Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9C/143/2010

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Banská Bystrica sudkyňou JUDr. Jarmilou Jánošovou v právnej veci navrhovateľa D. U., F.. XX. 03. 1955, T. T. T., Q. X, v konaní práv. zast. URBÁNI & Partners, s. r. o., so sídlom Banská Bystrica, Skuteckého 17 proti odporkyni E. U., S.. E., F.. XX. XX. XXXX, T. T. T., Javornícka 6176/4, v konaní práv. zast. JUDr. Alžbetou Slobodníkovou, advokátkou so sídlom Banská Bystrica, Sásovská cesta 41, o vyporiadanie BSM po rozvode, takto

rozhodol:

Súd v y p o r i a d á v a BSM účastníkov tak, že byt č. XX, nachádzajúci sa na X. poschodí, vo vchode č. X, na ulici D. X, T. T., v obytnom dome číslo súpisné XXXX, postavenom na parcele č. XXXX, druh pozemku zastavané plochy a nádvoria o výmere XXX m2, zapísaný na liste vlastníctva č. XXXX kat. úz. J.J., vedený v katastri nehnuteľností Katastrálneho úradu v Banskej Bystrici, Správa katastra Banská Bystrica, spolu so spoluvlastníckym podielom vo veľkosti XXXX/XXXXXX na spoločných častiach a na spoločných zariadeniach tohto vyššie špecifikovaného domu a spoluvlastníckym podielom vo veľkosti XXXX/XXXXXX k pozemku, na ktorom je obytný dom postavený, p r i k a z u j e do výlučného vlastníctva odporkyne E. U., S.. E., F.. XX. XX. XXXX, S.. Č.. XXXXXX/XXXX, T. T. T., D.B. XXXX/X,

Súd u k l a d á odporkyni zaplatiť navrhovateľovi z titulu vyporiadania BSM sumu 26 906,38 Eur, v lehote 60 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia.

Navrhovateľ je p o v i n n ý zaplatiť trovy štátu vo výške 54,-- Eur, v lehote 10 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia.

Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť trovy štátu vo výške 254,-- Eur, v lehote 10 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia.

Súd navrhovateľovi náhradu trov konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

Účastníci uzatvorili manželstvo dňa XX. XX. XXXX. Ich manželstvo zaniklo rozvodom na základe rozhodnutia tunajšieho súdu v konaní XXC/XXX/XXXX C. XX. XX. XXXX.

Navrhovateľ sa svojím návrhom došlým tunajšiemu súdu dňa 19. 08. 2010 domáhal vyporiadania BSM účastníkov po rozvode ich manželstva tak, že žiadal prikázať byt, ktorý nadobudli za trvania manželstva do BSM do výlučného vlastníctva odporkyne a zaviazať odporkyňu zaplatiť mu z titulu vyporiadania BSM sumu 33 000,-- Eur v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti rozhodnutia.

Odporkyňa súhlasila s vyporiadaním BSM. Nesúhlasila s požadovanou sumou z titulu jeho vyporiadania, tiež s lehotou na výplatu tejto sumy.

Súd vykonala dokazovanie výsluchom účastníkov, listom vlastníctva č. XXXX kat. úz. Banská Bystrica, spisom XXC/XXX/XXXX tunajšieho súdu, znaleckým posudkom znalca Ing. O. G., písomným vyjadrením odporcu, pripojenými inzerátmi ohľadom predaja predmetného bytu a zistil tento skutkový stav:

Manželstvo účastníkov bolo rozvedené dňom XX. XX. XXXX. Týmto dňom zaniklo aj ich bezpodielové spoluvlastníctvo majetku v zmysle § 148 ods. 1 O. z.

Navrhovateľ sa v lehote 3 rokov od zániku bezpodielového spoluvlastníctva manželov v súlade s ustanovením § 149 O. z. domáhal jeho vyporiadania, keďže medzi účastníkmi nedošlo v tejto otázke k dohode.

Bola potom daná právomoc tunajšieho súdu rozhodovať o predmete sporu.

Medzi účastníkmi nebolo sporné, že ku dňu zániku ich manželstva bol v ich bezpodielovom spoluvlastníctve iba predmetný byt. Sporná bola otázka jeho hodnoty. Ohľadom tejto otázky súd nariadil znalecké dokazovanie znalcom Ing. O. G.. Tento určil všeobecnú hodnotu predmetného bytu na 55 100,-- Eur.

Na pojednávaní dňa 07. 10. 2011 ani jedna zo strán nemala výhrady ku znaleckému posudku.

Zástupkyňa odporkyne žiadala, aby pri vyporiadaní bolo zohľadnené, že navrhovateľ v predmetnom byte nebýva od roku 1999. Odporkyňa vynaložila náklady na údržbu ako aj opravu bytu. Vymenila okná, ktoré náklady predstavovali okolo 1500 až 2000 eur asi pred dvomi rokmi. Tiež menila podlahy.

Navrhovateľ potvrdil, že v byte nebýva 10 až 15 rokov, keďže nemá od neho ani kľúče. Videl, že došlo ku výmene okien. Nemal vedomosť o tom, že odporkyňa chce tieto opravy robiť. Pokiaľ aj došlo ku výmene podláh, podľa jeho vedomostí to robil syn. Zrejme aj materiál na to pozháňal.

Právna zástupkyňa odporkyne podala dňa 24. 10. 2011 vo veci písomné vyjadrenie, v ktorom poukázala na tú skutočnosť, že navrhovateľka bývala v byte sama s dvomi deťmi, pričom sama aj financovala náklady na údržbu bytu. Navrhovateľ sa nepodieľal na úhradách za byt, ktoré pozostávali z mesačného zálohového predpisu, ktorý sú povinní uhrádzať vlastníci bytov. Minimálne bol povinný prispievať v jednej polovičke na pevnú časť mesačného zálohového predpisu, ktorá pozostáva z fondu údržby, príspevku na správu, odmeny ZVB, poistného a dane z nehnuteľnosti. Pripojila ku vyjadreniu doklady preukazujúce, že za obdobie od odsťahovania sa navrhovateľa z bytu, t. j. od mája 1999 do októbra 2011 uhradila za odporcu z pevnej čiastky mesačných zálohových predpisov sumu 1 324,53 Eur a za rekonštrukciu bytu sumu 1 846,61 Eur. Spolu táto čiastka predstavovala 3 171,146 Eur, ktorú žiadala odpočítať zo sumy výplaty z BSM.

Podľa tvrdenia odporkyne stavebné úpravy, ktoré vykonala v predmetnom byte a ktorých hodnotu žiadala zohľadniť pri vyporiadaní BSM, vynaložila za trvania manželstva z finančných prostriedkov, ktoré získala zo svojho príjmu zo zamestnania. Aj keď navrhovateľ nebýval v byte od roku 1999, nepodala návrh na rozvod z dôvodu, že nečakala, že by došlo ku takémuto sporu.

Zástupca navrhovateľa uviedol, že neuznáva z titulu zápočtu investície vynaložené odporkyňou do bytu, čo sa týka nákladov na výmenu parkiet a výmenu okien z dôvodu, že k týmto investíciám došlo za trvania manželstva účastníkov. Odporkyňa ani netvrdila, že by tieto investície boli financované z jej výlučných finančných prostriedkov. Čo sa týka započítacej námietky týkajúcej sa náhrady nákladov na bývanie, v predmetnom byte navrhovateľ 10 rokov nebýval, a teda ani z morálneho hľadiska sa nemožno tejto náhrady domáhať.

Podľa § 149 ods. 1 O. z., ak zanikne bezpodielové spoluvlastníctvo, vykoná sa vyporiadanie podľa zásad uvedených v § 150 O. z.

Predmetom vyporiadania bezpodielového spoluvlastníctva manželov je všetko, čo do tohto spoluvlastníctva patrilo a čo existovalo ku dňu jeho zániku.

Rozsah BSM účastníkov nebol medzi nimi sporný. Predstavoval 3-izbový byt nadobudnutý za trvania manželstva účastníkov na základe kúpnej zmluvy R. 3791/2009 zo dňa XX. XX. XXXX.

Keďže bolo preukázané, že v predmetnom byte býva dlhodobo výlučne odporkyňa a navrhovateľ žiadal, aby súd prikázal tento byt do jej výlučného vlastníctva, súd návrhu vyhovel a prikázal odporkyni do výlučného vlastníctva predmetnú nehnuteľnosť. Všeobecná hodnota tejto nehnuteľnosti ku dňu zániku manželstva účastníkov bola stanovená znaleckým posudkom.

Pri vyporiadaní BSM účastníkov súd vychádzal z toho, že podiely oboch manželov sú rovnaké v zmysle ustanovenia § 150, veta prvá O. z.

Z titulu vyporiadania bola potom povinná odporkyňa vyplatiť navrhovateľovi polovicu zostatkovej hodnoty bytu, t. j. 27 550,- Eur.

Súd sa ďalej zaoberal námietkou odporkyne vznesenou v priebehu konania voči jej pohľadávke z titulu vyporiadania BSM vo vzťahu k navrhovateľovi.

V zmysle § 150 O. z., veta druhá, môže požadovať bývalý manžel zohľadniť vynaložené náklady z jeho výlučného majetku do spoločnej veci. Odporkyňa uviedla, že uvedené investície uhrádzala z príjmu zo zamestnania, t. j. z peňazí patriacich do BSM. Navyše bolo preukázané, že v predmetnom byte dlhodobo bývala odporkyňa sama a teda pokiaľ vynakladala náklady na zlepšenie kvality jej bývania (bez vedomia a súhlasu navrhovateľa), nemožno potom k týmto nákladom prihliadnuť ani v rámci vyporiadania BSM.

Rovnako nemožno prihliadnuť ani ku platbám odporkyne za trvania manželstva účastníkov predstavujúcich náklady na bývanie a to ani k tzv. pevnej časti mesačného zálohového predpisu. V tomto smere súd poukazuje na stále aktuálnu judikatúru:

„Ak niektorý z manželov počas trvania bezpodielového spluvlastníctva z prostriedkov, ktoré tvoria bezpodielové spoluvlastníctvo, platí celú úhradu za užívanie spoločného bytu, obstaráva tým bežné záležitosti týkajúce sa spoločných vecí a nemá voči druhému nárok na pomernú úhradu“ (Z IV str. 554).

„Za trvania bezpodielového spoluvlastníctva manželov sa nemôže jeden z manželov úspešne domáhať voči druhému úplnej alebo čiastočnej úhrady toho, čo plnil pri obstarávaní bežných vecí, týkajúcich sa spoločných vecí manželov voči iným osobám z peňazí v bezpodielovom spoluvlastníctve“ (R 7/77).

Za trvania manželstva účastníkov boli títo povinní podieľať sa na nákladoch ohľadom spoločných vecí spoločne a nerozdielne (ustanovenie § 145 ods. 2 O. z.). Ak odporkyňa v priebehu manželstva mala za to, že si navrhovateľ neplní riadne svoje povinnosti, mohla požiadať súd o úpravu práv a povinností v zmysle § 146 ods. 1 O. z., ktorú možnosť nevyužila. Táto otázka už potom nemôže byť riešená v rámci vyporiadania BSM.

Iná situácia je však po zániku manželstva účastníkov, keď zánikom manželstva došlo k zániku ich BSM. V období od zániku do vyporiadania BSM bolo potrebné vzťah účastníkov ku spoločne nadobudnutému majetku v zmysle ustanovenia § 853 ods. 1 O. z. považovať za vzťah obsahom a účelom najbližším, t. j. vzťah podielového spoluvlastníctva a to až do doby jeho transformácie zo zákona na podielové spoluvlastníctvo v zmysle ustanovenia § 149 ods. 4 O. z.

Účastníci v zmysle § 137 ods. 1 O. z. v súvislosti aj so znením prvej vety O. z. boli povinní sa podieľať na spoločnej veci každý v rozsahu svojich oprávnení a povinností vyplývajúcich z veľkosti ich podielu, t. j. v jednej polovici. Účastníci ako vlastníci bytu v zmysle boli povinní na základe rozhodnutia schôdze vlastníkov bytu prispievať do fondu prevádzky, údržby a opráv ako aj uhrádzať náklady spojené so správou bytového domu. Pokiaľ potom odporkyňa hradila tieto platby aj za navrhovateľa, jej plnenie súd považoval za plnenie za iného, ktorá skutočnosť predstavuje dôvod vzniku nároku na vrátenie bezdôvodného obohatenia v zmysle O. z.

Za obdobie od zániku manželstva účastníkov, t.j. od XX. XX. XXXX do konca Z. XXXX z tohto titulu odporkyňa uhradila za mesiac január 2010 sumu 30,92 Eur (61,84:2), február 2010 až október 2011 sumu 20-krát 30,63 Eur (61,27:2), t. j. 612,70 Eur, spolu 643,62 Eur.

Súd potom v tejto časti považoval jej kompenzačnú námietku v zmysle § 580 O. z. za dôvodnú a o túto sumu znížil povinnosť odporkyne zaplatiť navrhovateľovi z titulu vyporiadania BSM.

Súd uložil povinnosť odporkyni uhradiť uvedenú sumu v lehote 60 dní, ktoré obdobie je podľa názoru primerané vzhľadom k tomu, že o výške všeobecnej hodnoty bytu sa dozvedela už pri doručení znaleckého posudku 22. 07. 2011, a teda mala dosť času podniknúť kroky na získanie týchto finančných prostriedkov.

O trovách konania bolo rozhodnuté podľa ustanovenia . Pokiaľ bol navrhovateľ vo veci čiastočne neúspešný v rozsahu výplaty z titulu vyporiadania, rozhodnutie o jeho výške záviselo od znaleckého posudku. Súd mu však náhradu trov konania nepriznal vzhľadom k tomu, že videl dôvody hodné osobitného zreteľa v zmysle v tom, že vznik sporu zapríčinili obe strany vzhľadom k tomu, že nedošlo medzi nimi ku dohode v zmysle O. z.

Súd ďalej rozhodoval o náhrade trov štátu podľa . Trovy predstavujú trovy zaplatenej odmeny znalcovi vo výške 308,-- Eur. Znalec si celkove vyúčtoval odmenu a náklady spojené s vyhotovením znaleckého posudku 508,-- Eur, pričom časť tejto sumy bola uhradená zo zálohy zloženej navrhovateľom vo výške 200,-- Eur.

Polovica nákladov na trovy znalečného predstavovala sumu 254,-- Eur. Z uvedených dôvodov súd uložil povinnosť navrhovateľovi doplatiť sumu 54,-- Eur a odporkyni uhradiť sumu 254,-- Eur. Súd mal za to, že bolo v záujme oboch účastníkov vykonať znalecké dokazovanie, a teda obaja sú povinní podieľať sa aj na jeho nákladoch. Na strane účastníkov neboli predpoklady pre oslobodenie od poplatkovej povinnosti, a preto súd o tejto povinnosti rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti rozhodnutia.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne vo vyhotovení dvojmo na tunajší súd.

V odvolaní musí byť uvedené, kto ho robí, ktorému súdu je určené,

proti ktorému rozhodnutiu smeruje, ktorej veci sa týka, v akom

rozsahu ho napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup

okresného súdu považuje za nesprávny, čoho sa odvolateľ domáha

(ako má odvolací súd rozhodnúť), uviesť dátum a podpis. Odvolanie

treba predložiť v dvoch rovnopisoch, inak súd zhotoví kópie

na trovy odvolateľa.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že:

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v ,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy,

d) súd prvého stupňa dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam na základe vykonaných dôkazov,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( - sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, odvolateľ nebol poučený podľa , odvolateľ bez svojej viny nemohol predložiť alebo označiť dôkazy do rozhodnutia súdu prvého stupňa),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie,

môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie podľa zákona

a noviel - Exekučný poriadok.