Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3C-90-2011.pdf
PDF · 71.05 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
BR-3C/90/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
CETELEM SLOVENSKO, a.s., so sídlom Bratislava 1, Panenská 7, IČO: 35787783, zast. JUDr. Helenou Strachotovou - advokátkou, so sídlom AK Martin, Hviezdoslavova 7, proti odporcovi W. K., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom M., E. Y. XXX/XXX, o zaplatenie 651,28 eur s prísl., takto
rozhodol:
I./ Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu vo výške 651,30 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne od 01.10.2010 do zaplatenia, ktorých splatenie sa odporcovi p o v o ľ u j e v pravidelných mesačných splátkach po 30,- eur, počnúc dňom právoplatnosti rozsudku až do úplného zaplatenia dlhu, pod stratou výhody splátok pri nezaplatení čo len jednej mesačnej splátky.
II./ Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi trovy konania - súdny poplatok vo výške 39,- Eur na účet vedený v J. A. N.V. číslo účtu : XXXXXXXXXX/XXXX, a trovy právneho zastúpenia právnej zástupkyni navrhovateľa v sume 117,36 Eur, na číslo účtu : XXXXXXXXXX/XXXX, vedený v H. Y. A., a.s., všetko v lehote do 30 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa prostredníctvom svojej právnej zástupkyne domáhal, aby súd zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľovi sumu vo výške 651,30 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne od 01.10.2010 do zaplatenia a k trovám konania.
Odporca sa k návrhu písomne vyjadril prípisom, ktorý bol doručený súdu dňa 17.10.2011 a uznal nárok navrhovateľa za dôvodný a pre zlú finančnú situáciu požiadal súd o možnosť splatenia žalovanej sumy v splátkach najviac po 30,-- eur mesačne.
Súd vo veci konal a rozhodol bez prítomnosti účastníkov konania v zmysle § 115a OSP a vo veci sa rozhodlo na základe listinných dôkazov predložených účastníkmi konania.
Navrhovateľ vo svojom návrhu poukázal na to, že uzatvoril s odporcom na základe žiadosti Zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru dňa 19.10.2002, pričom mu bol poskytnutý revolvingový úver formou poskytnutia úverového rámca a odporca ku dňu 30.04.2008 z úverového rámca vyčerpal peňažné prostriedky v sume 3 458,93 eur. Odporca sa zaviazal splatiť úver mesačnými splátkami vo výške 5% z tohto rámca, t.j. 30,-- eur splatných vždy k 10-temu dňu kalendárneho mesiaca. Dňa 30.09.2010 sa stal splatným dlh odporcu vo výške 651,34 eur, ktorý vznikol z titulu čerpania finančných prostriedkov. Zároveň si navrhovateľ uplatnil úrok z omeškania vo výške 9% ročne od 01.10.2010 do zaplatenia.
Odporca uznal nárok navrhovateľa čo do dôvodu a výšky. Vzhľadom na jeho zlú finančnú situáciu požiadal súd o možnosť splatenia žalovanej sumy v splátkach.
Podľa § 153 a/OSP , ak počas konania žalovaný uzná pred súdom nárok uplatnený žalobou alebo jeho základ alebo ak sa žalobca vzdá pred súdom svojho nároku, súd rozhodne rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku.
Súd mal v konaní preukázané, že nárok navrhovateľa je dôvodný, preto rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku a zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľovi žalovanú sumu v pravidelných mesačných splátkach po 30,-- eur, počnúc dňom právoplatnosti rozsudku až do úplného zaplatenia dlhu, pod stratou výhody splátok pri nezaplatení čo len jednej mesačnej splátky.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods.1 / OSP a odporcu zaviazal zaplatiť navrhovateľovi súdny poplatok v sume 39,-- eur a trovy právneho zastúpenia právnemu zástupcovi navrhovateľa v sume 117,36 eur za dva právne úkony po 41,49 eur, (prevzatie a príprava, podanie na súd) + 20% DPH a 2 x režijný paušál po 7,41 eur + 20%DPH.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia, písomne v 3 vyhotoveniach, prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 OSP ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
- v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p. ,
- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p. ),
- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, oprávnený m ô ž e podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Zák. č. 233/1995 Z.z. (Exekučný poriadok).