Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_9Cb-202-2011.pdf
PDF · 93.62 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PB-9Cb/202/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Považskej Bystrici samosudkyňa Mgr. Ivana Šlesarová v obchodno-právnej veci žalobcu Orange Slovensko, a.s. so sídlom Prievozská 6/A, Bratislava, IČO: 35 697 270, právne zastúpený Mgr. Martinom Katriakom, advokátom, AK so sídlom Dr. Vl. Clementisa 10, Bratislava proti žalovanému C. D., I. C. W. C. I., S. XX, V.: XXXXXXXX v konaní o zaplatenie 1.992,57 eur s prísl. takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 1.992,57 eur spolu s 9% ročným úrokom z omeškania od 26.03.2010 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozhodnutia.
Žalovaný je povinný nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 119,50 eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 197,40 eur, na účet právneho zástupcu žalobcu, do troch dní od právoplatnosti rozhodnutia.
odôvodnenie:
Žalobca sa na tunajšom súde voči žalovanému domáhal zaplatenia 1.992,57 eur spolu s 9% ročným úrokom z omeškania od 26.03.2010 do zaplatenia, trov konania a trov právneho zastúpenia. Svoj nárok opieral o medzi účastníkmi uzatvorené Zmluvy o pripojení č. 00107608 zo dňa 08.12.1998, č. A2913762 zo dňa 21.02.2007 a č. A3165013 zo dňa 03.09.2007, na základe ktorých žalobca vypožičal žalovanému 3 kusy SIM kariet. Pretože žalovaný riadne a včas nezaplatil za žalobcom poskytnuté služby, bol nútený domáhať sa svojho práva súdnou cestou.
Tunajší súd vydal vo veci dňa 22.08.2011 pod č.k. 9Rob/441/2011-58 platobný rozkaz, v ktorom v plnom rozsahu vyhovel podanej žalobe.
Tento platobný rozkaz bol uznesením zo dňa 11.10.2011 pod č.k. 9Rob/441/2011-63 zrušený pre nemožnosť doručenia žalovanému.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom spisu najmä žalobou, výpismi z účtu žalobcu, Zmluvou o poskytovaní služby GSM č. 00107608 zo dňa 08.12.1998, Dodatkom zo dňa 26.05.2008 a Prílohou č. 1, Zmluvou o pripojení č. A 2913762 zo dňa 21.02.2007, jej Dodatkom zo dňa 18.09.2008 a Prílohou č. 1, Zmluvou o pripojení č. A3165013 zo dňa 03.09.2007, jej Dodatkom zo dňa 03.09.2007 a Prílohou č. 1, Dohodou o podmienkach poskytovania služby Mobilný Orange Internet, pokusom o pokonávku zo dňa 11.03.2010, a jej doručenkou, faktúrami č. 8038023650, 8038023648, 8038023649, 8038549947, 8038549945, 8038549946, Všeobecnými podmienkami žalobcu, výpismi z Obchodného a Živnostenského registra, opravou žaloby zo dňa 15.08.2011, správami o mieste výkonu činnosti a pobyte žalovaného, výsluchom právneho zástupcu žalobcu a zistil nasledovný skutkový stav:
Žalobca uzavrel so žalovaným dňa 08.12.1998 Zmluvou o poskytovaní služby GSM č. 00107608, ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú Všeobecné podmienky. Dňa 21.02.2007 uzavrel so žalovaným Zmluvu o pripojení č. A2913762 , ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú Všeobecné podmienky a dňa 03.09.2007 Zmluvu o pripojení č. A3165013 , taktiež ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú Všeobecné podmienky.
V zmysle predmetných zmlúv žalobca vypožičal žalovanému 3 ks SIM kariet, ktoré umožnili žalovanému využívať telekomunikačné služby poskytované žalobcom. SIM kartám boli priradené účastnícke telefónne čísla XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX.
Reorganizácia tel. č. : XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX F. CN: XXXXXXXXXX T. X.: XXXXXXXXXX.
Žalobca pri uzavretí Dodatku k Zmluve č. 00107608 odpredal žalovanému mobilný telefón/ telekomunikačné zariadenie značky T. XXXX X. za kúpnu cenu 0,03 eur.
Žalobca pri uzavretí Dodatku k Zmluve č. A2913762 odpredal žalovanému mobilný telefón/ telekomunikačné zariadenie značky T. T. za kúpnu cenu 66,06 eur.
Žalobca pri uzavretí Dodatku k Zmluve č. A3165013 odpredal žalovanému mobilný telefón/ telekomunikačné zariadenie značky R. J. O. I. za kúpnu cenu 0,03 eur.
Žalovaný riadne a včas nezaplatil cenu poskytnutých služieb za obdobie od 11/09-01/10, čím porušil zmluvné povinnosti a v zmysle Dodatkov k Zmluvám č. 00107608, A2913762, č. A3165013 časť následky neplnenie si zmluvných povinností si žalobca uplatnil voči žalovanému zmluvnú pokutu vo výške 1.825,67 eur.
Žalobca pokusom o pokonávku zo dňa 11.03.2010 oznámil žalovanému sumu neuhradených faktúr za jednotlivé mesiace a výšku zmluvnej pokuty. Vyzval ho na ich úhradu v dodatočnej lehote a následne v zmysle čl. Všeobecných podmienok ukončil platnosť Zmlúv č. 00107608, č. A2913762, č. A3165013.
Žalovaný na pokus o pokonávku reagoval čiastočnou úhradou pohľadávky za neuhradené služby vo výške 166,90 eur.
V zmysle Všeobecných podmienok žalobcu, ktoré boli zmenené v súlade so zákonom č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov, ktoré sú súčasťou zmluvy a nadobudli účinnosť 01.10.2006 v zmysle čl. 18, bod 18.7 a bod 18.4 všeobecných podmienok, s poukazom na čl. 17, bod 17.5 sa zmluva a Všeobecné podmienky, ako aj právne vzťahy medzi žalovaným a žalobcom, ktoré nie sú v zmluve a všeobecných podmienkach výslovne upravené, riadia ustanoveniami zákona o elektronických komunikáciách a ak tieto nie sú upravené v zákone o elektronických komunikáciách, tak sa riadia ustanoveniami zákona o elektronických komunikáciách a ak tieto nie sú upravené v zákone o elektronických komunikáciách, tak sa riadia ustanovení ostatným platný ch právnych predpisov.
Žalobca si uplatnil úrok z omeškania z celkovej dlžnej sumy v súlade so Všeobecnými podmienkami čl. 11, bod 11.14 a to počnúc dňom nasledujúcim po uplynutí lehoty na dodatočné plnenie uvedenej v pokuse o pokonávku, t.j. od 26.03.2010.
Žalobcova pohľadávka voči žalovanému ku dňu podania žaloby pozostáva z neuhradených služieb vo výške 166,90 eur a nároku na doplatenie zmluvnej pokuty vo výške 1.825,67 eur, t.j. celkom sumu 1.992,57 eur.
Žalobca v priebehu konania trval na podanej žalobe, právny zástupca žalobcu na pojednávaní uviedol, že žalovaný porušil všetky 3 v návrhu citované zmluvy o poskytovaní telekomunikačných služieb tým,
že riadne a včas neuhradil riadne doručené faktúry za poskytovanie telekomunikačných služieb v období od mesiaca november 2009 až januára 2010, teda za 3 mesiace došlo k naplneniu ustanovení práva a povinností účastníkov jednotlivých zmlúv nasledovne: V zmysle dodatku k Zmluve o pripojení č. 00107608, dodatok zo dňa 26.05.2008, v zmysle čl. II bod 2.3, bod 2.4, bod 2.5 si uplatnil žalobca zmluvnú pokutu pôvodne v dodatku vyčíslenú na 15.000,- Sk, teda 497,91 eur z dôvodu, že žalovaný porušil povinnosti účastníka v bode 2.3 a 2.4 a to tým, že nezaplatil splatné ceny za poskytnuté služby. Ďalej v zmysle Dodatku k Zmluve o pripojení č. A 2913762 uzatvoreného zo dňa 18.09.2008, taktiež v zmysle čl. II Dodatku, práva a povinnosti podniku a účastníka, bod 2.3 , 2.4 a 2.5 si uplatnil žalobca zmluvnú pokutu vo výške v zmysle zmluvy 20.000,- Sk, teda 663,88 eur, z dôvodu, že žalovaný porušil povinnosti účastníka v bode 2.3 a 2.4 a to tým, že nezaplatil splatné ceny za poskytnuté služby. V zmysle dodatku k Zmluve o pripojení č. A 3165013 uzatvoreného zo dňa 03.09.2007 v zmysle čl. II bod 2.3 , 2.4 a 2.5 si uplatnil žalobca zmluvnú pokutu vo výške v zmysle zmluvy 20.000,- Sk, teda 663,88 eur, z dôvodu, že žalovaný porušil povinnosti účastníka v bode 2.3 a 2.4 a to tým, že nezaplatil splatné ceny za poskytnuté služby. Pre objasnenie veci uviedol, že žalovaný dlžil žalobcovi plnenie za poskytnuté služby za obdobie mesiacov november, december 2009 a január 2010 v celkovej sume 333,80 eur, ako to vyplýva z priloženej listiny pokus o pokonávku zo dňa 11.03.2010, pričom po obdržaní tejto výzvy, žalovaný osobnou návštevou u žalobcu uhradil polovicu dlžnej sumy za služby vo výške 166,90 eur, s tým, že druhú polovicu uhradí do 1 mesiaca, od tejto doby sa viac žalobcovi neozval. Túto čiastočnú úhradu pohľadávky možno považovať v zmysle § 407 ods. 3 OBZ za uznanie záväzku. Čo sa týka úroku z omeškania tento si uplatnil vo výške 9% ročne od nasledujúceho dňa uvedeného v pokuse o pokonávku, napriek skutočnosti, že účastníci konania mali zmluvne dohodnutý úrok z omeškania v bode 11.14 VOP vo výške 0,05% denne. Trovy konania si uplatnil za zaplatený súdny poplatok vo výške 119,50 eur a trovy právneho zastúpenia za 2 úkony právnej pomoci (prevzatie a príprava zo dňa 16.11.2011v sume 91,29 eur a pojednávanie pre súdom zo dňa 30.11.2011 v sume 91,29 eur + 2 x režijný paušál vo výške 7,41 eur. Spolu trovy právneho zastúpenia 197,40 eur.
Žalovaný mal riadne vykázané doručenie dňa 28.10.2011, na termín sa nedostavil, neospravedlnil, ani nepožiadal o odročenie pojednávania z dôležitého dôvodu. K žalobe sa nevyjadril. Bol riadne poučený podľa § 120 ods. 4 OSP a o možnosti rozhodnúť rozsudkom pre zmeškanie.
Pretože boli splnené podmienky § 101 ods. 2 OSP a dodržaná 5-dňová lehota na prípravu pojednávania súd vec prejednal v neprítomnosti účastníkov konania, pričom prihliadol na obsah spisu a predložené dôkazy.
Podľa § 153b ods. 1OSP Ak sú v rovnakom čase splnené súčasne všetky podmienky uvedené v odseku 2, súd môže rozhodnúť o žalobe rozsudkom pre zmeškanie.
Podľa § 153b ods. 2 OSP Rozsudkom pre zmeškanie možno spor rozhodnúť, ak
a) žalovaný sa nedostavil na pojednávanie vo veci, hoci bol naň riadne a včas predvolaný ( § 79 ods. 4 a § 115 ods. 2) s poučením o následkoch nedostavenia sa vrátane možnosti rozhodnutia podľa odseku 1,
b) žalovaný sa k žalobe a prílohám písomne nevyjadril do 15 dní odo dňa, keď mu boli doručené, hoci ho súd na to vyzval a poučil ho o následkoch nesplnenia tejto povinnosti ( § 114 ods. 2),
c) žalovaný neospravedlnil svoju neprítomnosť včas a vážnymi okolnosťami,
d) zrušené od 1.9.2003.
Podľa § 153b ods.3 OSP Skutkovým základom rozsudku podľa odseku 1 je žalobcom tvrdený skutkový stav, ak ho súd považuje za nesporný.
Podľa § 269 ods. 2 OBZ účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.
Podľa § 43 ods. 1 zákona č. 610/2003 Z. z. Zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup verejnej telefónnej sieti alebo inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podľa § 43 ods. 2 zákona č. 610/2003 Z. z. Podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.
Podľa § 544 ods. 1 OZ, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinností nevznikne škoda.
Podľa § 365 OBZ dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.
Podľa § 369 ods. 1 OBZ Ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve.
Podľa § 407 ods. 3 OBZ, ak dlžní plní čiastočne svoj záväzok, má toto plnenie účinky uznania zvyšku dlhu, ak možno usudzovať na to, že plnením dlžník uznáva aj zvyšok záväzku.
Z vykonaného dokazovania mal súd za jednoznačne preukázané, že medzi účastníkmi konania došlo k uzatvoreniu a realizácii obchodno-záväzkových vzťahov - inominátnych zmlúv. Žalobca na základe medzi účastníkmi uzatvorených zmlúv poskytol žalovanému zmluvne dohodnuté plnenie a vystavil žalované faktúry, ktoré žalovaný neuhradil v plnej výške. Ich čiastočnú úhradu súd považoval v zmysle § 407a ods. 3 OBZ za uznanie záväzku. Zároveň tým, že žalovaný tieto faktúry neuhradil riadne a včas sa dostal do omeškania s plnením peňažných záväzkov, v dôsledku čoho vznikol žalobcovi nárok na zaplatenie úroku z omeškania v dohodnutej výške a zmluvných pokút. Pretože boli splnené podmienky § 153b OSP, súd vo veci rozhodol rozsudkom pre zmeškanie, nakoľko skutkový stav tvrdený žalobcom súd považoval za nesporný. Na základe týchto skutočnosti preto súd rozhodol tak ako je uvedené vo výroku rozhodnutia rozsudkom pre zmeškanie v spojení s § 269 ods. 2 OBZ, §§ 365 a 369 ods. 1 OBZ a § 407 ods. 3 OBZ. O úroku z omeškania súd rozhodol podľa § 369 ods. 1 OBZ.
O povinnosti žalovaného zaplatiť žalobcovi dlžnú sumu do 3 dní súd rozhodol podľa § 160 ods. 1 OSP.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 OSP a priznal žalobcovi plnú náhradu trov konania, pretože bol v konaní úspešný. Tieto pozostávali zo zaplateného súdneho poplatku zo žaloby vo výške 119,50 eur a trov právneho zastúpenia, ktoré si právny zástupca žalobcovu uplatnil za 2 úkony právnej pomoci (prevzatie a príprava zo dňa 16.11.2011 v sume 91,29 eur a pojednávanie pre súdom zo dňa 30.11.2011 v sume 91,29 eur + 2 x režijný paušál vo výške 7,41 eur. Spolu trovy právneho zastúpenia 197,40 eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné, okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia, alebo z dôvodu, že napadnutý rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Proti rozhodnutiu o trovách konania je odvolanie prípustné v lehote 15 dní od jeho doručenia, cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trenčíne písomne v dvoch vyhotoveniach.
Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť uvedené proti ktorému rozhodnutiu smeruje, a v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha a musí byť podpísané a datované. Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a každý účastník dostal jeden rovnopis. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno zdôvodniť len tým, že: a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, za b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené /§205a/, f/ rozhodnutie súdu vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.