Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

16Cob/111/2010

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedníčky JUDr. Márie Prikrylovej a členov senátu JUDr. Natálie Čekanovej a JUDr. Dariny Legerskej, v právnej veci žalobcu: Československá obchodní banka, a.s., so sídlom Na Příkopě 854/14, 115 20 Praha 1 - Nové Město, IČO: 00 001 350, právne zastúpený I.. O. Y., advokátom, C. XX, J., proti žalovanému C. T., bytom K. G. XXX, o zaplatenie 687,21 eur s príslušenstvom, na odvolanie žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Trenčín, č.k. -103 zo dňa 19. marca 2010, takto

rozhodol:

Odvolací súd rozsudok súdu prvého stupňa v napadnutej časti, v ktorej bola žaloba o zaplatenie 92,13 eur s 11,65% ročným úrokom z úveru zo sumy 464,71 eur od 02.10.2006 do zaplatenia a 15% ročným úrokom z omeškania zo sumy 92,13 eur od 02.10.2006 do zaplatenia p o t v r d z u j e .

Žalovanému náhradu trov odvolacieho konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

Napadnutým rozsudkom súd prvého stupňa zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi 595,08 eur s 15% ročným úrokom z omeškania zo sumy 464,71 eur od 02.10.2006 do zaplatenia a 20% ročným úrokom z omeškania zo sumy 62,10 eur od 01.10.2006 do zaplatenia a zaviazal žalovaného k náhrade trov konania v sume 199,73 eur. V časti o zaplatenie 92,13 eur s 11,65% ročným úrokom z úveru zo sumy 464,71 eur od 02.10.2006 do zaplatenia a 15% ročným úrokom z omeškania zo sumy 92,13 eur od 02.10.2006 do zaplatenia žalobu zamietol.

V časti, v ktorej žalobe vyhovel, rozsudok odôvodnil a o spotrebiteľských úveroch a Zmluvou o spotrebiteľskom úvere zo dňa 14.12.2003 a mal za to, že na základe tejto zmluvy poskytol žalobca žalovanému spotrebiteľský úver v sume 14.000 Sk. Žalovaný úver nevrátil, preto súd prvého stupňa ho zaviazal zaplatiť 464,71 eur (14.000 Sk) a uvedenú sumu zaviazal zaplatiť spolu s úrokom z omeškania a podľa Obch. zák. Vo výške 15% ročne. Zároveň zaviazal žalovaného k zaplateniu 62,10 eur, keď mal za preukázané, že ide o debetný zostatok, ktorý žalovaný žalobcovi nevrátil a debetný zostatok nemal od žalobcu povolený. Debetný zostatok zaviazal zaplatiť aj s 20% ročným úrokom z omeškania podľa Obč. zák.

Ďalej v rozhodnutí uviedol, že v časti o zaplatenie poplatkov a úrokov v sume 92,13 eur s 11,65% ročným úrokom z úveru zo sumy 464,71 eur od 02.10.2006 do zaplatenia žalobu zamietol ako nedôvodnú, pretože úverová zmluva neobsahovala ročnú percentuálnu mieru nákladov. Poukázal na o spotrebiteľských úveroch a úver považoval za bezúročný a bez poplatkov.

Výrok o náhrade trov konania odôvodnil , keď žalobcovi priznal plnú náhradu, pretože žalobca mal neúspech len v nepatrnej časti.

Proti rozsudku podal žalobca odvolanie, a to v časti, v ktorej súd žalobu zamietol a navrhol, aby odvolací súd rozhodnutie súdu prvého stupňa zrušil a vec vrátil tomuto súdu na ďalšie konanie, alebo aby rozsudok zmenil a žalobe vyhovel aj v tejto časti. Dôvodil, že súd prvého stupňa vec nesprávne právne posúdil, keď vychádzal len z ust. o spotrebiteľských úveroch. Súd mal vychádzať z a bol by došiel k záveru, že žalobca si svoju povinnosť splnil tým, že žalovaného o ročnej úrokovej sadzbe informoval pri uzatvorení zmluvy o prečerpaní č. 419229, preto sú jeho nároky dôvodné.

Žalovaný sa k odvolaniu nevyjadril.

Odvolací súd preskúmal vec podľa , bez nariadenia pojednávania podľa a dospel k záveru, že nie sú dané dôvody pre zmenu, ani pre zrušenie napadnutej časti rozsudku.

Podľa , ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti rozhodnutia ďalšie dôvody.

Odvolací súd, vzhľadom na podané odvolanie, sa zaoberal len právnym posúdením vo vzťahu k zamietnutiu časti žaloby.

Aj odvolací súd je názoru, že zmluva o povolenom prečerpaní č. 419229 zo dňa 14.12.2004 je zmluvou o spotrebiteľskom úvere, na ktorú je potrebné aplikovať , a správne postupoval, keď ustálil , že vyššie uvedená zmluva neobsahuje ročnú percentuálnu mieru nákladov podľa , a preto je úver bezúročný a bez poplatkov.

Odvolací súd je názoru, že aplikácia § 3 ods. 6 zákona o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom do 31.12.2007 je neprijateľná.

V konaní bolo preukázané, že zmluva o povolenom prečerpaní je spotrebiteľskou zmluvou a neobsahuje ročnú percentuálnu mieru nákladov. Výpočet ročnej percentuálnej miery nákladov pri spotrebiteľských úveroch je uvedený v prílohe , ktorá obsahuje vzorec výpočtu a význam jednotlivých symbolov použitých vo vzorci.

Pokiaľ žalobca tvrdil, že súd prvého stupňa mal aplikovať § 3 ods. 3 zákona o spotrebiteľských úveroch, mal preukázať, že v čase uzavretia zmluvy nebolo možné určiť percentuálnu mieru nákladov a až potom by bolo možné aplikovať citované ustanovenie. Preukázateľne žalobca v tomto smere dôkazné bremeno neuniesol.

Odvolací súd konštatuje, že súd prvého stupňa sa dôkladne zaoberal všetkými tvrdeniami a dôkazmi a svoje rozhodnutie náležite odôvodnil. Napadnutému rozsudku niet čo vytknúť a odvolací súd na jeho odôvodnenie v podrobnostiach odkazuje.

Na základe vyššie uvedeného s poukazom na to, že žalobca v odvolaní neuviedol žiadne nové skutočnosti, ktoré by neboli predmetom preskúmania súdom prvého stupňa, rozsudok v napadnutej časti podľa , ako vecne správny p o t v r d i l .

Podľa a by úspešnému žalovanému patrili trovy odvolacieho konania, keďže mu žiadne nevznikli, odvolací súd rozhodol tak, že žalovanému náhradu trov odvolacieho konania nepriznal.

Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Trenčíne v pomere hlasov tri ku nule.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.