Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_33T-73-2023.pdf
PDF · 73.12 KB
Case nature
Area
Subarea
33T/73/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nitra samosudkyňou JUDr. Luciou A. B. v trestnej veci proti obvinenému 1/ C. D. a obvinenému 2/ E. D. pre prečin výtržníctva podľa § 364 odsek 1 písmeno a), odsek 2 písmeno b) Trestného zákona, s poukazom na § 138 písmeno a) Trestného zákona, formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákon na verejnom zasadnutí konanom dňa 01.12.2023 takto
rozhodol:
Podľa § 334 odsek 4 Trestného poriadku súd schvaľuje dohodu o vine a treste uzavretú medzi Okresným prokurátorom v Nitre a obvineným 1/ C. D. a obvineným 2/ E. D. dňa 16.11.2023. Obvinený: 1/ C. D., nar. XX.XX.XXXX v Nitre, trvale bytom A. F. XXX/XXX, G., t. č. vo väzbe v ÚVV a ÚVTOS Nitra, Cintorínska 3, Obvinený: 2/ E. D., nar. XX.XX.XXXX v Nitre, trvale bytom A. F. XXX/XXX, G., t. č. vo väzbe v ÚVV a ÚVTOS Nitra, Cintorínska 3,
s ú v i n n í, ž e :
dňa 20.07.2023 v čase okolo 22:00 v obci Vinodol na Hlavnej ulici pred vstupnou bránkou do dvora rodinného domu č. 353/100, obvinený E. D. po predchádzajúcej slovnej hádke s poškodeným H. H. a výzvou „poď sa biť” , udrel poškodeného do hrude, potiahol ho na cestu pred rodinným domom, kde ho udrel päsťou do tváre, následne k nim pristúpil obvinený C. D. a spoločne udierali poškodeného päsťami do oblasti tváre a vrchnej časti tela, pričom následne obvinený C. D. poškodeného udrel železnou tyčou čiernej farby značky ESP s nápisom HARDENED do stredu vlasovej časti temena hlavy, čím spôsobili poškodenému H. H. zranenia, ktoré si vyžiadali ošetrenie a následnú liečbu po dobu do 7 dní, počas ktorých nebol obmedzený v obvyklom spôsobe života, t e d a : 1/ obvinený C. D. spoločným konaním sa dopustil slovne a fyzicky na mieste verejnosti prístupnom výtržnosti tým, že napadol iného a čin spáchal závažnejším spôsobom konania — so zbraňou, 2/ obvinený E. D. spoločným konaním sa dopustil slovne a fyzicky na mieste verejnosti prístupnom výtržnosti tým, že napadol iného, t ý m s p á c h a l i : 1/ obvinený C. D. prečin výtržníctva podľa § 364 odsek 1 písmeno a), odsek 2 písmeno b) Trestného zákona, s poukazom na § 138 písmeno a) Trestného zákona, formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona, 2/ obvinený E. D.
prečin výtržníctva podľa § 364 odsek 1 Trestného zákona, formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona. Z a t o i m s ú d u k l a d á : 1. C. D.
Podľa § 364 odsek 2 Trestného zákona, prihliadnuc na poľahčujúce okolnosti podľa § 36 písmeno l, písmeno n) Trestného zákona, s použitím § 38 odsek 2, odsek 3 Trestného zákona, na trest odňatia slobody vo výmere 6 (šesť) mesiacov.
Podľa § 49 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona sa výkon trestu podmienečne odkladá. Podľa § 50 odsek 1 Trestného zákona sa určuje skúšobná doba v trvaní 18 (osemnásť) mesiacov. Podľa § 60 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona súd ukladá obvinenému trest prepadnutia veci: železná tyč (teleskop) čiernej farby značky ESP s nápisom v zadnej časti „ HARDENED POLICE BATON“,
2. E. D.
Podľa § 364 odsek 1 Trestného zákona, prihliadnuc na poľahčujúce okolnosti podľa §36 písmeno l, písmeno n) Trestného zákona, prihliadnuc na priťažujúcu okolnosť podľa § 37 písmeno m) Trestného zákona, s použitím § 38 odsek 2, odsek 3 Trestného zákona, na nepodmienečný trest odňatia slobody vo výmere 4 ( štyri) mesiace. Podľa § 48 odsek 2 písmeno a) Trestného zákona sa obvinený zaraďuje na výkon trestu odňatia slobody do ústavu na výkon trestu odňatia slobody s minimálnym stupňom stráženia.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry v Nitre podal návrh na schválenie dohody o vine a treste vo veci obvineného 1/ C. D., a obvineného 2/ E. D., ktorí sú stíhaní pre prečin výtržníctva podľa § 364 odsek 1 písmeno a), odsek 2 písmeno b) Trestného zákona, s poukazom na § 138 písmeno a) Trestného zákona, formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona. Prokurátor Okresnej prokuratúry v Nitre uzatvoril s obvineným X/XXXXXXXX D. a obvineným 2/ E. D. dňa 16.11.2023 dohodu o vine a treste na základe toho, že sa obvinení doznali v celom rozsahu k spáchaniu trestného činu, priznali svoju vinu, a súhlasili s navrhnutým trestom. Prokurátor navrhol uložiť obvinenému 1/ C. D. trest odňatia slobody v trvaní 6 mesiacov s podmienečným odkladom na skúšobnú dobu v trvaní 18 mesiacov a trest prepadnutia veci a obvinenému 2/ E. D. nepodmienečný trest odňatia slobody v trvaní 4 mesiace so zaradením do ústavu na výkon trestu odňatia slobody s minimálnym stupňom stráženia. Obvinení súhlasili s navrhnutým trestom prokurátora. Na verejnom zasadnutí obvinení uviedli, že porozumeli konaniu o dohode o vine a treste ako aj samotnému obsahu dohody, na základe čoho samosudkyňa položila obvineným otázky uvedené v § 333 odsek 3 písmeno a, b, c, d, e, f, g, h, i, j/ Trestného poriadku, na ktoré obvinení odpovedali „Áno“, t.j. že:
- rozumejú podanému návrhu na dohodu o vine a treste;
- súhlasia, aby sa jeho trestná vec prejednala skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces;
- rozumejú, čo tvorí podstatu skutkov, ktoré sa im kladú za vinu;
- boli ako obvinení poučení o svojich právach najmä o práve na obhajobu, čím im bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a mohli sa s obhajcom radiť o spôsobe obhajoby;
- rozumejú podstate konania o návrhu o dohode o vine a treste, rozumie právnej kvalifikácii skutku ako prečin výtržníctva podľa § 364 odsek 1 písmeno a), odsek 2 písmeno b) Trestného zákona, s poukazom na § 138 písmeno a) Trestného zákona, formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona (obv. C. D.) a prečin výtržníctva podľa § 364 odsek 1 Trestného zákona, formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona (obv. E. D.);
- boli oboznámení s trestnou sadzbou, ktorú zákon ustanovuje za prečin, ktorý je im kladený za vinu,
- dobrovoľne sa priznali a uznali vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako prečin výtržníctva podľa § 364 odsek 1 písmeno a), odsek 2 písmeno b) Trestného zákona, s poukazom na § 138 písmeno a) Trestného zákona, formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona;
- súhlasia s navrhovaným trestom, trest prijímajú a v stanovených lehotách sa podriadia výkonu trestu;
- uvedomujú si, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie. Obhajca obvinených na verejnom zasadnutí udelil súhlas s dohodou o vine a treste (§ 333 ods. 5 Trestného poriadku).
Súd na základe zistených skutočností dospel k záveru, že navrhovaná dohoda o vine a treste je primeraná a spravodlivá, vzhľadom na okolnosti spáchania skutku a osobu obvineného, a preto v zmysle § 334 odsek 4 Trestného poriadku schválil dohodu o vine a treste, čo potvrdil aj vyhláseným rozsudkom uvedeným vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie (§ 334 odsek 4 Trestného poriadku). Dovolanie ako mimoriadny opravný prostriedok je prípustné iba za podmienky uvedenej v § 371 odsek 1 písmeno c) Trestného poriadku.