaný na pojednávaní dňa 1.6.2009 uznal žalobcom uplatnenú pohľadávku v plnom rozsahu a to čo do dôvodu, aj do výšky a zároveň z dôvodu zlej sociálnej situácie (nezamestnanosť a vyživovacia povinnosť voči 5 maloletým deťom) požiadal o umožnenie splatenia tohto svojho záväzku pravidelnými mesačnými splátkami.
Vo veci bol dňa 26.8.2009, ktorým súd na základe uznania záväzku žalovaným vyhovel žalobcovi v časti ohľadom uplatnenej istiny a tiež aj ohľadom uplatneného úroku z omeškania. Citovaným rozsudkom súd umožnil žalovanému splatiť svoj záväzok pravidelnými mesačnými splátkami a tiež žalobcovi nepriznal právo na nahradenie trov konania.
Na základe odvolania žalobcu odvolací Krajský súd v Košiciach svojim Uznesením sp. značka 2Cob/2/2010 zo dňa 31.3.2011 prvostupňový rozsudok v jeho napadnutej časti (povolenie splátok a nepriznanie práva na nahradenie trov konania) zrušil a vec v tejto časti vrátil prvostupňovému súdu na ďalšie konanie. Toto rozhodnutie odvolací súd zdôvodnil skutočnosťou, že zrušené rozhodnutia neboli dostatočne odôvodnené.
Žalovaný je otcom celkovo piatich maloletých detí, konkrétne: A. H., narodený dňa XX.X.XXXX; A. H., narodený dňa XX.XX.XXXX; R. H., narodený dňa XX.X.XXXX; A. H., narodená dňa X.X.XXXX a H. H., narodený dňa XX.X.XXXX. Tieto skutočnosti súd zistil z rodných listov maloletých detí žalovaného.
Žalovaný a aj jeho manželka sú nezamestnaní a vedení v evidencii uchádzačov o zamestnanie príslušného Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny. Momentálne sú z dôvodu zlej sociálnej a finančnej situácie poberateľmi dávok v hmotnej núdzi vo výške 105,- eur. Manželke žalovaného bol do 30.9.2011 vyplácaný rodičovský príspevok vo výške 190,10 eur. Tieto skutočnosti sú súdu známe z Rozhodnutia Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny zo dňa 10.8.2009, z listu Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny zo dňa 7.10.2011 a z listu Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny zo dňa 5.10.2011.
Podľa § 160 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku: „Ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu. Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí, a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia."
Podľa § 150 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku: „Ak sú tu dôvody hodné osobitného zreteľa, nemusí súd výnimočne náhradu trov konania celkom alebo sčasti priznať. Súd prihliadne najmä na okolnosti, či účastník, ktorému sa priznáva náhrada trov konania, uviedol skutočnosti a dôkazy pri prvom úkone, ktorý mu patril; to neplatí, ak účastník konania nemohol tieto skutočnosti a dôkazy uplatniť."
Na základe vyššie uvedených skutočností súd zistil, že žalovaný je momentálne (respektíve už dlhšiu dobu) vo veľmi zlej sociálnej situácii a z tohto dôvodu je spolu so svojou manželkou poberateľom dávok v hmotnej núdzi. Žalovaný a aj jeho manželka sú momentálne nezamestnaní a v takejto zlej sociálno- ekonomickej situácii vychovávajú a vyživujú až 5 maloletých detí. Z uvedeného dôvodu (zlá sociálna situácia žalovaného) konajúci súd využil oprávnenie dané § 160 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku a umožnil žalovanému splatiť svoj záväzok voči žalobcovi pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 15,- eur a zároveň pre väčšiu istotu žalobcu určil, že vynechaním jednej splátky sa stáva celý dlh splatný okamžite.
Zlá sociálna situácia žalovaného je tiež dôvodom hodným osobitného zreteľa, na základe ktorého súd podľa vyššie citovaného ustanovenia § 150 ods. 1 Občianskeho poriadku o práve žalobcu na nahradenie trov konania rozhodol tak, že mu náhradu trov konania voči žalovanému nepriznal.
V zmysle vyššie uvedených skutočností a citovaných zákonných ustanovení súd rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku. Ďalšie dokazovanie nebolo vykonané z dôvodu, že ho žiadny z účastníkov konania nenavrhol a taktiež aj z dôvodu, že súd považoval zistený skutkový stav veci za dostatočný na vydanie tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia. Odvolanie musí popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods.3 Občianskeho súdneho poriadku) obsahovať údaje o tom, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie možno odôvodniť iba nasledovnými skutočnosťami:
1, v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. ( 1 ) O.s.p.,
2, konanie má inú vadu, ktorá má za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
3, súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
4, súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
5, doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré neboli doteraz uplatnené (§205a O.s.p.),
6, rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní svoju povinnosť uvedenú vo výrokovej časti tohto rozsudku, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.