Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_16Cob-111-2010.pdf
PDF · 72.21 KB
Case nature
16Cob/111/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedníčky JUDr. Márie Prikrylovej a členov senátu JUDr. Natálie Čekanovej a JUDr. Dariny Legerskej, v právnej veci žalobcu: Československá obchodní banka, a.s., so sídlom Na Příkopě 854/14, 115 20 Praha 1 - Nové Město, IČO: 00 001 350, právne zastúpený I.. O. Y., advokátom, C. XX, J., proti žalovanému C. T., bytom K. G. XXX, o zaplatenie 687,21 eur s príslušenstvom, na odvolanie žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Trenčín, č.k. 36Cb/20/2008-103 zo dňa 19. marca 2010, takto
rozhodol:
Odvolací súd rozsudok súdu prvého stupňa v napadnutej časti, v ktorej bola žaloba o zaplatenie 92,13 eur s 11,65% ročným úrokom z úveru zo sumy 464,71 eur od 02.10.2006 do zaplatenia a 15% ročným úrokom z omeškania zo sumy 92,13 eur od 02.10.2006 do zaplatenia p o t v r d z u j e .
Žalovanému náhradu trov odvolacieho konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Napadnutým rozsudkom súd prvého stupňa zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi 595,08 eur s 15% ročným úrokom z omeškania zo sumy 464,71 eur od 02.10.2006 do zaplatenia a 20% ročným úrokom z omeškania zo sumy 62,10 eur od 01.10.2006 do zaplatenia a zaviazal žalovaného k náhrade trov konania v sume 199,73 eur. V časti o zaplatenie 92,13 eur s 11,65% ročným úrokom z úveru zo sumy 464,71 eur od 02.10.2006 do zaplatenia a 15% ročným úrokom z omeškania zo sumy 92,13 eur od 02.10.2006 do zaplatenia žalobu zamietol.
V časti, v ktorej žalobe vyhovel, rozsudok odôvodnil § 2 písm. a/ a b/ zák. č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a Zmluvou o spotrebiteľskom úvere zo dňa 14.12.2003 a mal za to, že na základe tejto zmluvy poskytol žalobca žalovanému spotrebiteľský úver v sume 14.000 Sk. Žalovaný úver nevrátil, preto súd prvého stupňa ho zaviazal zaplatiť 464,71 eur (14.000 Sk) a uvedenú sumu zaviazal zaplatiť spolu s úrokom z omeškania a podľa § 369 ods. 1 Obch. zák. Vo výške 15% ročne. Zároveň zaviazal žalovaného k zaplateniu 62,10 eur, keď mal za preukázané, že ide o debetný zostatok, ktorý žalovaný žalobcovi nevrátil a debetný zostatok nemal od žalobcu povolený. Debetný zostatok zaviazal zaplatiť aj s 20% ročným úrokom z omeškania podľa § 458 ods. 2 Obč. zák.
Ďalej v rozhodnutí uviedol, že v časti o zaplatenie poplatkov a úrokov v sume 92,13 eur s 11,65% ročným úrokom z úveru zo sumy 464,71 eur od 02.10.2006 do zaplatenia žalobu zamietol ako nedôvodnú, pretože úverová zmluva neobsahovala ročnú percentuálnu mieru nákladov. Poukázal na § 4 ods. 2 písm. g/ zák. č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a úver považoval za bezúročný a bez poplatkov.
Výrok o náhrade trov konania odôvodnil § 142 ods. 3 O.s.p., keď žalobcovi priznal plnú náhradu, pretože žalobca mal neúspech len v nepatrnej časti.
Proti rozsudku podal žalobca odvolanie, a to v časti, v ktorej súd žalobu zamietol a navrhol, aby odvolací súd rozhodnutie súdu prvého stupňa zrušil a vec vrátil tomuto súdu na ďalšie konanie, alebo aby rozsudok zmenil a žalobe vyhovel aj v tejto časti. Dôvodil, že súd prvého stupňa vec nesprávne právne posúdil, keď vychádzal len z ust. § 4 ods. 2 písm. g/ zák. č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch. Súd mal vychádzať z § 3 ods. 6 písm. b/ zák. č. 258/2001 Z.z. a bol by došiel k záveru, že žalobca si svoju povinnosť splnil tým, že žalovaného o ročnej úrokovej sadzbe informoval pri uzatvorení zmluvy o prečerpaní č. 419229, preto sú jeho nároky dôvodné.
Žalovaný sa k odvolaniu nevyjadril.
Odvolací súd preskúmal vec podľa § 212 ods. 1 O.s.p., bez nariadenia pojednávania podľa § 214 ods. 2 O.s.p. a dospel k záveru, že nie sú dané dôvody pre zmenu, ani pre zrušenie napadnutej časti rozsudku.
Podľa § 219 ods. 2 O.s.p., ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti rozhodnutia ďalšie dôvody.
Odvolací súd, vzhľadom na podané odvolanie, sa zaoberal len právnym posúdením vo vzťahu k zamietnutiu časti žaloby.
Aj odvolací súd je názoru, že zmluva o povolenom prečerpaní č. 419229 zo dňa 14.12.2004 je zmluvou o spotrebiteľskom úvere, na ktorú je potrebné aplikovať § 2 písm. a/, b/ zák. č. 258/2001 Z.z. a správne postupoval, keď ustálil , že vyššie uvedená zmluva neobsahuje ročnú percentuálnu mieru nákladov podľa § 4 ods. 1 písm. g/ zák. č. 258/2001 Z.z., a preto je úver bezúročný a bez poplatkov.
Odvolací súd je názoru, že aplikácia § 3 ods. 6 zákona o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom do 31.12.2007 je neprijateľná.
V konaní bolo preukázané, že zmluva o povolenom prečerpaní je spotrebiteľskou zmluvou a neobsahuje ročnú percentuálnu mieru nákladov. Výpočet ročnej percentuálnej miery nákladov pri spotrebiteľských úveroch je uvedený v prílohe zák. č. 258/2001 Z.z., ktorá obsahuje vzorec výpočtu a význam jednotlivých symbolov použitých vo vzorci.
Pokiaľ žalobca tvrdil, že súd prvého stupňa mal aplikovať § 3 ods. 3 zákona o spotrebiteľských úveroch, mal preukázať, že v čase uzavretia zmluvy nebolo možné určiť percentuálnu mieru nákladov a až potom by bolo možné aplikovať citované ustanovenie. Preukázateľne žalobca v tomto smere dôkazné bremeno neuniesol.
Odvolací súd konštatuje, že súd prvého stupňa sa dôkladne zaoberal všetkými tvrdeniami a dôkazmi a svoje rozhodnutie náležite odôvodnil. Napadnutému rozsudku niet čo vytknúť a odvolací súd na jeho odôvodnenie v podrobnostiach odkazuje.
Na základe vyššie uvedeného s poukazom na to, že žalobca v odvolaní neuviedol žiadne nové skutočnosti, ktoré by neboli predmetom preskúmania súdom prvého stupňa, rozsudok v napadnutej časti podľa § 219 ods. 1, 2 O.s.p. ako vecne správny p o t v r d i l .
Podľa § 224 a § 142 ods. 1 O.s.p. by úspešnému žalovanému patrili trovy odvolacieho konania, keďže mu žiadne nevznikli, odvolací súd rozhodol tak, že žalovanému náhradu trov odvolacieho konania nepriznal.
Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Trenčíne v pomere hlasov tri ku nule.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.