Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5CoP-57-2011.pdf
PDF · 93.35 KB
No categories available
5CoP/57/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Nitre v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Borisa Minksa a sudcov JUDr. Vladimíra Pribulu a JUDr. Kataríny Marčekovej vo veci starostlivosti súdu o maloleté deti: Z. F., nar. XX. XX. XXXX, bytom u otca, R. F., nar. XX. XX. XXXX a M. F., nar. XX. XX. XXXX, obidve bytom u matky, všetky zastúpené Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Nitra, ako kolíznym opatrovníkom, deti rodičov: V.. V. F., nar. XX. XX. XXXX, bytom N., H. XXXX/XXA, zastúpená Advokátskou kanceláriou STOKLASA & STOKLASOVÁ s.r.o., so sídlom Farská 25, Nitra, IČO: 36856282 a A.. Q. F., nar. XX. XX. XXXX, bytom N., H. XXXX/XXA, t. č. bytom D. č. d. XX, zastúpený JUDr. Štefanom Mesárošom, advokátom so sídlom v Nitre, Štefánikova 84, o návrhu matky na úpravu výkonu rodičovských práv a povinností na čas do rozvodu manželstva rodičov, o odvolaní matky proti rozsudku Okresného súdu Nitra z 27. októbra 2011 č. k. 24P/283/2010-53, jednohlasne takto
rozhodol:
Odvolací súd rozsudok súdu prvého stupňa v napadnutej časti o úprave práv a povinností rodičov k maloletým deťom Z. F., nar. XX. XX. XXXX a R. F., nar. XX. XX. XXXX m e n í takto:
Maloletá Z. F. sa za obdobie od 01. 11. 2009 do 12. 10. 2010 zveruje do osobnej starostlivosti matky V.. V. Dovičovičovej a za obdobie od 13. 10. 2010 do 22. 06. 2011 sa zveruje do osobnej starostlivosti otca A.. Q. F..
Otec je povinný platiť na výživu maloletej Z. za obdobie od 01. 11. 2009 do 12. 10. 2010 výživné v sume 225 eur mesačne, ktoré je povinný zasielať k rukám matky vždy do 15. dňa v mesiaci vopred.
Zročné výživné otca na maloletú Z. za obdobie od 01. 11. 2009 do 12. 10. 2010 predstavuje sumu 2.048,05 eura, ktoré bude otec povinný zaplatiť k rukám matky v mesačných splátkach po 200 eur až do zaplatenia, počínajúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti tohto rozsudku.
Matka je povinná platiť na výživu maloletej Z. za obdobie od 13. 10. 2010 do 22. 06. 2011 výživné v sume 50 eur mesačne, ktoré je povinná zasielať k rukám otca vždy do 15. dňa v mesiaci vopred.
Zročné výživné matky na maloletú Z. za obdobie od 13. 10. 2010 do 22. 06. 2011 v sume 415,45 eura, ktoré bude povinná zaplatiť k rukám otca v lehote do jedného mesiaca od právoplatnosti tohto rozsudku.
Maloletá R. F. sa za obdobie od 01. 11. 2009 do 22. 06. 2011 zveruje do osobnej starostlivosti matky V.. V. F..
Otec je povinný platiť na výživu maloletej R. za obdobie od 01. 11. 2009 do 22. 06. 2011 výživné v sume 200 eur mesačne, ktoré je povinný zasielať k rukám matky vždy do 15. dňa v mesiaci vopred.
Zročné výživné otca na maloletú Luciu za obdobie od 01. 11. 2009 do 22. 06. 2011 predstavuje sumu 2.479,65 eura, ktoré bude otec povinný platiť v mesačných splátkach po 200 eur až do zaplatenia, k rukám matky, počínajúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti tohto rozsudku.
Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Súd prvého stupňa rozsudkom z 27. 10. 2011 č. k. 24P/283/2010-53 zveril mal. Z. F. za čas od 01. 07. 2010 do 12. 10. 2010 do osobnej starostlivosti matky a za obdobie od 13. 10. 2010 do 22. 06. 2011 ju zveril do osobnej starostlivosti otca. Za čas od 01. 07. 2010 do 12. 10. 2010 bol otec zaviazaný prispievať na výživu mal. Z. sumou 225 eur mesačne. Zročné výživné od 01. 07. 2010 do 12. 10. 2010 spolu v sume 248,03 eura uložil súd v prípade mal. Z. za povinnosť zaplatiť otcovi k rukám matky do troch dní od právoplatnosti rozsudku. Za čas od 13. 10. 2010 do 22. 06. 2011 zaviazal súd prispievať matku na výživu mal. Z. sumou 50 eur mesačne, pričom zameškané výživné od 13. 10. 2010 do 22. 06. 2011 spolu v sume 417,32 eura súd povolil matke splácať v mesačných splátkach po 50 eur vždy do 15. dňa v mesiaci k rukám otca, počnúc prvou splátkou v mesiaci nasledujúcom po právoplatnosti tohto rozsudku, pod následkami straty výhody splátok. Mal. R. F. zveril súd za čas od 01. 07. 2010 do 22. 06. 2011 do osobnej starostlivosti matky a otca zaviazal platiť na výživu mal. R. za uvedené obdobie výživné v sume 200 eur mesačne. Zročné výživné v prípade otca na mal. R. za čas od 01. 07. 2010 do 22. 06. 2011 spolu v sume 886,33 eura povolil súd otcovi splácať v pravidelných mesačných splátkach po 100 eur vždy do 15. dňa v mesiaci k rukám matky, počnúc prvou splátkou v mesiaci nasledujúcom po právoplatnosti rozsudku, pod následkami straty výhody splátok. Mal. M. F. za čas od 01. 07. 2010 do 22. 06. 2011 zveril súd do osobnej starostlivosti matky a otcovi za uvedené obdobie určil výživné v sume 25,38 eura mesačne v prospech mal. M.. Zročné výživné na mal. M. za čas od 01. 07. 2010 do 22. 06. 2011 spolu v sume 297,79 eura súd povolil otcovi splácať v pravidelných mesačných splátkach po 10 eur vždy do 15. dňa v mesiaci k rukám matky, počínajúc prvou splátkou v nasledujúcom mesiaci po právoplatnosti rozsudku, pod následkami straty výhody splátok. Pokiaľ ide o rozhodnutie vo veci samej, prvostupňový súd vec právne posúdil podľa § 62 ods. 1 až 5, § 65 ods. 1, § 75 ods. 1, § 76 ods. 1 a § 77 ods. 1 Zák. o rodine. S poukazom na závery vykonaného dokazovania považoval súd návrh zo strany matky za dôvodne podaný, pretože rodičia maloletých detí Dovičovičových nežijú v spoločnej domácnosti od októbra 2009. V čase podania návrhu boli všetky tri maloleté deti v osobnej starostlivosti matky, pričom od 13. 10. 2010 zabezpečuje osobnú starostlivosť o mal. Z. otec. Rozsudkom Okresného súdu Nitra z 23. 05. 2011 č. k. 12C/52/2011-24 bolo manželstvo rodičov rozvedené, pričom mal. Z. bola na čas po rozvode zverená do osobnej starostlivosti otca a matke bolo na ňu
určené výživné v sume 50 eur mesačne. Mal. R. a mal. M. boli na čas po rozvode zverení do osobnej starostlivosti matky, pričom otec bol zaviazaný prispievať na výživu mal. R. sumou 225 eur mesačne a na výživu mal. M. sumou 50 eur mesačne. Výživné každému z rodičov určil súd s poukazom na jeho schopnosti, možnosti a majetkové pomery, zohľadniac potreby maloletých detí. V prípade určenia zročného výživného na mal. Z. otcovi v celkovej sume 248,03 eura bola v prospech otca zohľadnená suma spolu 514,07 eura, ktorou tento v naturálnej forme prispel na výživu mal. Z.. V prípade mal. R. bola v prospech otca v súvislosti s určením výšky zročného výživného v celkovej sume 886,33 eura zohľadnená suma 1.460,34 eura, ktorou otec za inkriminované obdobie prispel na výživu mal. R.. Počiatok určenia vyživovacej povinnosti na všetky tri deti určil súd otcovi od 01. 07. 2010, t. j. od začiatku toho mesiaca, v ktorom matka podala návrh na úpravu výkonu rodičovských práv a povinností k maloletým deťom F. na súde prvého stupňa (dňa 20. 07. 2010). Výživné bolo určené s účinnosťou do 22. 06. 2011, t. j. do dňa, kedy nadobudol právoplatnosť rozvodový rozsudok manželov F. č. k. 12C/52/2011-24. Matke bola určená vyživovacia povinnosť na mal. Z. s účinnosťou od 13. 10. 2010, t. j. od doby, kedy dieťa začalo bývať u otca.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 146 ods. 1 písm. a) OSP tak, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania, keďže ide o konanie, ktoré môže súd začať aj bez návrhu.
Proti tomuto rozsudku v časti výroku, v ktorej bolo rozhodnuté o výživnom pre maloletú Z. a pre mal. R. podala včas odvolanie matka uvádzajúc, že v prípade týchto dvoch detí rozhodol súd odlišne ako v konaní o rozvode manželstva bez toho, aby tento rozdiel akokoľvek zdôvodnil, hoci ide o takmer rovnaké obdobie s rovnakými príjmami otca a nižšími príjmami matky. Návrh na určenie výživného nemohla podať na súde skôr, t. j. aby bolo rozhodnuté od 01. 11. 2009, nakoľko kvôli psychickým problémom nemohla skontaktovať právneho zástupcu o poskytnutie právnej pomoci. Až po zlepšení zdravotného stavu mohla uplatniť výživné za obdobie od odchodu otca zo spoločnej domácnosti. O tom, že jej zdravotný stav bol dlhodobo zlý svedčí aj to, že jej bol od 22. 03. 2011 priznaný invalidný dôchodok. Vzhľadom k uvedenému navrhuje určiť výživné na obidve deti (R. a Z.) minimálne od 01. 01. 2010 do 22. 06. 2011, pričom výživné pre mal. R. navrhuje určiť v rovnakej výške ako súd určil v konaní o rozvode, t. j. vo výške 250 eur mesačne. V
tomto smere navrhuje rozsudok súdu prvého stupňa zmeniť a jej odvolaniu vyhovieť.
Otec v písomnom vyjadrení k odvolaniu matky uviedol, že napadnutý prvostupňový rozsudok považuje za vecne správny a odvolanie matky navrhuje ako nedôvodné zamietnuť. Právna zástupkyňa matky na pojednávaní 05. 05. 2011 žiadala určiť výživné od januára 2011 a v prípade mal. R. žiadala určiť výživné vo výške 200 eur mesačne. V konaní o rozvode určil súd výživné otcovi na dcéru R. mesačne v sume 200 eur a nie v sume 250 eur, ako nesprávne uvádza v odvolaní matka.
Kolízny opatrovník v písomnom vyjadrení k podanému odvolaniu matky navrhol napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa potvrdiť.
Krajský súd v Nitre ako súd odvolací (§ 10 ods. 1 OSP) preskúmal rozsudok súdu prvého stupňa v odvolaním napadnutej časti výroku procesným postupom podľa § 212 ods. 1, 2 a § 214 ods. 2 OSP a dospel k tomu záveru, že odvolanie matky je čiastočne dôvodné.
Podľa § 81 ods. 1 OSP aj bez návrhu môže súd začať konanie vo veciach starostlivosti o maloletých, konanie o vyslovenie prípustnosti prevzatia alebo držania v ústave zdravotníckej starostlivosti, konanie o spôsobilosti na právne úkony, opatrovnícke konanie, konanie o vyhlásenie za mŕtveho, konanie o dedičstve a ďalšie konania, kde to pripúšťa zákon.
Podľa § 62 ods. 1, 2 Zák. o rodine plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť. Obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností a možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov.
Podľa § 62 ods. 5 veta prvá Zák. o rodine, výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov.
Podľa § 77 ods. 1 Zák. o rodine právo na výživné sa nepremlčuje. Možno ho však priznať odo dňa začatia súdneho konania. Výživné pre maloleté dieťa možno priznať najdlhšie na dobu troch rokov spätne odo dňa začatia konania, ak sú na to dôvody hodné
osobitného zreteľa.
Podľa § 154 ods. 1 OSP pre rozsudok je rozhodujúci stav v čase jeho vyhlásenia.
V danom prípade hlavným dôvodom procesnej zmeny napadnutého rozsudku odvolacím súdom v zmysle § 220 OSP v časti výroku ohľadne určenia počiatku vyživovacej povinnosti na maloletú Z. a na maloletú R. je odlišný výklad dôvodov hodných osobitného zreteľa podľa § 77 ods. 1 Zákona o rodine zo strany prvostupňového súdu a zo strany odvolacieho súdu. Odvolací súd v tomto smere zdieľa ten právny názor, že v prípade matky obidvoch maloletých detí je daný dôvod hodný osobitného zreteľa na určenie výživného od 01. 11. 2009, pretože rodičia maloletých detí od októbra 2009 preukázateľne nezdieľali spoločnú domácnosť a všetky tri deti sa od uvedenej doby nachádzali v starostlivosti matky. Samotný fakt, že matka bola práceneschopná až od 09. 12. 2009 do 09. 07. 2010 a následne od 20. 10. 2010 do 06. 04. 2011 podľa názoru odvolacieho súdu nevylučuje to, že psychické problémy u matky sa vyskytli už na začiatku mesiaca novembra 2009, ako dôsledok zániku spoločnej domácnosti medzi rodičmi maloletých detí niekedy v polovici októbra 2009. Dôkazom toho, že uvedené psychické problémy matky boli vážne je tá skutočnosť, že jej v marci 2011 bol priznaný invalidný dôchodok. Pri akceptovaní zhoršeného zdravotného stavu matky odvolací súd uvedenú skutočnosť počnúc dňom 01. 11. 2009 bral ako dôvod hodný osobitného zreteľa (§ 77 ods. 1) pre určenie počiatku určenia vyživovacej povinnosti na maloletú Z. a maloletú R.. V tejto súvislosti je potrebné uviesť, že konanie vo veci starostlivosti súdu o maloleté deti je tým druhom konania (§ 81 ods. 1 OSP), v rámci ktorého súd nie je viazaný návrhmi účastníkov. Pokiaľ ide o samotný prejav právnej zástupkyne matky, táto na pojednávaní pred súdom prvého stupňa 11. 10. 2011 prehlásila, že výživné navrhuje určiť na všetky tri deti od 01. 11. 2009, pričom v prípade maloletej R. od 01. 11. 2009 do 12. 10. 2010 žiada výživné v sume 200 eur mesačne a počnúc od 13. 10. 2010 až do právoplatnosti rozsudku o rozvode žiada výživné v sume 225 eur mesačne. Odvolací súd vzhľadom na vek a odôvodnené potreby maloletej R., ako aj s poukazom na zárobkové schopnosti a možnosti otca považoval súdom prvého stupňa určené výživné v sume 200 eur mesačne za obdobie od 01. 11. 2009 do 22. 06. 2011 za primerané. Odvolací súd poznamenáva, že v rámci výroku právoplatného rozvodového rozsudku č. k. 12C/52/2011-24 bolo otcovi určené výživné na maloletú R. F. v sume 225 eur mesačne, a nie v sume 250 eur mesačne, ako nesprávne v odvolaní tvrdí matka. Odvolací súd
určil povinnosť prispievať na výživu maloletých detí F. aj počas obdobia, keď sa v dôsledku zdravotných problémov matky o deti starali starí rodičia matky (rodičia V.. V. F.), pretože náklady spojené s výživou a výchovou týchto detí naďalej existovali, pričom na ich krytí, či už predtým alebo neskôr musela prispieť starým rodičom ich dcéra, t. j. V.. V. Dovičovičová.
So zmenou určenia počiatku vyživovacej povinnosti došlo následne aj k zmene zročného výživného. Zročné výživné na strane otca v prípade maloletej Z. za obdobie od 01. 11. 2009 do 12. 10. 2009 predstavuje sumu 2.048,50 eura (11 x 225 + 87,10 - 514,07). V prospech otca súd zohľadnil sumu 514,07 eura, ktorou tento prispel na výživu maloletej Z. za inkriminované obdobie. Zročné výživné matky na maloletú Z. za obdobie od 13. 10. 2010 do 22. 06. 2011 predstavuje sumu 415,45 eura (30,45 eura + 350 eur + 35 eur).
Zročné výživné otca na maloletú R. za obdobie od 01. 11. 2009 do 22. 06. 2011 predstavuje sumu 2.479,50 eura (19 x 200 + 140 - 1.460,34). V prospech otca súd v tomto prípade zohľadnil spolu sumu 1.460,34 eura, ktorou otec za inkriminované obdobie prispel na výživu maloletej R..
S poukazom na uvedené dôvody, odvolací súd rozsudok súdu prvého stupňa v odvolaním napadnutej časti výroku podľa § 220 OSP zmenil tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 224 ods. 1, 2 a § 146 ods. 1 písm. a) OSP tak, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania, nakoľko ide v danej veci o konanie, ktoré je možné začať aj bez návrhu.
Záverom je potrebné uviesť, že odvolací súd svoj zmeňujúci rozsudok z 30. 11. 2011 č. k. 5CoP/57/2011-76 vyhlásil dňa 30. 11. 2011 o 10. hodine a 15. minúte bez prítomnosti účastníkov konania, čo mu umožňuje ustanovenie § 214 ods. 2 OSP, pričom matka svoje odvolanie proti prvostupňovému rozsudku z 27. 10. 2011 č. k. 24P/283/2010-53 zobrala osobne na súde prvého stupňa (Okresný súd
Nitra) späť až 01. 12. 2011 o 8:00 hodine, t. j. nasledujúci deň po vyhlásení rozsudku odvolacieho súdu. Predmetné späťvzatie odvolania matky došlo odvolaciemu súdu dňa 02. 12. 2011. Vzhľadom na takúto časovú postupnosť
odvolací súd nemohol rozhodnúť o späťvzatí odvolania a odvolacie konanie zastaviť (§ 207 ods. 3 OSP), pretože k takémuto procesnému úkonu zo strany matky došlo až nasledujúci deň po tom, čo odvolací súd o podanom odvolaní matky rozhodol rozsudkom z 30. 11. 2011 č. k. 5CoP/57/2011-76.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.