Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_9Cb-198-2011.pdf
PDF · 86.91 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PB-9Cb/198/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Považskej Bystrici samosudkyňa Mgr. Ivana Šlesarová v obchodno-právnej veci žalobcu Orange Slovensko, a.s. so sídlom Prievozská 6/A, Bratislava, IČO: 35 697 270 proti žalovanému T. L., Y. T. I. XXXX/XX, T., K.: XXXXXXXX v konaní o zaplatenie 1.163,69 eur s prísl. takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 1.163,69 eur spolu s 0,05% denným úrokom z omeškania od 19.02.2010 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozhodnutia.
Žalovaný je povinný nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 69,50 eur, do troch dní od právoplatnosti rozhodnutia.
odôvodnenie:
Žalobca sa na tunajšom súde voči žalovanému domáhal zaplatenia 1.163,69 eur spolu s 0,05% denným úrokom z omeškania od 19.02.2010 do zaplatenia a trov konania. Svoj nárok opieral o medzi účastníkmi uzatvorené Zmluvy o pripojení zo dňa 30.09.2009 č. A 4611908, zo dňa 10.11.2008 č. A3994894 a zo dňa 10.11.2008 č. A3994829, na základe ktorých žalobca vypožičal žalovanému 3 kusy SIM kariet. Pretože žalovaný riadne a včas nezaplatil za žalobcom poskytnuté služby, bol nútený domáhať sa svojho práva súdnou cestou.
Tunajší súd vydal vo veci dňa 12.08.2011 pod č.k. 9Rob/423/2011-43 platobný rozkaz, v ktorom v plnom rozsahu vyhovel podanej žalobe.
Tento platobný rozkaz bol uznesením zo dňa 20.10.2011 pod č.k. 9Rob/423/2011-50 zrušený pre nemožnosť doručenia žalovanému.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom spisu najmä žalobou, výpismi z účtu žalobcu, Zmluvou o pripojení č. A 4611908 zo dňa 30.09.2009, jej Dodatkom a Prílohou č. 1, Zmluvou o pripojení č. A3994894 zo dňa 10.11.2008, jej Dodatkom a Prílohou č. 1, Zmluvou o pripojení č. A3994829 zo dňa 10.11.2008, jej Dodatkom a Prílohou č. 1, pokusom o pokonávku zo dňa 04.02.2010, a jej doručenkou, faktúrami č. 8037280702, 8284356162, 803728701, 8284860796, 8037798470, 8037798469, 8037798469, Všeobecnými podmienkami žalobcu, výpismi z Obchodného a Živnostenského registra, správou o mieste výkonu činnosti žalovaného, a zistil nasledovný skutkový stav:
Žalobca uzavrel so žalovaným dňa 30.09.2009 Zmluvu o pripojení č. A 4611908, ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú Všeobecné podmienky. Dňa 10.11.2008 uzavrel so žalovaným Zmluvu o pripojení č. A3994894, ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú Všeobecné podmienky
a dňa 10.11.2008 Zmluvu o pripojení č. A3994829, taktiež ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú
Všeobecné podmienky.
V zmysle predmetných zmlúv žalobca vypožičal žalovanému 3 ks SIM kariet, ktoré umožňujú žalovanému využívať telekomunikačné služby poskytované žalobcom. SIM kartám boli priradené účastnícka telefónne čísla XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX.
Žalobca pri uzavretí Dodatku k Zmluve č. A4611908 odpredal žalovanému mobilný telefón/ telekomunikačné zariadenie značky Q. X. G. Y. za kúpnu cenu 1,- eur. Žalobca pri uzavretí Dodatku k Zmluve č. A3994894 odpredal žalovanému mobilný telefón/telekomunikačné zariadenie značky L. X. J. za kúpnu cenu 0,03 eur. Žalobca pri uzavretí Dodatku k Zmluve č. A3994829 odpredal žalovanému mobilný telefón/telekomunikačné zariadenie značky L. X. J. za kúpnu cenu 0,03 eur.
Žalovaný riadne a včas nezaplatil cenu poskytnutých služieb za obdobie od 09/09-11/09, čím porušil zmluvné povinnosti a v zmysle Dodatkov k Zmluvám č. A4611908, č. 39947894, č. A3994829 časť následky neplnenie si zmluvných povinností si žalobca uplatnil voči žalovanému nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 995,82 eur.
Žalobca pokusom o pokonávku zo dňa 04.02.2010 oznámil žalovanému sumu neuhradených faktúr za jednotlivé mesiace a výšku zmluvnej pokuty. Vyzval ho na ich úhradu v dodatočnej lehote a následne v zmysle čl. Všeobecných podmienok ukončil platnosť Zmlúv č. A 4611908, A3994894, č. A3994829.
Žalovaný na pokus o pokonávku nereagoval žiadnou, ani čiastočnou úhradou pohľadávky.
V zmysle Všeobecných podmienok žalobcu, ktoré boli zmenené v súlade so zákonom č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov, ktoré sú súčasťou zmluvy a nadobudli účinnosť 01.10.2006 v zmysle čl. 18, bod 18.7 a bod 18.4 všeobecných podmienok, s poukazom na čl. 17, bod 17.5 sa zmluva a Všeobecné podmienky, ako aj právne vzťahy medzi žalovaným a žalobcom, ktoré nie sú v zmluve a všeobecných podmienkach výslovne upravené, riadia ustanoveniami zákona o elektronických komunikáciách a ak tieto nie sú upravené v zákone o elektronických komunikáciách, tak sa riadia ustanoveniami zákona o elektronických komunikáciách a ak tieto nie sú upravené v zákone o elektronických komunikáciách, tak sa riadia ustanovení ostatným platný ch právnych predpisov.
Žalobca si uplatnil úrok z omeškania z celkovej dlžnej sumy v súlade so Všeobecnými podmienkami čl. 11, bod 11.14 a to počnúc dňom nasledujúcim po uplynutí lehoty na dodatočné plnenie uvedenej v pokuse o pokonávku, t.j. od 19.02.2010.
Žalobcova pohľadávka voči žalovanému ku dňu podania tejto žaloby pozostáva z neuhradených služieb vo výške 167,87 eur a nároku na doplatenie zmluvnej pokuty vo výške 995,82 eur, t.j. celkom sumu 1.163,69 eur.
Žalobca v priebehu konania trval na podanej žalobe, na stanovený termín pojednávania sa nedostavil, na tento sa riadne ospravedlnil a súhlasil s prejednaním a rozhodnutím veci v jeho neprítomnosti, pričom zaslal súdu požadované doklady.
Žalovaný mal doručenie vykázané v zmysle § 48 ods. 3 OSP, na termín sa nedostavil, neospravedlnil, ani nepožiadal o odročenie pojednávania z dôležitého dôvodu. K žalobe sa nevyjadril.
Pretože boli splnené podmienky § 101 ods. 2 OSP a dodržaná 5-dňová lehota na prípravu pojednávania súd vec prejednal v neprítomnosti účastníkov konania, pričom prihliadol na obsah spisu a predložené dôkazy.
Podľa § 269 ods. 2 OBZ účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.
Podľa § 43 ods. 1 zákona č. 610/2003 Z. z. Zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup verejnej telefónnej sieti alebo inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podľa § 43 ods. 2 zákona č. 610/2003 Z. z. Podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.
Podľa § 544 ods. 1 OZ, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinností nevznikne škoda.
Podľa § 365 OBZ dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.
Podľa § 369 ods. 1 OBZ Ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa § 517 ods. 2 OZ: Ak ide o omeškania s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa toho zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR 87/1995 Z. z. výška úrokov z omeškania je o 8% bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k 1. dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Z vykonaného dokazovania mal súd za jednoznačne preukázané, že medzi účastníkmi konania došlo k uzatvoreniu a realizácii obchodno-záväzkových vzťahov - inominátnych zmlúv. Žalobca na základe medzi účastníkmi uzatvorených zmlúv poskytol žalovanému zmluvne dohodnuté plnenie a vystavil faktúry za obdobie od september až november 2009 spolu vo výške 167,87 eur. Žalovaný dohodnutú odplatu za poskytnuté plnenie neuhradil, preto ho súd k tejto povinnosti zaviazal podľa § 269 ods. 2 OBZ v spojení s § 43 ods. 1,2 zákona č. 610/2003 Z. z. a uzatvorenými zmluvami. Poručením zmluvných povinností zo strany žalovaného vznikol žalobcovi nárok na zaplatenie zmluvných pokút vo výške 995,82 eur.
V zmluve o pripojení č. A3994829 a jej Dodatku v čl. 2.5 bola dohodnutá zmluvná pokuta za porušenie povinností 331,94 eur, v zmluve o pripojení č. A3994894 a jej Dodatku v čl. 2.5 bola dohodnutá zmluvná pokuta za porušenie povinností 331,94 eur a v zmluve o pripojení č. A4611908 a jej Dodatku v čl. 2.5 bola dohodnutá zmluvná pokuta za porušenie povinností 331,94 eur. Na základe tejto skutočnosti,
preto súd zaviazal žalovaného k zaplateniu dohodnutých zmluvných pokút podľa § 544 OZ v spojení s uzatvorenými zmluvami a ich dodatkami.
Žalovaný sa dostal do omeškania s plnením svojich peňažných záväzkov v zmysle § 365 OBZ. Žalobcovi tak vzniklo právo na zaplatenie úroku z omeškania v dohodnutej výške 0,05% denne v zmysle čl. 11.14 Všeobecných podmienok patriacich k uzatvoreným zmluvám. Takto uplatnený úrok z omeškania súd žalobcovi priznal od nasledujúceho dňa po uplynutí lehoty na dodatočné plnenie uvedené v pokuse o pokonávku, t.j. od 19.02.2010 do zaplatenia podľa § 369 ods. 1 OBZ, viazaný návrhom žalobcu.
O povinnosti žalovaného zaplatiť žalobcovi dlžnú sumu do 3 dní súd rozhodol podľa § 160 ods. 1 OSP.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 OSP a priznal žalobcovi plnú náhradu trov konania, pretože bol v konaní úspešný. Tieto pozostávali zo zaplateného súdneho poplatku zo žaloby vo výške 69,50 eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd do Trenčína, písomne v dvoch vyhotoveniach.
Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť uvedené proti ktorému rozhodnutiu smeruje, a v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha a musí byť podpísané a datované. Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a každý účastník dostal jeden rovnopis. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno zdôvodniť len tým, že: a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, za b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené /§205a/, f/ rozhodnutie súdu vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.