Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_16C-135-2007.pdf
PDF · 74.26 KB
Case nature
Area
Subarea
16C/135/2007
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica v konaní pred sudcom JUDr. Pavlom Tomášom, v právnej veci žalobcu W.. I. V., nar. XX. XX. XXXX, bytom J. J., P. XX, v konaní právne zastúpeného JUDr. Ľubomírom Kaščákom, advokátom, advokátska kancelária so sídlom v Banskej Bystrici, Horná 35, proti žalovanému I. Y., nar. XX. XX. XXXX, bytom J. J., K. X, v konaní právne zastúpenému JUDr. Jánom Smetanom, advokátom, advokátska kancelária so sídlom v Banskej Bystrici, Horná 51, o náhradu škody, takto
rozhodol:
Súd žalobu z a m i e t a .
Žalobca je p o v i n n ý nahradiť žalovanému trovy konania v sume 1 310,23 Eur, a to ich zaplatením k rukám JUDr. Jána Smetanu, advokáta, advokátska kancelária so sídlom v Banskej Bystrici, Horná 51, v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
Žalobca sa podanou žalobou domáhal náhrady škody. Svoju žalobu odôvodnil tým, že konaním žalovaného mu vznikla škoda, ktorú písomne do spisu vyčíslil.
Žalovaný žiadal, aby súd žalobu v celom rozsahu zamietol. Poukázal na tú skutočnosť, že žiadnym svojím konaním žalobcovi škodu nespôsobil.
Súd vo veci vykonal dokazovanie, a to najmä oboznámením sa so spisom Okresného riaditeľstva Policajného zboru v Banskej Bystrici, Úrad justičnej a kriminálnej polície policajného zboru Banská Bystrica, č. ČVS:ORP-2065/2-OSV BB06, výsluchom svedkov O. E., E. X., S. N., výsluchom účastníkov, ostatnými dôkazmi nachádzajúcimi sa v spise a zistil nasledovný skutkový stav:
Podľa tvrdenia žalobcu žalovaný ho mal dňa 31. 10. 2005 okolo 11.00 h fyzicky napadnúť tak, že ho sotil do steny trafostanice, v dôsledku čoho utrpel otras mozgu. V Rooseveltovej nemocnici - neurologické oddelenie bol vyšetrený a krátko hospitalizovaný. Podľa jeho tvrdenia na jeho zdravotnom ublížení nemá žiadne zavinenie, v celom rozsahu zaň zodpovedá žalovaný.
Žalovaný žiadal, aby súd žalobu v celom rozsahu zamietol. Poprel, že by žalobcu fyzicky napadol a z toho dôvodu za škodu na zdraví, ktorú utrpel žalobca, nezodpovedá.
V rozhodnutí č. k. 16C/135/2007-163 súd zaujal právny názor, že predmetný skutok sa stal, nakoľko zo spisu Okresného riaditeľstva Policajného zboru v Banskej Bystrici, Úrad justičnej a kriminálnej polície vo veci obvineného I. Y. pre ublíženie na zdraví prokurátorka Okresnej prokuratúry trestnú vec žalovaného zastavila, pretože skutok nie je trestným činom, avšak v odôvodnení uviedla, že aj keď konanie obvineného nenapĺňa všetky zákonne znaky skutkovej podstaty trestného činu ublíženia na zdraví, podľa jej názoru skutok sa stal. V právnom názore rozhodnutia Krajského súdu v Banskej Bystrici, ktorým bolo rozhodnutie okresného súdu zrušené, krajský súd zaujal názor, že na základe uvedeného názoru v odôvodnení rozhodnutia okresnej prokurátorky nie je možné dospieť k záveru, že k skutku došlo.
Svedkovia O. E., E. X. a S. N. nepotvrdili tvrdenia žalobcu, že by k skutku došlo. Svedok O. E. sa vzhľadom na odstup času na vec nepamätal, E. X. a S. N. pri údajnom fyzickom napadnutí žalobcu žalovaným neboli.
V zmysle § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobí porušením právnej povinnosti.
Na základe vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že žalobca neuniesol dôkazné bremeno v tom zmysle, že by ho žalovaný napadol. Z toho dôvodu konaním žalovaného nemohla vzniknúť žalobcovi škoda. Na základe takto vykonaného dokazovania súd žalobu v celom rozsahu zamietol.
O náhrade trov konania súd rozhodol v zmysle § 142 ods. 1 OSP a zaviazal žalobcu nahradiť žalovanému trovy konania v sume 1 310,23 Eur k rukám JUDr. Smetanu do 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia. Trovy právneho zastúpenia predstavujú 14 úkonov po 71,37 Eur, a to príprava a prevzatie, 1x nahliadnutie do spisu, 3x vyjadrenie k veci, 8x účasť na pojednávaní, 1x podanie odvolania, 1x zastupovanie na pojednávaní po 5,05 Eur, režijný paušál 5,91 Eur 2x, 6,30 Eur 2x, 7,21 Eur 4x, 7,41 Eur 7x, daň z pridanej hodnoty vo výške 14,68 Eur 2x, 14,76 Eur 2x, 14,93 Eur 4x, 15,76 Eur 6x a 5,05 Eur 1x.
§ 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne vo vyhotovení trojmo na tunajší súd.
V odvolaní musí byť uvedené, kto ho robí, ktorému súdu je určené,
proti ktorému rozhodnutiu smeruje, ktorej veci sa týka, v akom
rozsahu ho napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup
okresného súdu považuje za nesprávny, čoho sa odvolateľ domáha
(ako má odvolací súd rozhodnúť), uviesť dátum a podpis. Odvolanie
treba predložiť v troch rovnopisoch, inak súd zhotoví kópie
na trovy odvolateľa.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy,
d) súd prvého stupňa dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam na základe vykonaných dôkazov,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a - sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, odvolateľ nebol poučený podľa § 120 ods. 4 O.s.p., odvolateľ bez svojej viny nemohol predložiť alebo označiť dôkazy do rozhodnutia súdu prvého stupňa),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný rozsudok, môže oprávnený podať návrh na exekúciu podľa zákona č. 233/1995 Z. z. Exekučný poriadok, v znení neskorších predpisov.