Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_2T-128-2011.pdf
PDF · 79.25 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
CA-2T/128/2011
Rozhodnutie
Samosudkyňa Okresného súdu Čadca na verejnom zasadnutí dňa 30.11.2011 v trestnej veci proti obv. P. V., nar. XX.X.XXXX v Č. pre prečin podvodu podľa § 221 ods. 1 Tr. zák. po schválení návrhu dohody o vine a treste podanej prokurátorom Okresnej prokuratúry v Čadci, takto
rozhodol:
Podľa § 41 ods. 3 Tr. zák. súd z r u š u j e výrok o vine v bode 10 pre prečin podvodu podľa § 221 ods. 1 Tr. zák. rozsudku Krajského súdu v Žiline zo dňa 27. 7. 2011 sp. zn. 2To/50/2011 - 145 výrok o treste, kt. P.G. V., nar. XX. X. XXXX P. , bytom Čadca, D.. Y. W. XXXX/XX, C.. Č., t. č. UVTOS v Dubnici nad Váhom podľa § 221 ods. 2 Tr. zák. s použitím § 37 písm. h/ Tr. zák., § 38 ods. 2 Tr. zák. bo uložený úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 1 a pol roka a zároveň bol P. V. podľa § 48 ods. 2 písm. a/ Tr. zák. na trest odňatia slobody zaradený do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia
obv. P. V., nar. XX.X.XXXX P. , bytom ul. Y. W. Č.. XXXX/XX, t. č. ÚVTOS Dubnica nad Váhom,
j e v i n n ý , ž e
1/ v presne nezistenom čase dňa 2.9.2004, na presne nezistenom mieste v meste Čadca, presvedčil Y. T., za odmenu 3.000,- Sk (99,58 €), aby tento uzatvoril s firmou Orange Slovensko, a.s., Bratislava zmluvu o pripojení, na základe ktorej by prevzal 2 ks mobilných telefónov, pričom mu sľúbil, že po odovzdaní mobilných telefónov jeho osobe bude uhrádzať mesačné poplatky za poskytované služby, na základe čoho Y. T. dňa 2.9.2004 uzatvoril s firmou Orange Slovensko, a. s., Bratislava v predajni Orange na ul. Palárikovej č. 1451 v Čadci zmluvu o pripojení č. A1456372, na základe ktorej prevzal 2 ks mobilných telefónov zn. Sagem myX 5-2, IMEI: 353056004668153, za zľavnenú cenu 1,- Sk (0,03€), kde skutočná cena tohto mobilného telefónu bola 6.990,- Sk (232,03 €) a zn. Nokia 3100 s fotoaparátom, IMEI: 354312008670698, za zľavnenú cenu 990,- Sk (32,86 €), kde skutočná cena tohto mobilného telefónu bola 8.990,- Sk (298,41 €) a tieto mu hneď odovzdal v domnení, že dodrží ústnu dohodu, čo sa však nestalo, nakoľko pravidelné mesačné splátky vyplývajúce z predmetnej zmluvy v mene Y. T. nesplácal a ani Y. T. na ich vyplatenie nedal žiadne finančné prostriedky, čím Y. T. spôsobil škodu v sume 15.980,- Sk (530,44 €),
2/ v presne nezistenom čase a dni mesiaca september 2007, v mieste trvalého bydliska K. U., v meste Č., B. D. Y. W. Č.. XXXX/X, C. Č., presvedčil K. U., aby tento uzatvoril so spoločnosťou Consumer Finance Holding, a. s., Kežmarok a so spoločnosťou Home Credit Slovakia, a.s., Piešťany, úverové zmluvy, na základe ktorých by prevzal moblný telefón a televízny prijímač, pričom mu sľúbil, že po odovzdaní zakúpených vecí jeho osobe bude uhrádzať mesačné splátky úverov, na základe čoho dňa 20.9.2007 odviezol K. U. do Žiliny, kde K. U.Ý. uzatvoril v predajni NAY Elektrodom na ul. Vysokoškolákov, Žilina so spol. Consume Finance Holding, a. s., Kežmarok úverovú zmluvu č. 1572739, na základe ktorej prevzal mobilný telefón zn. Mio A 501 GPS v sume 17.039,- Sk (565,59 €), pričom akontáciu v sume 1.549,- Sk (51,42 €) uhradil P. V. a so spoločnosťou Home Credit Slovakia, a. s., Piešťany, úverovú zmluvu č. 3709161067, na základe ktorej prevzal televízny prijímač zn. Samsung v sume 59,990- SK (1.991,30 €), pričom akontáciu v sume 17.997,- SK (597,39 €) uhradil P. V. a tieto veci ihneď odovzdal P.Í. V. v domnení, že tento dodrží ústnu dohodu, čo sa však nestalo, nakoľko pravidelné mesačné splátky vyplývajúce z predmetných zmlúv v mene K. U. nesplácal a ani K. U. na ich vyplatenie nedal žiadne finančné prostriedky, čím K. U. svojim konaním spôsobil škodu v sume 77.029,- SK (2.556,89 €),
t e d a
v bode 1/
na škodu cudzieho majetku seba obohatil tým, že uviedol niekoho do omylu a spôsobil tak na cudzom majetku malú škodu
v bode 2/
na škodu cudzieho majetku seba obohatil tým, že uviedol niekoho do omylu a spôsobil tak na cudzom majetku malú škodu
t ý m s p á c h a l
v bode 1/
prečin podvodu podľa § 221 ods. 1 Tr. zák.
v bode 2/
prečin podvodu podľa § 221 ods. 1 Tr. zák.
Z a t o s a o d s u d z u j e
Podľa § 221 ods. 2 Tr. zák. s použitím § 40 Tr. zák., § 39 ods. 4 Tr. zák., § 36 písm. l/ Tr. zák., § 37 písm. h/ Tr. zák., § 41 ods. 3 Tr. zák., § 42 ods. 1 Tr. zák. na spoločný a súhrnný trest odňatia slobody vo výmere 2 (dva) roky a 7 (sedem) mesiacov.
Podľa § 48 ods. 2 písm. a/ Tr. zák., sa obv. sa výkon trestu odňatia slobody z a r a ď u j e do ÚVTOS s minimálnym stupňom stráženia.
Podľa § 42 ods. 2 Tr. zák. súd z r u š u j e výrok o treste rozsudku OS v Čadci zo dňa 14. 12. 2009 sp. zn. 2T/76/2008 v spojení s uznesením Krajského súdu v Žiline zo dňa 13. 7. 2010 sp. zn. 1To/64/2010, kt. P. V. pre prečin podľa § 207 ods. 3 Tr. zák. bol uložený trest odňatia slobody vo výmere 1 rok so zaradením na výkon trestu odňatia slobody do ÚVOTS s minimálnym stupňom stráženia, ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku kt. došlo zrušením stratili podklad.
Podľa § 288 ods. 1 Tr. por. súd poškodených Y. T., nar. XX. X. XXXX v Z. B. X., bytom T. Č.H. a K. U., nar. XX. X. XXXX P. U., bytom Y. W. Č.. XXXX/X s nárokom na náhradu škody o d k a z u j e na občianske súdne konanie.
odôvodnenie:
Dňa 19.10.2011 podal prokurátor Okresnej prokuratúry v Čadci v trestnej veci obvineného P. V. návrh na schválenie dohody o vine a treste pod sp. zn. Pv 1037/09.
Po preskúmaní návrhu a spisového materiálu určila samosudkyňa termín verejného zasadnutia, predvolala obvineného a upovedomila o termíne prokurátora a poškodených Y. T., poškodeného K. U.Č. a obhajcu.
Po prednesení návrhu dohody o vine a treste prokurátorom Okresnej prokuratúry v Čadci obvinený na verejnom zasadnutí po poučení o svojich právach na otázky samosudkyne, uvedené v ustanovení §-u 333 ods. 3 písm. a/ až j/ Tr. por. odpovedal:
a/ Či rozumie podanému návrhu dohody o vine a treste,
odpoveď obvineného: Áno
b/ Či súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa
vzdáva práva na verejný súdny proces,
odpoveď obvineného: Áno
c/ Či rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu,
odpoveď obvineného: Áno
d/ Či bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu,
či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom
mohol radiť o spôsobe obhajoby:
odpoveď obvineného: Áno
e/ Či rozumel podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste,
odpoveď obvineného: Áno
f/ Či rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu,
odpoveď obvineného: Áno
g/ Či bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestné
činy jemu kladené za vinu,
odpoveď obvineného: Áno
h/ Či sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu
dohody o vine a treste kvalifikuje ako určitý trestný čin,
odpoveď obvineného: Áno
i/ Či súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa
podriadi výkonu trestu,
odpoveď obvineného: Áno
j/ Či si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie
rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti
tomuto rozsudku podať odvolanie,
odpoveď obvineného: Áno.
Nakoľko obvinený odpovedal na všetky otázky „Áno“, mohla samosudkyňa rozhodovať o skutku, jeho právnej kvalifikácii a primeranosti trestu. Uzavretú dohodu samosudkyňa na verejnom zasadnutí vyhodnotila ako primeranú a spravodlivú, preto uznesením podľa § 334 ods. 4 Tr. por. predloženú dohodu schválila a rozhodla tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je podľa § 334 ods. 4 Tr. por. prípustné odvolanie ani dovolanie, okrem dovolania podľa § 371 ods. 1 písm. c/ a ods. 2 Tr. por.