Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-37Er/463/2004

Uznesenie

Mestský súd Košice v exekučnej veci oprávneného: INKASO Pohľadávok, spol. s r.o., so sídlom Hronského 2712, 093 01 Vranov nad Topľou, IČO: 36 039 039, proti povinnému: A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. X, XXX XX D. – C. D., v konaní o vymoženie 82,98 eur (2.500,- Sk) s príslušenstvom

rozhodol:

Sťažnosť oprávneného proti uzneseniu Okresného súdu Košice II sp. zn. -15 zo dňa 14.09.2022 z a m i e t a .

odôvodnenie:

1. Uznesením sp. zn. -15 zo dňa 14.09.2022 Okresný súd Košice II, obsadený vyšším súdnym úradníkom, zamietol námietky oprávneného proti upovedomeniu o zastavení starej exekúcie EX 1090/2004 vydaného súdnym exekútorom JUDr. Andrea Cimermanová dňa 26.03.2020, vzhľadom na to, že zo súdneho spisu vyplýva, že vo veci uplynula rozhodná doba piatich rokov od doručenia prvotného poverenia súdnemu exekútorovi a súčasne nebolo zistené, že ide o exekúciu, ktorá sa podľa § 2 ods. 2 ZoUNEK nezastavuje a ani dôvody, v dôsledku ktorých by rozhodná doba neuplynula, ale sa predĺžila (§ 4 ZoUNEK). Súčasne mal súd za to, že povinnosť včasného zápisu exekúcie do CRE nie je predpokladom pre vznik nároku na náhradu paušálnych trov exekúcie, nakoľko táto nie je vyžadovaná ust. ZoUNEK. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti súd uzavrel, že upovedomenie o zastavení starej exekúcie EX 1090/2004 zo dňa 26.03.2020 bolo vydané v súlade so zákonom, nakoľko pre ne/priznanie trov súdnemu exekútorovi zákon nevyžaduje včasnosť zápisu, ale zápis do centrálneho registra exekúcií ako taký, preto súd rozhodol tak, že námietky oprávneného ako nedôvodné zamietol.

2. Proti predmetnému uzneseniu podal v zákonnej lehote sťažnosť oprávnený. V sťažnosti uviedol, že aby bolo upovedomenie vydané v súlade so zákonom ako celok, musí byť zákonné ako celok, vrátane uplatneného nároku na náhradu paušálnych trov. Pokiaľ tomu tak nie je, čo i len vo vzťahu k uplatnenému nároku na náhradu paušálnych trov, je súd oprávnený takéto rozhodnutie na základe podaných námietok zrušiť, resp. zrušiť ho v časti, v ktorej súd zistí rozpor so zákonom. Výklad aplikovaný v napadnutom rozhodnutí, ktorý má za následok odmietnutie preskúmania skutočností, či si súdny exekútor v upovedomení uplatnil nárok na paušálne trovy v súlade so zákonom, nie je ničím iným ako odmietnutím spravodlivosti. Takýto výklad súdu, v zmysle ktorého námietky nie sú prípustné nielen voči výške, ale ani voči nároku na náhradu trov starej exekúcie, by oprávnenému ako účastníkovi exekučného konania znemožnil realizáciu základných procesných práv, ktoré mu a Exekučný poriadok priznáva na účely ochrany jeho práv a právom chránených záujmov. V napadnutom uznesení sa súd splnením zákonnej podmienky pre priznanie nároku na náhradu paušálnych trov, ktorou je včasnosť jej zápisu do centrálneho registra exekúcií (ďalej len „CRE“) vôbec nezaoberal. Oprávnený svoju sťažnosť ako aj podané námietky proti paušálnym trovám zastavenia starej exekúcie odôvodnil tým, že dôkazné bremeno, že stará exekúcia bola k 30.06.2016 zapísaná do CRE, nesie súdny exekútor, ako ten, ktorý si uplatňuje nárok, ktorého vznik odvodzuje od určitej právnej skutočnosti. Vzhľadom na uvedené skutočnosti mal oprávnený za to, že rozhodnutie súdu vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci, keď vo svojom uznesení tvrdí, že námietky proti paušálnym trovám nie sú prípustné a súd nemá právomoc na základe podaných námietok oprávneného rozhodovať o uplatnenom nároku súdneho exekútora a preskúmavať, či súdny exekútor uplatnil svoj nárok v súlade s ust. § 6 ods. 4 písm. b) ZoUNEK. Nesprávne právne posúdenie súdu spočíva aj v posudzovaní povinnosti preukázať včasnosť zápisu exekúcie pre CRE, keď túto povinnosť preniesol súd zo súdneho exekútora na oprávneného. Na základe uvedeného žiadal napadnuté uznesenie zrušiť.

3. Dňa 01.01.2020 nadobudol účinnosť ZoUNEK, ktorý je vo vzťahu k Exekučnému poriadku zákonom lex specialis a podľa ktorého je potrebné vo veci postupovať.

4. Podľa § 1 ZoUNEK, upravuje sa týmto zákonom postup ukončenia exekučných konaní začatých pred 1. aprílom 2017 a vedených podľa predpisov účinných do 31. marca 2017.

5. Podľa § 2 ods. 1 písm. a) ZoUNEK, stará exekúcia sa týmto zákonom zastavuje, ak uplynula rozhodná doba a nejde o starú exekúciu podľa odseku 2.

6. Podľa § 3 ods. 1 ZoUNEK, je rozhodnou dobou doba piatich rokov. Rozhodná doba plynie odo dňa doručenia prvotného poverenia na vykonanie exekúcie súdnemu exekútorovi, ak § 4 neustanovuje inak; na zmenu exekútora sa neprihliada.

7. Podľa ust. § 5 ods. 1 ZoUNEK, ak sa stará exekúcia zastavila, exekútor vyhotoví upovedomenie o zastavení starej exekúcie, ktorého vzor zverejní Slovenská komora exekútorov po dohode s Ministerstvom spravodlivosti Slovenskej republiky (ďalej len „ministerstvo“) na svojom webovom sídle v strojovo čitateľnom elektronickom formáte.

8. Podľa ust. § 6 ods. 4 exekútor nemá nárok na náhradu paušálnych trov, ak a) oprávnenému zaslal upovedomenie o zastavení exekúcie po uplynutí lehoty podľa § 5 ods. 3 alebo b) ide o starú exekúciu, ktorá nebola zapísaná v centrálnom registri exekúcií

9. Podľa ust. § 7 ods. 1 ZoUNEK, proti upovedomeniu o zastavení starej exekúcie, ktoré bolo vydané v rozpore s týmto zákonom, môže oprávnený podať do 30 dní od jeho doručenia u exekútora námietky. Námietky proti paušálnym trovám nie sú prípustné.

10. Podľa ust. § 7 ods. 2 ZoUNEK, námietky spolu s upovedomením o zastavení starej exekúcie predloží exekútor do 30 dní súdu. Ak námietky neboli podané, exekútor do 30 dní od uplynutia lehoty na podanie námietok doručí súdu upovedomenie o zastavení starej exekúcie.

11. Podľa ust. § 7 ods. 3 ZoUNEK, súd dôvodným námietkam vyhovie tak, že uznesením upovedomenie o zastavení starej exekúcie zruší. Oneskorené alebo neprípustné námietky súd uznesením odmietne. Nedôvodné námietky súd uznesením zamietne. Rozhodnutie o námietkach súd doručí oprávnenému a exekútorovi.

12. Podľa ust. § 10 ods. 2 ZoUNEK, podľa § 7 ods. 3 a § 8 ods. 2 koná a rozhoduje na základe poverenia sudcu vyšší súdny úradník. Proti rozhodnutiu vyššieho súdneho úradníka je prípustná sťažnosť.

13. Oboznámením sa s výsledkom lustrácie z Centrálneho registra exekúcií súd preveril zápis exekúcie v tomto registri. Z centrálneho registra exekúcii súd zistil, že predmetná exekúcia bola v centrálnom registri exekúcii riadne evidovaná, keď bola označená názvom súdu ktorý vydal poverenie na vykonanie exekúcie, spisovou značkou, označením súdneho exekútora povereného vykonaním exekúcie, spisovou značkou exekútorského spisu, dňom, mesiacom a rokom udelenia poverenia a špecifikáciou vymáhaného nároku. S prihliadnutím na uvedené je tak zrejmé, že v danom prípade nejde o starú exekúciu, ktorá by nebola evidovaná v centrálnom registri exekúcii. Nejde tak o výnimku, podľa ktorej by súdny exekútor nemal nárok na náhradu trov exekúcie. Skutočnosť, či exekúcia bola v centrálnom registri evidovaná včas, nemá vplyv na nárok súdneho exekútora na náhradu trov exekúcie.

14. Centrálny register exekúcií je verejným zoznamom dostupným na webovom sídle Slovenskej komory exekútorov, do ktorého sa o každej právoplatne neskončenej exekúcii zapisujú údaje stanovené ust. § 211a Exekučného poriadku, pričom exekútor je povinný v prípade právoplatného zastavenia exekúcie alebo jej skončenia inak ako zastavením vymazať z registra všetky údaje týkajúce sa vedenej exekúcie.

15. Podľa ust. § 211a ods. 1 Exekučného poriadku komora vedie v elektronickej podobe centrálny register exekúcií a zodpovedá za jeho nepretržitú, plynulú a bezpečnú prevádzku. Komora sa zodpovednosti zbaví, len ak preukáže, že sa škode nemohlo zabrániť ani pri vynaložení všetkého úsilia, ktoré možno požadovať. Register exekúcií pozostáva z technického a programového vybavenia slúžiaceho na elektronické zhromažďovanie, spracúvanie, uchovávanie, vyhľadávanie a prenos dát súvisiacich s exekučnou činnosťou. Register exekúcií je verejným zoznamom dostupným na webovom sídle komory, do ktorého sa o každej právoplatne neskončenej exekúcii zapisujú tieto údaje:

a) označenie súdu, ktorý udelil poverenie na vykonanie exekúcie,

b) spisová značka súdu podľa písmena a),

c) označenie exekútora, ktorému súd udelil poverenie na vykonanie exekúcie,

d) spisová značka exekučného spisu exekútora,

e) deň, mesiac a rok · udelenia poverenia na vykonanie exekúcie, · vydania uznesenia o povolení odkladu exekúcie, · vydania uznesenia o zastavení exekúcie, ak sa exekúcia zastavila v časti,

f) označenie vymáhaného nároku, na ktorého vymáhanie poveril exekútora súd,

g) ak ide o povinného · fyzickú osobu, meno, priezvisko, dátum narodenia, rodné číslo, adresa bydliska, · fyzickú osobu – podnikateľa, meno, priezvisko, dátum narodenia, adresa bydliska alebo miesta podnikania, identifikačné číslo, ak bolo pridelené, · právnickú osobu, názov alebo obchodné meno, sídlo, identifikačné číslo.

16. Vedenie Centrálneho registra exekúcií i presné údaje, ktoré sú v ňom zaznamenané, taxatívne stanovuje § 211a ods. 1 Exekučného poriadku. Údaj o tom kedy bola exekúcia do registra zapísaná, teda zákon neuvádza. Nie je to preto ani žiadnou funkcionalitou samotného registra. Dátum, kedy bola exekúcia skutočne zapísaná je možné zistiť iba zo zdrojového kódu systému na základe odbornej analýzy. Skutočnosť, že exekútor nemá nárok na trovy exekúcie, ak táto nebola zapísaná do Centrálneho registra exekúcií, bola upravená až s účinnosťou od 01.01.2020. Zápis v Centrálnom registri exekúcií z hľadiska možno preto posudzovať najskôr k 01.01.2020. Postup pre prípady exekúcií nezapísaných do Centrálneho registra exekúcií dodnes upravuje Exekučného poriadku, podľa ktorého, ak exekútor nesplní povinnosť vykonať zápis, zmenu alebo výmaz údajov v Centrálnom registri exekúcií, vykoná zápis, zmenu alebo výmaz údajov bezodkladne Slovenská komora exekútorov, ak má vedomosť o skutočnostiach rozhodujúcich pre zápis, zmenu alebo výmaz údajov.

17. Podľa veta druhá, námietky voči paušálnym trovám nie sú prípustné. Súd takéto námietky nemusí skúmať a uznesením ich odmietne. Keďže výška paušálnych trov starej exekúcie je stanovená priamo zákonom, nemá zmysel pripúšťať námietky proti paušálnym trovám starej exekúcie, teda skúmať, či sa upovedomenie o zastavení starej exekúcie v časti paušálnych trov starej exekúcie prieči zákonu, a preto je toto neprípustné.

18. Ustanovenie explicitne neuvádza, že súdny exekútor nemá nárok na náhradu paušálnych trov exekúcie, ak nebola zapísaná do Centrálneho registra včas, uvádza len, že súdny exekútor nemá nárok na náhradu paušálnych trov exekúcie, ak nebola zapísaná v centrálnom registri exekúcií. Z uvedeného vyplýva, že podstatnou skutočnosťou je len to, že predmetná exekúcia bola v čase rozhodovania súdu zapísaná v Centrálnom registri exekúcií. Presný dátum zápisu nie je dôležitý, a ani ho nie je možné z Centrálneho registra zistiť, je možné ho zistiť iba zo zdrojového kódu systému na základe odbornej analýzy. Dôvodová správa k uvádza, že strata nároku exekútora na paušálne trovy je taktiež dôsledkom nezapísania starej exekúcie do centrálneho registra exekúcií podľa ustanovení Exekučného poriadku účinného do 31. marca 2017. V zmysle Exekučného poriadku, exekútor bol povinný do 30.06.2016 vykonať zápis všetkých právoplatne neskončených exekúcií, v ktorých mu súd vydal poverenie na vykonanie exekúcie, do registra exekúcií. V súvislosti so zriadením centrálneho registra exekúcií bola týmto ustanovením zakotvená všetkým exekútorom vykonávajúcim exekučnú činnosť na území Slovenskej republiky povinnosť vykonať do registra exekúcií zápis všetkých právoplatne neskončených exekúcií, v ktorých im boli exekučnými súdmi udelené poverenia na vykonanie exekúcie. Súdni exekútori boli teda povinní vykonať zápis všetkých právoplatne neskončených exekúcií do Centrálneho registra exekúcií.

19. Ak oprávnený spochybňuje včasnosť zápisu starej exekúcie do centrálneho registra exekúcii, o ktorej zápise súdny exekútor (ako aj súd z vlastnej iniciatívy) má nepochybný dôkaz v podobe Indikatívnej informácie z centrálneho registra exekúcii, bolo povinnosťou oprávneného produkovať také listinné dôkazy, ktoré by jeho tvrdenia dôveryhodne podložili. Iba samotné tvrdenie o tom, že stará exekúcia nebola do centrálneho registra exekúcii zapísaná včas, nie je dostatočným prostriedkom procesnej obrany oprávneného, aby zvrátilo dôkaznú aktivitu súdneho exekútora o uskutočnení zápisu starej exekúcie do centrálneho registra exekúcii. Ak oprávnený nadobudol presvedčenie o tom, že súdny exekútor si nesplnil zákonnú povinnosť, mal možnosť podať podnet Slovenskej komore exekútorov na preskúmanie, kontrolu a zápis absentujúcich údajov v CRE. Oprávnený mohol iniciovať disciplinárne stíhanie exekútora za nedodržanie zákonných postupov.

20. Súd je toho názoru, že v prípade, ak účastník spochybňuje preukázanú skutočnosť súdnym exekútorom, ktorú súd považuje za nepochybnú, prenáša sa dôkazné bremeno na tohto účastníka. Teda ak oprávnený namieta nezapísanie exekúcie do Centrálneho registra exekúcií včas, dôkazné bremeno musí v prípade podania námietok voči upovedomeniu o zastavení starej exekúcie uniesť oprávnený, pričom v tomto prípade sa tak nestalo.

21. Nakoľko bolo preukázané, že predmetná exekúcia bola zapísaná do Centrálneho registra exekúcií, má súd za to, že sú splnené podmienky na priznanie nároku súdneho exekútora na náhradu paušálnych trov.

22. Pre úplnosť, k porušeniu rovnosti účastníkov konania súd uvádza, že na základe ust. § 9b ods. 4 Exekučného poriadku v znení účinnom do 31.03.2017, súd má možnosť výnimočne vykonať aj také dôkazy, ktoré účastníci nenavrhli, ak je to nevyhnutne potrebné na zistenie skutkového stavu veci. Hoci súdny exekútor tvrdil, že stará exekúcia je v CRE zapísaná, vzhľadom k tomu, že súd má do tohto registra bezplatný prístup, považoval, aj v záujme ochrany právneho postavenia oprávneného, za prospešné preveriť, či bola stará exekúcia skutočne v centrálnom registri exekúcii zapísaná tak, ako to deklaroval súdny exekútor. Uvedeným postupom nebola nijako suplovaná aktivita súdneho exekútora, súd iba dôsledne dbal na ochranu práv všetkých účastníkov exekúcie (predovšetkým oprávneného). Rovnosť účastníkov tak porušená nebola.

23. Zákonnosťou nároku na náhradu paušálnych trov pri zastavení starej exekúcie zo zákona t.j. podľa ZoUNEK sa zaoberal aj Ústavný Slovenskej republiky a vo viacerých rozhodnutiach (napr. -18, -19, -18, -18, -28) opakovane konštatoval, že vychádzajúc zo znenia právnej úpravy nárok na paušálnu náhradu vzniká ex lege, a to čo sa týka základu aj výšky. Procesný postup exekútora určuje priamo lex specialis. Ústavný súd SR zdôraznil, že je potrebné si uvedomiť, že právna úprava nedáva možnosť úvahy o vzniku a rozsahu nároku na zaplatenie paušálnych trov starej exekúcie, upravuje ho jednoznačným spôsobom, v zásade nepripúšťajúcim úvahu o rôznych výkladoch či iný záver. Jedinou úvahou súdneho exekútora je úvaha o tom, či zákonný inštitút „zastavenia starej exekúcie“ na konkrétne konanie dopadá alebo nie. Keď na konkrétne exekučné konanie dopadne táto procesnoprávna úprava, exekučné konanie sa zastavuje ex lege. Procesné úkony súdneho exekútora, ktoré na túto skutočnosť nadviažu, sú kvázi technickej povahy - administrujú dve zákonné skutočnosti: konanie sa ex lege zastavilo a priamo ex lege vzniká nárok súdneho exekútora na náhradu trov a v stanovenej výške. V kontexte týchto skutočností a s poukazom na svoju už citovanú judikatúru považoval ústavný súd argumentáciu sťažovateliek, ktorou sa domáhali ústavne konformného výkladu a aplikácie za nedôvodnú, pretože súdni exekútori v dotknutých exekučných konaniach nemali diskréciu pri vzniku a rozsahu nároku na náhradu paušálnych trov zastavených exekúcií a tento nárok si uplatnili v súlade s platným právom.

24. Podľa § 10 ods. 1 ZoUNEK, ak tento zákon neustanovuje inak, na postup podľa tohto zákona sa použije Exekučný poriadok, okrem ustanovenia § 53 ods. 3 písm. g).

25. Podľa § 243h ods. 1 veta prvá Exekučného poriadku v platnom znení, ak tento zákon v § 243i až 243k neustanovuje inak, exekučné konania začaté pred 1. aprílom 2017 sa dokončia podľa predpisov účinných do 31. marca 2017.

26. Podľa Exekučného poriadku v znení účinnom do 31.03.2017 (ďalej len „Exekučný poriadok“), ak to povaha veci nevylučuje, v konaní podľa tohto zákona sa primerane použijú ustanovenia .

27. Podľa , proti uzneseniu súdu prvej inštancie vydanému súdnym úradníkom, ktoré treba doručiť, je prípustná sťažnosť.

28. Podľa , sťažnosť sa podáva v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na súde, ktorý napadnuté uznesenie vydal.

29. Podľa , o sťažnosti rozhodne súd prvej inštancie.

30. Podľa , ak nie je sťažnosť dôvodná, súd sťažnosť zamietne.

31. Vzhľadom na vyššie uvedené, súd považuje napadnuté uznesenie vyššieho súdneho úradníka Okresného súdu Košice II, sp. zn. -15 zo dňa 14.09.2022 za vecne správne, a preto súd v zmysle ust. sťažnosť oprávneného proti tomuto rozhodnutiu ako nedôvodnú zamietol.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu nie je prípustné odvolanie.