Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_15C-93-2011.pdf
PDF · 84.7 KB
Case nature
Area
Subarea
15C/93/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Martin v konaní pred samosudkyňou JUDr. Miriam Štillovou v právnej veci žalobcu: Telefónica Slovakia, s.r.o., so sídlom Einsteinova 24, 851 01 Bratislava, IČO: 35 848 863, právne zast. Advokátska kancelária SOUKENÍK - ŠTRPKA, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Šoltésovej 14, IČO: 36 862 711, proti žalovanému: M. Y., nar. XX.X.XXXX, bytom D. 3, XXX XX I., t.č. G. XX, XXX XX O. H., Q. republika, v konaní o zaplatenie 851,24 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 851,24 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,50 % ročne zo sumy 427,98 eur od 14.3.2009 do zaplatenia, vo výške 6,50 % ročne zo sumy 240,16 eur od 25.11.2008 do zaplatenia, vo výške 10 % ročne zo sumy 56,70 eur od 5.2.2009 do zaplatenia, vo výške 5 % ročne zo sumy 122,90 eur od 20.12.2008 do zaplatenia, vo výške 9,50 % ročne zo sumy 3,50 eur od 21.3.2009 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Žalovaný je povinný nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 192,26 eur do troch dní od právoplatnosti rozsudku na účet právneho zástupcu žalobcu Advokátska kancelária SOUKENÍK - ŠTRPKA, s.r.o., so sídlom v Bratislave.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 27.6.2011 domáhal, aby súd vydal platobný rozkaz, v ktorom by žalovanému uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 851,24 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,50 % ročne zo sumy 427,98 eur od 14.3.2009 do zaplatenia, vo výške 6,50 % ročne zo sumy 240,16 eur od 25.11.2008 do zaplatenia, vo výške 10 % ročne zo sumy 56,70 eur od 5.2.2009 do zaplatenia, vo výške 5 % ročne zo sumy 122,90 eur od 20.12.2008 do zaplatenia, vo výške 9,50 % ročne zo sumy 3,50 eur od 21.3.2009 do zaplatenia a nahradiť trovy konania pozostávajúce zo súdneho poplatku vo výške 51 eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 141,26 eur.
V odôvodnení návrhu uviedol, že so žalovaným uzavrel dňa 6.9.2007 Zmluvu o pripojení spolu s Dodatkom, ktorej neoddeliteľnú súčasť tvoria Všeobecné podmienky poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti Telefónica O2 Slovakia, s.r.o. a Cenník. Predmetom zmluvy bolo poskytovanie verejnej elektronickej komunikačnej služby žalobcom žalovanému vo verejnej sieti žalobcu, prostredníctvom SIM karty, t.j. mikroprocesorového modulu umožňujúceho prihlásiť sa do verejnej telefónnej siete. V rámci zmluvy sa žalovaný zaviazal riadne odoberať službu a platiť za ňu riadne a včas poplatky dohodnuté v aktuálnom Cenníku. Využívaním služieb verejnej mobilnej rádiotelefónnej siete žalovaným vznikla žalobcovi celková pohľadávka vo výške 851,24 eur titulom neuhradených faktúr. Išlo o nasledovné faktúry: faktúru č. 5100526029, splatnú dňa 13.3.2009, na sumu 427,98 eur; faktúru č. 1001347747, splatnú dňa 24.11.2008, na sumu 240,16 eur; faktúru č. 1001606767, splatnú dňa 4.2.2009, na sumu 56,70 eur;, faktúru č. 1001470409, splatnú dňa 19.12.2008, na sumu 122,90 eur a faktúru č. 1001957291, splatnú dňa 20.3.2009, na sumu 3,50 eur. Nezaplatením predmetných faktúr v lehote ich splatnosti sa žalovaný vo vzťahu k žalobcovi dostal do omeškania, žalobca si teda nárokuje úrok z omeškania z jednotlivých dlžných súm vo výške podľa platných právnych predpisov za každý deň omeškania až do zaplatenia. Žalovaný neuhradil do podania žaloby na súd celkovú dlžnú sumu vo výške 851,24 eur ani len čiastočne.
Súd vo veci rozhodol Platobným rozkazom č.k. 7Ro/182/2011-31 zo dňa 16.8.2011, a to tak, že žalobe v plnom rozsahu vyhovel. Nakoľko sa predmetný platobný rozkaz žalovanému nepodarilo doručiť do vlastných rúk, súd ho Uznesením č.k. 15C/93/2011-36 zo dňa 22.9.2011 zrušil.
Súd nariadil vo veci ústne pojednávanie na deň 30.11.2011. Súd pojednával v neprítomnosti žalobcu, žalovaného, právneho zástupcu žalobcu. Žalobca svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnil a žiadal, aby súd pojednával a rozhodol v jeho neprítomnosti. Žalovanému bolo predvolanie na pojednávanie doručované na adresu v Českej republike, Soukenícka 57, Uherský Brod, na ktorej predtým prevzal aj návrh a prílohy k návrhu. Žalovaný toto predvolanie na pojednávanie spolu s poučením o právach a povinnostiach v konaní pred súdom neprevzal v odbernej lehote a z toho dôvodu mal súd za to, že je tu možné uplatniť náhradné doručenie. Nakoľko zásielka sa vrátila na súd 22.11.2011, súd považuje túto zásielku za doručenú do troch dní od jej vrátenia na súd. Súd mal za to, že boli naplnené zákonné podmienky ust. § 101 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len „OSP"), aby mohol pokračovať v konaní v neprítomnosti účastníkov konania.
Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi obsiahnutými v súdnom spise, a to: kópiou Žiadosti o uzavretie zmluvy o pripojení (č.l. 3 súdneho spisu), Dodatkom k zmluve o pripojení (č.l. 3 - líce), faktúrou č. 1001957291 (č.l. 4), faktúrou č. 1001606767 (č.l. 5), faktúrou č. 1001470409 (č.l. 6), faktúrou č. 1001347747 (č.l. 7), faktúrou č. 5100526029 (č.l. 8), pokusom o zmier zo dňa 29.12.2008 (č.l. 9), odstúpením od zmluvy zo dňa 28.1.2009 (č.l. 10), vrátenou zásielkou (č.l. 11), Všeobecnými podmienkami poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti Telefonica O2 Slovakia, s.r.o. (č.l. 12) a zistil nasledujúci skutkový a právny stav:
Žalobca uzavrel so žalovaným dňa 6.9.2007 Zmluvu o pripojení s Dodatkom k zmluve zo dňa 6.9.2007. Využívaním služieb verejnej mobilnej rádiotelefónnej siete žalovaným vznikla žalobcovi celková pohľadávka vo výške 851,24 eur titulom neuhradených faktúr. Išlo o faktúru č. 5100526029, splatnú dňa 13.3.2009, na sumu 427,98 eur; faktúru č. 1001347747, splatnú dňa 24.11.2008, na sumu 240,16 eur; faktúru č. 1001606767, splatnú dňa 4.2.2009, na sumu 56,70 eur;, faktúru č. 1001470409, splatnú dňa 19.12.2008, na sumu 122,90 eur a faktúru č. 1001957291, splatnú dňa 20.3.2009, na sumu 3,50 eur. Žalovaný predmetné faktúry neuhradil ani len čiastočne.
Podľa ust. § 43 ods.1 Zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách platnom v čase uzavretia zmluvy, všeobecné podmienky sú súčasťou obchodnej zmluvy o pripojení.
Podľa ust. § 43 ods.2 Zákona č.610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách, podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.
Podľa čl. 7.7 Všeobecných podmienok poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti Telefonica O2 Slovakia, s.r.o. (ďalej len „VZP") sa účastník zaväzuje uhradiť ceny za Služby vo výške a lehote splatnosti uvedenej na faktúre.
Podľa čl. 7.12 VZP poskytovateľ má nárok na úrok z omeškania z dlžnej sumy vo výške 0,05% za každý deň omeškania až do jej zaplatenia. V prípade, ak by platná právna úprava stanovovala výšku úroku z omeškania, má Poskytovateľ nárok na úrok z omeškania vo výške podľa tejto platnej právnej úpravy.
Podľa ust. § 365 Obchodného zákonníka, dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia, alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.
Podľa ust. § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka (účinného do 15.1.2009), ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o 10 % vyššie, než je základná úroková sadzba NBS uplatňovaná pred prvým kalendárnym dňom kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu.
Podľa ust. § 768f Obchodného zákonníka (prechodné ustanovenie účinné od 15.1.2009), ustanovenia účinné od 15.1.2009 sa nevzťahujú na omeškanie, ktoré vzniklo pred 15.1.2009.
Súd vzhľadom na vykonané dokazovanie, citované zmluvné dojednania a zákonné ustanovenia, rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti rozsudku. Súd mal v konaní preukázané, že medzi účastníkmi konania bola uzatvorená Zmluva o pripojení dňa 7.9.2007 podľa Zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách. Podmienky poskytovania služieb podľa týchto zmlúv sú upravené vo všeobecných podmienkach k zmluvám v zmysle ust. § 40 Zákona o telekomunikáciách. Žalovaný si nesplnil svoju zmluvnú povinnosť ani len čiastočne. Žalobcovi vznikol nárok na zaplatenie sumy 851,24 eur. Nárok na úrok z omeškania súd posudzoval podľa ust. § 369 Obchodného zákonníka v spojení so Všeobecnými podmienkami poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti Telefonica O2 Slovakia, s.r.o. Žalobca si uplatnil zmluvný úrok z omeškania vo výške podľa platných právnych predpisov za každý deň omeškania.
O trovách konania súd rozhodol podľa ustanovenia § 142 ods. 1 OSP a úspešnému žalobcovi priznal trovy konania vo výške 192,26 eur, ktoré pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 51 eur a trov právneho zastúpenia vo výške 141,26 eur za 2 úkony právnej služby (prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom a písomné podanie na súd týkajúce sa veci samej - žaloba s návrhom na vydanie platobného rozkazu, každý úkon á 51,45 eur, 2x režijný paušál á 7,41 eur a 20 % DPH, v súlade s vyhl. č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov). Priznaný nárok žalobcu, ako aj trovy konania je žalovaný povinný zaplatiť do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať písomne odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom podpísaného Okresného súdu Martin na Krajský súd v Žiline, dvojmo (§ 204 ods.1 OSP).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods.3 OSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods.1 OSP).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie
vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods.2 OSP).
Podľa ust. § 205 ods. 3 OSP rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona č. 233/1995 Z.z. v platnom znení.