Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_15CoKR-4-2011.pdf
PDF · 77.84 KB
Case nature
Area
Subarea
15CoKR/4/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Nitre, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Evy Hritzovej a členov senátu JUDr. Jána Bzdúška a JUDr. Pavla Lukáča, v právnej veci žalobcu: V. I., nar. XX.XX.XXXX, G. I. X, G., zast. advokátkou JUDr. Máriou Konrádovou, Farská 9, Nitra, proti žalovanému: Mgr. Ing. Miroslav Zdychavský, Radlinského 5, Nitra, správca konkurznej podstaty úpadcu P. I., nar. XX.XX.XXXX, B. X, G., o vylúčenie veci zo súpisu majetku, o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Nitra č. k. 23Cbi/19/2010-118 zo dňa 02.05.2011, takto
rozhodol:
Odvolací súd rozsudok Okresného súdu Nitra č. k. 23Cbi/19/2010-118 zo dňa 02.05.2011 p o t v r d z u j e .
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi na účet jeho právneho zástupcu náhradu trov odvolacieho konania v sume 77,29 eura do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Okresný súd Nitra napadnutým rozsudkom určil, že spoluvlastnícky podiel 1/2 k dvojizbovému bytu č. 32, 8. poschodie, č. o. 9, nachádzajúceho sa v obytnom dome na I. X, súpisné číslo XX, na parcele č. XXXX/XX, parcele č. XXXX/XX, parcele č. XXXX/XX, katastrálne územie G., L. č. XXXX, vrátane spoluvlastníckeho podielu 6137/332675 k spoločným častiam a zariadeniam obytného domu a parcele č. XXXX/XX o výmere 194 m2, parcele č. XXXX/XX o výmere 190 m2, parcele č. XXXX/XX o výmere 195 m2, zastavané plochy a nádvoria zo súpisovou hodnotou majetku vo výške 20.000,-- eur, sa vylučuje zo súpisu majetku úpadcu P. I., nar. XX.XX.XXXX, bytom B. X, G., konkurzné konanie vedené na Okresnom súde Nitra, sp. zn. 31K/4/2010. Zároveň uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobkyni trovy konania 305,07 eura.
V odôvodnení svojho rozhodnutia poukázal na vykonané dokazovanie, ktorým zistil, že uznesením Okresného súdu Nitra zo dňa 12.04.2010, č. k. 31K/4/2010-215, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 03.05.2010 a vykonateľnosť dňa 17.04.2010, súd vyhlásil konkurz na majetok dlžníka P. I., nar. XX.XX.XXXX a za správcu ustanovil Mgr. Ing. Miroslava Zdychavského. Na základe súhlasu o schválení dohody o výmene bytov zo dňa 16.11.1995 uzatvorila žalobkyňa dňa 21.11.1995 nájomnú zmluvu s prenajímateľom Službyt Nitra, s.r.o.. Predmetom nájmu bol byt č. 16, 7. p. na I. X, G.. Dňa 30.7.1997 požiadala žalobkyňa prenajímateľa o odstúpenie bytu a nebytových priestorov, v tom čase bola rozvedená. Prenajímateľ jej oznámil dňa 31.07.1997, že vzhľadom na veľký počet žiadostí budú prevody bytov realizované postupne. V roku 1997 daroval žalobkyni M. Z., jej brat, na rekonštrukciu bytu sumu 200.000,-- Sk a v roku 1998 na odkúpenie bytu 50.000,-- Sk v hotovosti, bez dokladu. Táto skutočnosť bola preukázaná výpoveďou žalobkyne a svedka M. Z.. Dňa 29.05.1999 uzatvorila žalobkyňa manželstvo s úpadcom, P. I.. Bezpodielové spoluvlastníctvo manželov bolo zrušené rozsudkom
Okresného súdu Nitra zo dňa 07.02.2008, č. k. 25C/270/2007-11, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 20.02.2008. Dňa 27.02.2002 uzatvorila žalobkyňa s vlastníkom bytu zmluvu č. 146/2002 o prevode vlastníctva bytu a zriadení záložného práva. Vklad vlastníckeho práva bol A. C. G. povolený dňa 16.09.2002, pod č. V XXXX/XXXX. Žalobkyňa bola zapísaná na L. č. XXXX ako výlučná vlastníčka bytu č. 32, vchod č. 9, 8. p., G. I. X, G.. Manžel žalobkyne, úpadca, dňa 08.02.2002, teda pred uzatvorením zmluvy písomne vyhlásil, že sa vzdáva bytu G. I. 9 v prospech manželky, toto vyhlásenie urobil ako doklad k odkúpeniu bytu. Žalovaný v konaní nepreukázal, že v tomto čase, teda dňa 08.02.2002 bol úpadca predĺžený, teda, že mal viac ako jedného veriteľa a hodnota jeho splatných záväzkov presahuje hodnotu jeho majetku. Žalobkyňa zaplatila 1 kúpnej ceny dňa 27.02.2002, zvyšok kúpnej ceny zaplatila mesačnými splátkami v súlade s platnými podmienkami dohodnutými v kúpnej zmluve.
Po citovaní ustanovenia § 78 ods. 1, 3 Zákona o konkurze a reštrukturalizácii, § 143 Občianskeho zákonníka a § 143a ods. 1, 3 Občianskeho zákonníka súd dospel k záveru, že výlučnou vlastníčkou bytu je žalobkyňa, a to z viacerých dôvodov. Prvým dôvodom, pre ktorý súd dospel k takémuto záveru je skutočnosť, že žalobkyňa odkúpila byt z peňažných prostriedkov, ktoré dostala darom od svojho brata M. Z. (§ 143 OZ). Darovanie finančných prostriedkov žalobkyni potvrdil svojou svedeckou výpoveďou M. Z.. Jeho svedeckú výpoveď nemožno považovať za nedôveryhodnú len preto, že je bratom žalobkyne. Okrem pochybností správcu nebol v konaní súdu predložený alebo navrhnutý žiaden dôkaz, ktorý by jeho výpoveď spochybnil alebo vyvrátil. Svedok bol poučený o následkoch krivej výpovede a preto ak mal žalovaný pochybnosti o pravdivosti jeho výpovede, mal postupovať podľa ustanovení Trestného poriadku. Okrem toho z predložených listinných dôkazov vyplýva, že žalobkyňa požiadala o odkúpenie bytu do svojho vlastníctva v čase, keď bola rozvedená a k odkúpeniu bytu v tomto čase nedošlo len z dôvodu veľkého počtu žiadostí, ktoré vlastník bytov z technických dôvodov nedokázal vybavovať obratom. V prípade, že by k odkúpeniu bytu došlo hneď po podaní žiadosti žalobkyne, nebolo by potrebné zaoberať sa spoluvlastníctvom k predmetnému bytu. Ako už bolo povedané, k oneskorenému uzavretiu kúpnej zmluvy došlo bez zavinenia žalobkyne a preto by teraz bolo podľa názoru súdu nespravodlivé považovať vlastníctvo bytu za predmet BSM a spoluvlastnícky podiel úpadcu ako vec patriacu do súpisu majetku. Súd považoval žalobu za podanú dôvodne a preto jej vyhovel.
O trovách konania súd prvého stupňa rozhodol podľa § 142 ods. 1 OSP, keď úspešnej žalobkyni priznal trovy konania v sume 305,07 eura.
Proti rozsudku podal žalovaný v zákonnej lehote odvolanie žiadajúc jeho zmenu tak, že odvolací súd žalobu zamietne. Podľa odvolateľa, z obsahu všetkých predložených dôkazov je zrejmé, že žalobkyňa nadobudla predmetný byt, ktorého spoluvlastnícky podiel vo výške 1 zahrnul do konkurznej podstaty v konaní č. k. 31K/4/2010, počas trvania BSM s úpadcom P. I. a súčasne vo vzťahu k tomuto bytu nedošlo k zúženiu rozsahu BSM čo do obsahu i formy v zmysle § 143a OZ. Okolnosti, ktoré nastali pred uzatvorením kúpnej zmluvy a na základe ktorých súd nesprávne zistil skutkový stav, nemajú na tento právny stav žiaden vplyv. Podľa názoru žalovaného, napadnuté rozhodnutie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Zo žiadneho právneho predpisu nevyplýva, že žalobkyňa mohla nadobudnúť byt do svojho výlučného vlastníctva počas trvania BSM.
Žalobkyňa v písomnom vyjadrení k odvolaniu žalovaného navrhla napadnutý rozsudok ako vecne správny potvrdiť. Zdôraznila, že byt nadobudla odkúpením z finančných prostriedkov darovaných bratom ešte pred uzatvorením manželstva. Preto ide o jej výlučné vlastníctvo. V tomto smere poukázala na viaceré judikáty (napr. R NS ČR 22Cdo/980/2003). Spôsob, akým žalobkyňa splátky uhrádzala, potvrdzuje tvrdenie žalobkyne, že kúpnu cenu uhrádzala z finančných prostriedkov, ktoré na tento účel dostala od brata darom a ktoré mala na kúpu odložené. Žalobkyňa navrhla rozsudok ako vecne správny potvrdiť.
Krajský súd v Nitre ako súd odvolací (§ 10 ods. 1 OSP), ktorý je viazaný rozsahom a dôvodmi odvolania (§ 212 ods. 1 OSP) a skutkovým stavom zisteným súdom prvého stupňa (§ 213 ods. 1 OSP), prejednal vec bez nariadenia odvolacieho pojednávania podľa § 214 ods. 2 OSP. Miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku oznámil na úradnej tabuli súdu v zákonnej lehote v súlade s ustanovením § 156 ods. 3 OSP.
Rozsudok bol verejne vyhlásený dňa 30.11.2011.
Odvolací súd dospel k záveru, že súd prvého stupňa skutkovo a právne správne predmetnú vec posúdil, rozsudok je aj dostatočne podrobne a v súlade s ustanovením § 157 ods. 2 OSP odôvodnený. Preto odvolací súd rozhodnutie ako vecne správne podľa § 219 ods. 1 OSP potvrdil. Keďže odvolací súd v celom rozsahu súhlasí s odôvodnením napadnutého rozsudku, s poukazom na ustanovenie § 219 ods. 2 OSP sa obmedzuje na skonštatovanie jeho správnosti a nebude dôvody opätovne uvádzať. Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že žalobkyňa kúpnu cenu bytu zaplatila z jej výlučných finančných prostriedkov (získaných darom ešte pred uzavretím manželstva). Z listinných dôkazov jednoznačne vyplýva, že žalobkyňa požiadala o odkúpenie bytu ešte pred uzavretím manželstva. Kúpnu zmluvu uzatvorila iba ona a zapísaná je ako výlučná vlastníčka.
Všetky uvádzané okolnosti svedčia v prospech žalobkyne a vychádzajúc z nich, odvolací súd považuje preskúmavaný rozsudok nielen za správny, ale aj za spravodlivý.
O náhrade trov odvolacieho konania odvolací súd rozhodol podľa § 224 ods. 1 a § 142 ods. 1 OSP. Úspešnej žalobkyni priznal náhradu trov za 1 úkon právnej služby (vyjadrenie k odvolaniu) 57,-- eur, paušálnu sumu 7,41 eura + 20 % DPH 12,88 eura; spolu 77,29 eura.
Rozhodnutie odvolacieho súdu bolo prijaté jednohlasne.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.