Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_27C-246-2011.pdf
PDF · 91.26 KB
Case nature
Area
Subarea
27C/246/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina, v konaní pred sudkyňou JUDr. Janou Scholtzovou, v právnej veci navrhovateľa spol. Telefónica Slovakia, s.r.o., so sídlom Einsteinova 24, Bratislava, IČO 35 848 863, zastúpeného splnomocneným zástupcom Mgr. Ľudovítom Pavelom, advokátom, so sídlom Mlynská 2, Košice, proti odporcovi M. W., nar. XX.XX.XXXX, bytom M. A. XXXX/XX, Ž., o zaplatenie istiny 407,41 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 407,41 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 10 % ročne zo sumy 15,27 eur odo dňa 18.02.2009 do zaplatenia, vo výške 9,5 % ročne zo sumy 13,07 eur odo dňa 14.03.2009 do zaplatenia, vo výške 9,25 % ročne zo sumy 31,13 eur odo dňa 15.04.2009 do zaplatenia, vo výške 9 % ročne zo sumy 344,44 eur odo dňa 26.05.2009 do zaplatenia, vo výške 9 % ročne zo sumy 3,50 eur odo dňa 12.06.2009 do zaplatenia, všetko v lehote do 15 dní po právoplatnosti rozsudku.
Odporca je p o v i n n ý do 15 dní po právoplatnosti rozsudku zaplatiť navrhovateľovi na účet splnomocneného zástupcu navrhovateľa Mgr. Ľudovíta Pavelu, č.ú. XXXXXXXXXX/XXXX, VS: XXXXXXXXXX trovy konania vo výške 112,28 eur.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom zo dňa 04.02.2011 (doručený súdu dňa 18.03.2011) domáhal rozhodnutia, ktorým súd uloží odporcovi povinnosť zaplatiť sumu 407,41 eur, ako aj úrok z omeškania vo výške vo výške 10 % ročne zo sumy 15,27 eur odo dňa 18.02.2009 do zaplatenia, vo výške 9,5 % ročne zo sumy 13,07 eur odo dňa 14.03.2009 do zaplatenia, vo výške 9,25 % ročne zo sumy 31,13 eur odo dňa 15.04.2009 do zaplatenia, vo výške 9 % ročne zo sumy 344,44 eur odo dňa 26.05.2009 do zaplatenia, vo výške 9 % ročne zo sumy 3,50 eur odo dňa 12.06.2009 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania.
Svoj návrh odôvodnil tým, že s odporcom uzavrel ďalšiu Zmluvu o pripojení a zároveň dodatok k zmluve o pripojení v súlade s § 43 zák. č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov (ďalej len zákon 610/2003), sa navrhovateľ zaviazal odporcovi poskytovať elektronické komunikačné služby a odporca sa zaviazal navrhovateľovi za poskytnuté služby platiť odplatu podľa platného cenníka. V bode 2.3 dodatku sa navrhovateľ s odporcom dohodli, že ak odporca poruší niektorú zo svojich zmluvných povinností, odporca sa zaväzuje uhradiť zmluvnú pokutu vo výške 344,44 eur. Navrhovateľ svoje služby odporcovi vyúčtoval faktúrami č. 1001693558, splatnou dňa 17.02.2009 na sumu 15,27 eur, č. 1001895430, splatnou dňa 13.03.2009 na sumu 13,07 eur, č. 1002109719, splatnou dňa 14.04.2009 na sumu 31,13 eur a č. 1002581569, splatnou dňa 11.06.2009 na sumu 3,50 eur. Keďže odporca si svoje zmluvné povinnosti neplnil, navrhovateľ mu vyúčtoval zmluvnú pokutu faktúrou č. 5100567671, splatnou dňa 25.05.2009 na sumu 344,44 eur. Zmluvná pokuta bola dojednaná ako prípadná sankcia za porušenie zmluvných povinností ako zabezpečovací prostriedok, za účelom dosiahnutia väčšej istoty, že odporca zotrvá v zmluvnom vzťahu a že si bude svoje zmluvné povinnosti plniť. Dojednaná zmluvná pokuta si plnila preventívnu funkciu, nakoľko odporcu nútila k plneniu si zmluvných povinností a zabezpečovaciu funkciu, nakoľko navrhovateľovi mala zmierniť škodu, ktorú odporca spôsobil porušením svojich povinností. Odporcovi bol poskytnutý hospodársky benefit zo strany navrhovateľa vo forme zvýhodnenej ceny mobilného telefónu ako aj zvýhodnených volaní. Navrhovateľom poskytnuté benefity mali byť kompenzované predpokladaným ekonomickým výnosom, ktorý by navrhovateľ dosiahol pri riadnom plnení povinností zo strany odporcu počas celej dohodnutej doby viazanosti. V takom prípade by sa dosiahol hospodársky účel uzavretia zmluvy.
Vo veci bol dňa 27.09.2011 vydaný Platobný rozkaz, pod č.k. 25Ro 68/2011-27, ktorým súd vyhovel návrhu navrhovateľa v celom rozsahu. Vzhľadom na to, že sa platobný rozkaz nepodarilo doručiť odporcovi do vlastných rúk, t.j. nemohli byť dodržané procesno-právne ustanovenia § 173 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku č. 99/1963 Z.z. v znení neskorších predpisov (ďalej OSP), súd platobný rozkaz uznesením č.k. 25Ro 68/2011-30, zo dňa 27.10.2011 zrušil a v zmysle § 156 ods. 3 v spojitosti s §§ 115a ods. 2 a 200ea ods. 1 OSP účastníkom oznámil čas a miesto verejného vyhlásenia rozsudku.
Účastníci sa na verejné vyhlásenie rozsudku dňa 30.11.2011 o 13.45 hod. v pojednávacej miestnosti číslo dverí 106 na I. poschodí tunajšieho súdu nedostavili, volaní neboli.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi, ktoré sú súčasťou spisového materiálu (Zmluva o pripojení z dňa 06.12.2007 na č.l. 4, Dodatok k zmluve o pripojení zo dňa 06.12.2007 na č.l. 5, faktúry na č.l. 7 až 14, Upomienka zo dňa 19.04.2009 na č.l. 15, odstúpenie od zmluvy zo dňa 11.04.2009 na č.l. 17, Všeobecné podmienky na č.l. 20 a nasl.) a zistil tento skutkový stav:
Navrhovateľ s odporcom uzavrel v dňa 06.12.2007 Zmluvy o pripojení s Dodatkom k zmluve. Využívaním služieb verejnej mobilnej rádiotelefónnej siete odporcom vznikla navrhovateľovi celková pohľadávka v sume 407,41 eur ako nezaplatené poplatky za hovorné, mesačné poplatky a nárok na zmluvnú pokutu v zmysle Dodatku.
Podľa ustanovenia § 43 ods. 1 zákona 610/2003: Zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podľa ustanovenia § 43 ods. 2 zákona 610/2003: Podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.
Podľa ustanovenia § 42 ods. 1 písm. a) zákona 610/2003: Podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.
Podľa ustanovenia § 42 ods. 4 písm. b) zákona 610/2003: Účastník je povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.
Podľa ustanovenia § 544 ods. 1 zák. č. 40/1964 Z.z., Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov (ďalej len OZ): Ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
Základom pre rozhodnutie súdu bol skutkový stav tvrdený navrhovateľom. Podľa priebehu konania súd nemal o tomto skutkovom stave závažné pochybnosti. Preto v súlade s vyššie uvedenými skutočnosťami priznal navrhovateľovi uplatnenú istinu 407,41 eur (služby 62,97 eur a zmluvná pokuta 344,44 eur).
Podľa ustanovenia § 517 ods. 1 prvá veta OZ: Dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní je v omeškaní.
Podľa ustanovenia § 517 ods. 2 OZ: Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa ustanovenia § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, v znení platnom v čase, v ktorom došlo k omeškaniu odporcu s plnením peňažného záväzku voči navrhovateľovi: Výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. (Sadzby sú uverejnené na internetovej stránke NBS SR).
Súd zároveň priznal navrhovateľovi úrok z omeškania v zmysle § 517 ods. 2 OZ v spojení s § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., a to vo výškach predstavujúcich základnú úrokovú sadzbu Európskej centrálnej banky zvýšenú o 8 percentuálnych bodov, a to ku dňom nasledujúcim po dňoch splatnosti jednotlivých faktúr.
Vo výroku o trovách konania rozhodol súd podľa ustanovenia § 142 ods. 1 veta prvá OSP, podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Nakoľko navrhovateľ mal vo veci plný úspech, priznal mu súd náhradu trov konania vo výške 112,28 eur. Trovy konania navrhovateľa predstavujú zaplatený súdny poplatok za návrh vo výške 24,- eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 88,28 eur podľa ustanovenia § 10 ods. 1, § 14 ods. 1 písm. a), c) a § 16 ods. 3 Vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb. Sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon v roku 2011 bola 29,88 eur a režijný paušál 7,41 eur (tento však bol uplatnený vo výške platnej pre rok 2010, t.j. 7,21 eur). V konaní boli vykonané dva úkony právnej služby: 1/ prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom a 2/ písomné podanie na súd týkajúce sa veci samej, spolu teda 74,18 eur. Súd priznal navrhovateľovi aj náhradu DPH z priznaných trov právneho zastúpenia z úkonov podľa § 9 až 14f vyhl. č. 655/2004 Z.z. podľa § 16 ods. 2 vyhl. č. 655/2004 Z.z., nakoľko z priloženého osvedčenia o registrácii a evidencie daňového riaditeľstva mal preukázané, že právny zástupca navrhovateľa je platcom dane z pridanej hodnoty od 16.05.2005, pričom sadzba DPH bola uplatnená vo výške 19 %, a to v celkovej výške 14,10 eur. Odporca je povinný nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške vyčíslenej vo výroku tohto rozsudku do 15 dní od právoplatnosti rozsudku na účet splnomocneného zástupcu navrhovateľa č.ú. Q.XXXXXX/XXXX, VS: Q., a to v súlade s ustanovením § 149 ods. 1 OSP, podľa ktorého, ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Žilina.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3), t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané a datované, uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté
dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým
zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné
dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa ustanovenia § 221 ods. 1 OSP, súd rozhodnutie zruší, len ak
a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,
c) účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,
d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo
konanie,
e) sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,
f) účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,
g) rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto
samosudcu rozhodoval senát,
h) súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované
dôkazy,
i) sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali.
Podľa ustanovenia § 205a ods. 1 OSP, skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak
a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu,
b) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,
c) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4,
d) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa.
Podľa ustanovenia § 205a ods. 2 OSP, ustanovenie § 205a ods. 1 OSP sa nepoužije v konaniach podľa § 120 ods. 2.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.