Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-38Cb/82/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice II samosudcom Mgr. Gabrielom Frankovičom v právnej veci žalobcu: K. Q., O..I.., N. XX, XXX XX D., X.: XX XXX XXX, práv. zast.: Advokátska kancelária ULC Č., I..W..V.., T. X, XXX XX D. X., X.: XX XXX XXX, proti žalovanému: S., I..W..V.., I. Xa, XXX XX J., X.: XX XXX XXX, o zaplatenie 26.894,28 eura s príslušenstvom takto

rozhodol:

Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 26.894,28 eura,

úrok z omeškania vo výške 9 % ročne:

- zo sumy 2.337,12 eura za obdobie odo dňa 30.3.2011 až do dňa zaplatenia,

- zo sumy 3.000 eura za obdobie odo dňa 20.1.2011 až do dňa zaplatenia,

- zo sumy 7.185,72 eura za obdobie odo dňa 20.2.2011 až do dňa zaplatenia,

- zo sumy 7.185,72 eura za obdobie odo dňa 20.3.2011 až do dňa zaplatenia,

úrok z omeškania vo výške 9,25 % ročne:

- zo sumy 7.185,72 eura za obdobie odo dňa 20.4.2011 až do dňa zaplatenia

a n a h r a d i ť žalobcovi na účet právneho zástupcu trovy tohto konania vo výške 1.613,50 eura, to všetko v lehote do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

Žalobu v časti o zaplatenie úroku z omeškania vo výške 9 % ročne:

- zo sumy 2.337,12 eura za deň 29.3.2011,

- zo sumy 3.000 eura za deň 19.1.2011,

- zo sumy 7.185,72 eura za deň 19.2.2011,

- zo sumy 7.185,72 eura za deň 19.3.2011,

a úroku z omeškania vo výške 9,25 % ročne:

- zo sumy 7.185,72 eura a za deň 19.4.2011, z a m i e t a .

odôvodnenie:

Žalobca sa podanou žalobou zo dňa 11.5.2011 domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť mu sumu 26.894,28 eura, úrok z omeškania vo výške 9 % ročne:

- zo sumy 2.337,12 eura za obdobie odo dňa 29.3.2011 až do dňa zaplatenia,

- zo sumy 3.000 eura za obdobie odo dňa 19.1.2011 až do dňa zaplatenia,

- zo sumy 7.185,72 eura za obdobie odo dňa 19.2.2011 až do dňa zaplatenia,

- zo sumy 7.185,72 eura za obdobie odo dňa 19.3.2011 až do dňa zaplatenia,

úrok z omeškania vo výške 9,25 % ročne:

- zo sumy 7.185,72 eura za obdobie odo dňa 19.4.2011 až do dňa zaplatenia

a nahradiť mu trovy konania z titulu nezaplatenia dlžných leasingových splátok.

Okresný súd Košice II vydal dňa 21.6.2011 platobný rozkaz, č.k. XXRob/XXX/XXXX-XX, v ktorom žalovanému uložil, aby do 15 dní od doručenia platobného rozkazu zaplatili žalobcovi sumu sumu 26.894,28 eura, úrok z omeškania vo výške 9 % ročne:

- zo sumy 2.337,12 eura za obdobie odo dňa 29.3.2011 až do dňa zaplatenia,

- zo sumy 3.000 eura za obdobie odo dňa 19.1.2011 až do dňa zaplatenia,

- zo sumy 7.185,72 eura za obdobie odo dňa 19.2.2011 až do dňa zaplatenia,

- zo sumy 7.185,72 eura za obdobie odo dňa 19.3.2011 až do dňa zaplatenia,

úrok z omeškania vo výške 9,25 % ročne:

- zo sumy 7.185,72 eura za obdobie odo dňa 19.4.2011 až do dňa zaplatenia

a nahradil mu trovy konania vo výške 1.613,50 eura a 1.065,48 eura na účet právneho zástupcu žalobcu alebo aby v tej istej lehote podal odpor na súde, ktorý platobný rozkaz vydal.

Keďže platobný rozkaz nebolo možné doručiť žalovanému, súd uznesením zo dňa 2.8.2011 zrušil platobný rozkaz v celom rozsahu podľa ust. (ďalej len ) v celom rozsahu.

Zákonný sudca nariadil na prejednanie a rozhodnutie veci pojednávanie na deň 25.10.2011, ktoré bolo preročené na deň 30.11.2011, na ktoré riadne a včas ( a ) predvolal ako žalobcu, právneho zástupcu žalobcu, tak aj žalovaného.

Na pojednávanie sa nedostavil žalobca, ktorému súd doručil predvolanie na pojednávanie dňa 31.10.2011.

Na pojednávanie sa nedostavil ani právny zástupca žalobcu, ktorý prevzal predvolanie na pojednávanie dňa 31.10.2011. Súd oboznámil písomné ospravedlnenie neúčasti na pojednávaní právneho zástupcu žalobcu, ktorým tento z dôvodu hospodárnosti konania žiadal ospravedlniť neúčasť právneho zástupcu žalobcu i neúčasť žalobcu na pojednávaní, a súhlasil s rozhodnutím veci aj bez ich prítomnosti. Písomné podanie je zo dňa 11.11.2011.

Na pojednávanie sa nedostavil ani žalovaný, ktorému súd doručoval zásielku s predvolaním na adresu: Košice, Sklepárska č. Xa, odkiaľ sa zásielka vrátila späť s poznámkou: zásielka neprevzatá v odbernej lehote. Vzhľadom na to, že žalovaný aj ku dňu pojednávania mal zapísanú adresu sídla: I. č. Xa, J.,

teda adresu na ktorej si zásielky nepreberá, súd považoval vrátenú zásielku za doručenú podľa ust. dňom 27.11.2011.

Súd pojednával v neprítomnosti účastníkov konania podľa ust.

Súd oboznámil písomné podanie právneho zástupcu žalobcu zo dňa 11.11.2011, z ktorého okrem iného vyplýva, že žalobca trvá na podanej žalobe v celom rozsahu.

Žalovaný sa k žalobe nevyjadril, nespochybnil tvrdenia obsiahnuté v žalobe,

nepredložil, ani neoznačil žiadne dôkazy, ktoré by preukazovali opak tvrdení žalobcu.

Súd oboznámil výsledky prípravy na dnešné pojednávanie a listinné dôkazy žurnalizované v spise: žalobu z č.l. 1 spisu, listinné dôkazy pripojené k žalobe: výpis z obchodného registra žalobcu z č.l. 6 spisu, výpis z obchodného registra žalovaného z č.l. 8 spisu, plnomocenstvo z č.l. 10 spisu, leasingovú zmluvu k nehnuteľnosti z č.l. 11 spisu, splátkový kalendár z č.l. 35 spisu, prehľad platieb z č.l. 38 spisu, faktúru č. XX/XX/XX/XXXX z č.l. 39 spisu, osvedčenie o registrácií pre daň z pridanej hodnoty právneho zástupcu žalobcu z č.l. 40 spisu.

Vykonaným dokazovaním bol zistený tento skutkový stav:

Dňa 1.1.2011 uzavrel žalobca, ako lízingový prenajímateľ, a žalovaný, ako lízingový nájomca, zmluvu o nájme nehnuteľnosti s následnou možnosťou jej kúpy č. XXXXXXXXXX, predmetom ktorej bol záväzok:

a) žalobcu prenechať žalovanému predmet lízingu - nehnuteľnosti zapísané na Liste vlastníctva č. XXXX, vedenom J. úradom v D., I. katastra I., pre katastrálne územie I., ako parcely č. XXXX O. Č.. XXXX O. I. I.. Č. XXX, I. R. N. Č.. XXXX, za účelom ich dlhodobého užívania, s následnou možnosťou kúpy predmetu lízingu lízingovým nájomcom od lízingového prenajímateľa,

b) žalovaného, ako lízingového nájomcu, platiť nájomcovi lízingové splátky a uhradiť mu kúpnu cenu predmetu lízingu; výška a splatnosť lízingových splátok je definovaná v splátkovom kalendári, ktorý je prílohou k Q. zmluve.

Žalobca ku dňu 11.5.2011 evidoval nasledovné žalovaným neuhradené lízingové splátky:

- pohľadávka vo výške 2.337,12 eura splatná dňa 29.03.2011,

- pohľadávka vo výške 3.000,00 eura splatná dňa 19.01.2011,

- pohľadávka vo výške 7.185,72 eura splatná dňa 19.02.2011,

- pohľadávka vo výške 7.185,72 eura splatná dňa 19.03.2011,

- pohľadávka vo výške 7.185,72 eura splatná dňa 19.04.2011,

teda po zohľadnení preplatkov žalovaného jeho nesplatené záväzky predstavujú sumu v celkovej výške 26.894,28 eura.

Podľa ust , táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.

Podľa ust , zmluvy medzi osobami uvedenými v odsekoch 1 a 2, ktoré nie sú upravené v hlave II tejto časti zákona, a sú upravené ako zmluvný typ v , spravujú sa príslušnými ustanoveniami o tomto zmluvnom type v a týmto zákonom.

Podľa ust. , časť obsahu zmluvy možno určiť aj odkazom na všeobecné obchodné podmienky vypracované odbornými alebo záujmovými organizáciami alebo odkazom na iné obchodné podmienky, ktoré sú stranám uzavierajúcim zmluvu známe alebo k návrhu priložené.

Podľa ust. , nájomnou zmluvou prenajímateľ prenecháva za odplatu nájomcovi vec, aby ju dočasne (v dojednanej dobe) užíval alebo z nej bral aj úžitky.

Podľa ust. , nájomca je povinný platiť nájomné podľa zmluvy, inak nájomné obvyklé v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na hodnotu prenajatej veci a spôsob jej užívania.

Siedma hlava ôsmej časti upravuje nájomnú zmluvu. Úprava nájomnej zmluvy je vnútorne členená do ôsmich oddielov. Prvé tri oddiely ( až 684) upravujú nájomnú zmluvu a z nej vyplývajúci nájomný pomer všeobecne. Štvrtý oddiel ( až XXX) obsahuje osobitné ustanovenia o nájme bytu. N. oddiel ( až XXX) upravuje nájom obytných miestností v zariadeniach určených na trvalé bývanie. C. oddiel () upravuje podnájom bytu (časti bytu). I. oddiel () upravuje nájom a podnájom nebytových priestorov tak, že odkazuje na úpravu v osobitnom zákone (pozri v znení neskorších predpisov), a napokon ôsmy oddiel upravuje podnikateľský nájom hnuteľných vecí ( až 723). neobsahuje všeobecné ustanovenia o nájomnej zmluve, preto ustanovenia o nájomnej zmluve možno aplikovať aj na vzťahy medzi obchodnými subjektmi. obsahuje iba osobitné ustanovenia o zmluve o kúpe najatej veci ( až 496 ) a o zmluve o nájme dopravného prostriedku ( až 637 ).

Podľa ust. , zmluvou o kúpe prenajatej veci si strany dojednajú v nájomnej zmluve alebo po jej uzavretí, že nájomca je oprávnený kúpiť prenajatú vec alebo prenajatý súbor vecí počas platnosti nájomnej zmluvy alebo po jej zániku.

Predmetom zmluvy o kúpe prenajatej veci je vytvorenie možnosti pre kupujúceho zabezpečiť si podľa svojho rozhodnutia nadobudnutie prenajatej veci do vlastníctva v priebehu alebo po uplynutí doby nájmu.

Zákon v ust. a nasl. nájomný vzťah neupravuje (s výnimkou osobitného ustanovenia o skončení nájmu ), vzťah medzi prenajímateľom a nájomcom sa spravuje v zásade (pokiaľ sa strany nedohodnú odchylne) občianskoprávnou úpravou nájomnej zmluvy (-684 ) vrátane ustanovení o podnikateľskom nájme hnuteľných vecí (-723 ).

Dokazovaním, vykonaným listinnými dôkazmi, oboznámenými na pojednávaní dňa 30.11.2011, mal súd preukázané, že dňa 1.1.2011 uzavrel žalobca, ako lízingový prenajímateľ, a žalovaný, ako lízingový nájomca, zmluvu o nájme nehnuteľnosti s následnou možnosťou jej kúpy č. XXXXXXXXXX, predmetom ktorej bol záväzok:

a) žalobcu prenechať žalovanému predmet lízingu - nehnuteľnosti zapísané na Liste vlastníctva č. 2774, vedenom Katastrálnym úradom v D., I. katastra I., pre katastrálne územie I., ako parcely č. XXXX a č. XXXX a stavba súp. číslo XXX, stojaca na parcele č. XXXX, za účelom ich dlhodobého užívania, s následnou možnosťou kúpy predmetu lízingu lízingovým nájomcom od lízingového prenajímateľa,

b) žalovaného, ako lízingového nájomcu, platiť nájomcovi lízingové splátky a uhradiť mu kúpnu cenu predmetu lízingu; výška a splatnosť lízingových splátok je definovaná v splátkovom kalendári, ktorý je prílohou k Lízingovej zmluve.

Podľa ust. čl. 4 bodu 4.1 Lízingovej zmluvy, lízingový nájomca je povinný platiť lízingovému prenajímateľovi splátky mesačne vopred, podľa splátkového kalendára, ktorý tvorí prílohu č. 5 tejto Lízingovej zmluvy. Lízingové splátky zahŕňajú aj mesačné splátky nájomného podľa čl.5 tejto Lízingovej zmluvy.

Podľa ust. čl. 4 bodu 4.2 Lízingovej zmluvy, lízingové splátky budú splatné vždy vopred k 19. dňu príslušného mesiaca, a to na základe Splátkového kalendára, ktorý slúži ako faktúra, formou bankového prevodu na bankový účet lízingového prenajímateľa. Lízingové splátky sa považujú za uhradené v deň, kedy budú v plnej výške pripísané na účet lízingového prenajímateľa.

Splátkový kalendár/faktúra č. XXXXXXXXXX zo dňa 1.1.2011, je prílohou lízingovej zmluvy v zmysle dohody obsiahnutej v ust. čl. 4 bode 4.1 Lízingovej zmluvy.

Žalovaný, ako lízingový nájomca si však nesplnil túto povinnosť, na ktorú sa zaviazal uzavretím Lízingovej zmluvy, a žalobcovi neuhradil do začatia konania nasledovné lízingové splátky:

- pohľadávka žalobcu vo výške 2.337,12 eura splatná dňa 29.03.2011,

- pohľadávka žalobcu vo výške 3.000,00 eura splatná dňa 19.01.2011,

- pohľadávka žalobcu vo výške 7.185,72 eura splatná dňa 19.02.2011,

- pohľadávka žalobcu vo výške 7.185,72 eura splatná dňa 19.03.2011,

- pohľadávka žalobcu vo výške 7.185,72 eura splatná dňa 19.04.2011,

teda po zohľadnení preplatkov žalovaného jeho nesplatené záväzky predstavujú sumu v celkovej výške 26.894,28 eura.

Podľa ust. , ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

Podľa ust. , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa nariadenia vlády č. , výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Ak sa počas trvania omeškania zmení základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky a ak je to pre veriteľa výhodnejšie, výška úrokov z omeškania je o 7 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka, v ktorom trvá omeškanie; táto základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky sa použije počas celého tohto polroka.

Súd pri posudzovaní príslušenstva - úrokov z omeškania vychádzal z tej skutočnosti, že žalobca má právo v zmysle platného požadovať od žalovaného zaplatenie úrokov z omeškania vzhľadom k tomu, že žalovaný sa dostal do omeškania so zaplatením predmetných lízingových splátok.

Z vyššie uvedených dôvodov s poukázaním na citované zákonné ustanovenia súd čiastočne vyhovel žalobe a žalovanému uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 26.894,28 eura,

úrok z omeškania vo výške 9 % ročne:

- zo sumy 2.337,12 eura za obdobie odo dňa 30.3.2011 až do dňa zaplatenia,

- zo sumy 3.000 eura za obdobie odo dňa 20.1.2011 až do dňa zaplatenia,

- zo sumy 7.185,72 eura za obdobie odo dňa 20.2.2011 až do dňa zaplatenia,

- zo sumy 7.185,72 eura za obdobie odo dňa 20.3.2011 až do dňa zaplatenia,

úrok z omeškania vo výške 9,25 % ročne:

- zo sumy 7.185,72 eura za obdobie odo dňa 20.4.2011 až do dňa zaplatenia.

Podľa ust. veta prvá , úroky z omeškania sa stanú splatnými po uplynutí dňa alebo lehoty, ktoré sú v zmluve určené na splnenie peňažného záväzku.

Žalobu v časti o zaplatenie úroku z omeškania vo výške 9 % ročne:

- zo sumy 2.337,12 eura za deň 29.3.2011,

- zo sumy 3.000 eura za deň 19.1.2011,

- zo sumy 7.185,72 eura za deň 19.2.2011,

- zo sumy 7.185,72 eura za deň 19.3.2011,

a úroku z omeškania vo výške 9,25 % ročne:

- zo sumy 7.185,72 eura a za deň 19.4.2011,

súd zamietol, pretože uvedené dni sú dňami splatnosti jednotlivých splátok, teda žalovaný sa za uvedený deň nemohol dostať do omeškania so splatením splátok - dátum splatnosti plnenia záväzku vylučuje súčasnú splatnosť úroku z omeškania.

O trovách konania súd rozhodol podľa ust. veta pred bodkočiarkou tak, že žalobcovi, ktorý mal vo veci síce úspech len čiastočný, ale neúspech mal len v pomerne nepatrnej časti, priznal plnú náhradu trov konania v sume 1.613,50 eura, ktorá pozostáva zo zaplateného súdneho poplatku z návrhu na začatie konania; trovy právneho zastúpenia si žalobca v zákonom stanovenej lehote do troch pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia nevyčíslil, preto súd rozhodol o trovách konania v súlade s ust. .

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Košice II.

Podľa ust. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach () uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, a akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa ust. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.