Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_20Cb-134-2010.pdf
PDF · 78.86 KB
Case nature
Area
Subarea
20Cb/134/2010
Uznesenie
Okresný súd Bratislava III v právnej veci navrhovateľa: ECONSERVICE s.r.o., so sídlom Mičinská cesta 35, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 36 641 626, proti odporcovi: TOI TOI & DIXI, s.r.o., so sídlom Stará Vajnorská 37, 831 04 Bratislava, IČO: 36 383 074, zastúpený: Mgr. Michal Zeman, advokát, so sídlom Medená 18, 811 02 Bratislava, o zaplatenie 20 540,40 EUR s prísl. takto
rozhodol:
Súd konanie z a s t a v u j e .
Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
Súd p r i z n á v a odporcovi náhradu trov súdneho konania vo výške 2 718,36 euro, ktorú je navrhovateľ povinný zaplatiť k rukám právneho zástupcu odporcu - Mgr. Michalovi Zemanovi, advokátovi, so sídlom Medená 18, 811 02 Bratislava, do 3 dní od právoplatnosti tohto uznesenia.
odôvodnenie:
Návrhom na začatie konania zo dňa 23.11.2009 doručeným tunajšiemu súdu dňa 28.12.2009 sa navrhovateľ voči odporcovi domáha zaplatenia istiny 20 540,40 eur s príslušenstvom, titulom nezaplatenia odmeny v zmysle Zmluvy o poskytovaní konzultačno-poradenských služieb.
Podaním doručeným na tunajší súd dňa 30.11.2011 navrhovateľ vzal návrh na začatie konania späť a žiadal konanie zastaviť a vrátiť súdny poplatok podľa ust. § 11 ods. 3 a § 11 ods. 4 zákona o súdnych poplatkoch.
Podľa § 96 ods. 1 zákona č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok (ďalej len O.s.p.) navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
Podľa § 96 ods. 2 O.s.p. súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí; v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.
Podľa § 96 ods. 3 O.s.p. nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je.
Súd konštatuje, že nakoľko prišlo k späťvzatiu návrhu na začatie konania po tom, ako už bolo začaté pojednávanie v merite spornej veci, súd požiadal odporcu na pojednávaní konanom dňa 30.11.2011 o vyjadrenie, či súhlasí so späťvzatím návrhu na začatie konania. Odporca so späťvzatím vyjadril súhlas.
Odporca súčasne žiadal súd, aby o trovách konania rozhodol tak, že navrhovateľa zaviaže na náhradu trov konania, nakoľko navrhovateľ v konaní nepreukázal, že návrh bol podaný dôvodne.
V tejto súvislosti si konajúci súd dovoľuje uviesť, že v predmetnej veci bolo nariadených 4 pojednávaní. Pojednávanie dňa 20.07.2011 bolo odročené z dôvodu ospravedlnenia právneho zástupcu navrhovateľa bez prejednania veci na termín 19.09.2011. Navrhovateľ žiadal odročiť pojednávanie nariadené na deň 19.09.2011 z dôvodu práceneschopnosti. Nakoľko súdu predmetnú skutočnosť do začatia pojednávania žiadnym spôsobom nepreukázal, súd tento dôvod vyhodnotil ako ospravedlnenie bez reálneho dôvodu (resp. bez preukázania dôvodu), na ktoré podľa ust. § 101 ods. 2 O.s.p. nemohol prihliadať a akceptovať ho, z uvedeného dôvodu súd na pojednávaní dňa 19.09.2011 pojednával v neprítomnosti navrhovateľa podľa ust. § 101 ods. 2 O.s.p., pretože svoju neúčasť neospravedlnil včas a vážnymi okolnosťami. Pojednávanie bolo následne odročené na termín 12.10.2011. Predvolanie na pojednávanie mal navrhovateľ vykázané použitím fikcie doručenia podľa ust. § 48 ods. 2 O.s.p., o pojednávaní navrhovateľa súčasne informovala spisová kancelária telefonicky a emailom dňa 23.09.2011. Podaním doručeným konajúcemu súdu dňa 12.10.2011 žiadal navrhovateľ opätovne o odročenie pojednávania z dôvodu pretrvávajúcej práceneschopnosti. Opätovne predmetnú skutočnosť do začatia pojednávania súdu žiadnym spôsobom nepreukázal, súd tento dôvod vyhodnotil ako ospravedlnenie bez reálneho dôvodu (resp. bez preukázania dôvodu), na ktoré podľa ust. § 101 ods. 2 O.s.p. nemohol prihliadať a akceptovať ho, z uvedeného dôvodu súd na pojednávaní dňa 12.10.2011 pojednával v neprítomnosti navrhovateľa podľa ust. § 101 ods. 2 O.s.p., pretože svoju neúčasť neospravedlnil včas a vážnymi okolnosťami. Pojednávanie bolo následne odročené na termín 30.11.2011. Predvolanie na pojednávanie na deň 30.11.2011 mal navrhovateľ vykázané použitím fikcie doručenia podľa ust. § 48 ods. 2 O.s.p., o pojednávaní navrhovateľa súčasne informovala spisová kancelária telefonicky a emailom dňa 13.10.2011, svoju neúčasť na pojednávaní neospravedlnil včas a vážnymi okolnosťami, z uvedeného dôvodu súd na pojednávaní dňa 30.11.2011 pojednával v neprítomnosti navrhovateľa podľa ust. § 101 ods. 2 O.s.p. a rozhodol o zastavení konania v zmysle návrhu navrhovateľa, doručeného súdu faxovým podaním z rovnakého čísla faxu ako všetky predchádzajúce podania navrhovateľa zasielané súdu prostredníctvom faxu UDZS Banská Bystrica.
Podľa § 146 ods. 2 veta prvá O.s.p. ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy.
O trovách konania súd rozhodol podľa citovaného zákonného ustanovenia, keď navrhovateľ vzal návrh na začatie konania bez uvedenia akéhokoľvek dôvodu a zapríčinil tak zastavenie konania, keď súdu nepreukázal, že návrh bol podaný dôvodne. Odporcovi tak vznikol nárok na náhradu trov konania. Odporcovi súd priznal trovy konania, vyúčtované právnym zástupcom navrhovateľa podaním zo dňa 30.11.2010 v súlade s vyhl. č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov.
Trovy konania odporcu predstavujú trovy jeho právneho zastúpenia v celkovej sume 2 718,36 €, keď je tarifná odmena za 1 úkon právnej pomoci v sume 370,14 € za nasledovné úkony + režijný paušál za rok 2011:
1. prevzatie a príprava zastúpenia zo dňa 03.06.2011 370,14 € + 7,41€
2. vyjadrenie k žalobe zo dňa 15.06.2011 370,14 € + 7,41€
3. účasť na pojednávaní dňa 19.09.2011 370,14 € + 7,41€
4. účasť na pojednávaní dňa 12.10.2011 370,14 € + 7,41€
5. doplnenie vyjadrenia zo dňa 19.10.2011 370,14 € + 7,41€
6. účasť na pojednávaní dňa 30.11.2011 370,14 € + 7,41€
+ 20% DPH t.j. celková suma predstavuje 2 718,36 EUR
Právny zástupca odporcu žiadal priznať náhradu trov právneho zastúpenia i za úkon právnej služby
- právny rozbor veci. Právny rozbor veci je síce úkonom právnej služby v zmysle ust. § 14 vyhl. č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov, avšak z celého obsahu spisu nevyplýva skutočnosť, že by bol takýto úkon zo strany právneho zástupcu odporcu vykonaný. V danom prípade súd nemal za preukázané, že náhrada trov za predmetný úkon právnej služby by predstavoval trovy potrebné na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi tak ako to predpokladá ust. § 142 ods. 1 O.s.p..
Súd zaviazal navrhovateľa na zaplatenie trov konania odporcu k rukám jeho právneho zástupcu s odvolaním sa na ust. § 149 ods. 1 O.s.p., podľa ktorého ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.
Podľa ust. § 151 ods. 1 O.s.p. o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia.
Podľa ust. § 151 ods. 2 O.s.p. ak účastník v lehote podľa odseku 1 trovy nevyčísli, súd mu prizná náhradu trov konania vyplývajúcich zo spisu ku dňu vyhlásenia rozhodnutia s výnimkou trov právneho zastúpenia; ak takému účastníkovi okrem trov právneho zastúpenia iné trovy zo spisu nevyplývajú, súd mu náhradu trov konania neprizná a v takom prípade súd nie je viazaný rozhodnutím o prisúdení náhrady trov konania tomuto účastníkovi v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
Podľa ust. § 151 ods. 5 O.s.p. trovy konania určí súd podľa sadzobníkov a podľa zásad platných pre náhradu mzdy a hotových výdavkov. Určiť výšku trov môže predseda senátu alebo samosudca až v písomnom vyhotovení rozhodnutia.
Z týchto dôvodov rozhodol súd o náhrade trov konania tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku, pretože právny zástupca v konaní úspešného účastníka si v zákonnej lehote podľa ust. § 151 O.s.p. vyčíslil trovy konania.
Navrhovateľ v späťvzatí žiadal vrátiť zaplatený súdny poplatok.
Podľa § 11 ods. 3 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch v znení neskorších predpisov poplatok splatný podaním návrhu na začatie konania, podaním odvolania alebo dovolania sa vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa podanie vrátane odvolania a dovolania odmietlo alebo ak sa návrh, odvolanie alebo dovolanie vzali späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz alebo rozkaz na plnenie. Ak sa návrh na začatie konania o rozvode manželstva vzal späť po prvom pojednávaní na príslušnom stupni súdov, vráti sa polovica všetkých zaplatených poplatkov. V konaní o preskúmaní rozhodnutia orgánu verejnej správy sa poplatok vráti, ak sa návrh na začatie konania vzal späť pred prejednaním veci alebo ak bolo konanie zastavené z dôvodu, že účastník nebol v konaní riadne zastúpený.
Nakoľko došlo k späťvzatiu návrhu na začatie konania v poradí po treťom pojednávaní, s poukazom na citované zákonné ustanoveni už nebolo možné rozhodúť o vrátení súdneho poplatku.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde, písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p. ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p. ). Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu , ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len skutočnosťami uvedenými v ustanovení § 205 ods. 2 O.s.p. Odvolanie musí byť podpísané a datované a treba ho predložiť, vrátane jeho príloh, v takom počte rovnopisov, aby jeden zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.