Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9C/164/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd v Dunajskej Strede v konaní pred sudkyňou JUDr. Alicou Vörösovou, v právnej veci navrhovateľa: H. M., F..M.., S. XX, Z., IČO: XXXXXXXX, zastúpený G. N., M..L..T.., Ú. X, Z., R.: XXXXXXXX, proti odporkyni: S. N., nar. XX.XX.XXXX, bytom Z. XXX, o zaplatenie sumy 334,95 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi sumu 334,95 Eur s úrokom z omeškania vo výške 0,023 % denne z čiastky 334,95 Eur od 08.05.2008 do zaplatenia a 99,- Eur z titulu zaplateného súdneho poplatku za podaný návrh a 122,29 Eur z titulu trov právneho zastúpenia pre G. N., M..L..T., M. M. Ú. X, Z., do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Súd návrh vo zvyšku zamieta.

odôvodnenie:

Navrhovateľ návrhom zo dňa 18.07.2011 sa domáhal na tunajšom súde proti odporkyni o zaplatenie sumy 334,95 Eur s príslušenstvom, s odôvodnením, že ako leasingový prenajímateľ uzatvoril s odporkyňou ako leasingovou nájomníčkou dňa 07.05.2004 Kúpnu a Leasingovú zmluvu č. XX/XXX/ XXX. Predmetom leasingovej zmluvy bol finančný prenájom motorového vozidla Škoda Fabia, rok výroby 2004, ktoré prevzala na základe preberacieho protokolu dňa 07.05.2004. Na základe tejto zmluvy sa odporkyňa zaviazala po dobu 48 mesiacov predmet leasingu užívať a platiť leasingové splátky + poistenie vo výške 188,57 Eur podľa splátkového kalendára, pričom pri uplynutí doby leasingu a splnení podmienok uvedených v leasingovej zmluve a obchodných podmienkach pre finančný leasing motorových vozidiel, ktoré sú jej neoddeliteľnou súčasťou, mala právo odkúpiť predmet leasingu za dohodnutú cenu 39,50 Eur.

Navrhovateľ poukázal na právoplatný rozsudok T. M. Z. O. zo dňa 23.03.2010, sp. zn. XXCb/XX/XXXX - XXX, právoplatné dňom 08.03.2011 (založené v spise na čl. 32), v ktorom odporkyňa podala návrh voči navrhovateľovi a domáhala sa od navrhovateľa

uloženia povinnosti navrhovateľa previesť vlastnícke právo k motorovému vozidlu Škoda Fabia a zaplatenie náhrady škody pre porušenie záväzkového vzťahu.

T. M. Z. O. tento návrh zamietol a zároveň určil, že rozdiel medzi zmluvnou povinnosťou odporkyni a skutočným plnením zo strany odporkyni v neprospech navrhovateľa predstavuje 334,95 Eur.

Vzhľadom na tento právny názor a výpočet rozdielu navrhovateľ si uplatnil návrh na plnenie voči odporkyni a domáhal sa o zaplatenie uvedenej sumy aj s príslušenstvom, ktoré navrhol v zmysle

a to uplatnil si úrok z omeškania vo výške 14,25 % denne zo sumy 334,95 Eur od 08.05.2008 do zaplatenia.

Súd vo veci vykonal dokazovanie, jednak oboznámil sa s obsahom pripojených listinných dôkazov a to: kúpnou a leasingovou zmluvou č. XX/XXX/XXX z 07.05.2004, právoplatným rozsudkom T. M. Z. O. č.k.: XXCb/XX/XXXX-XXX zo dňa 23.03.2010, všeobecnými obchodnými podmienkami, výzvou na zaplatenie, preberajúcim protokolom a ustálil nasledovný skutkový stav veci:

Podľa ust. - pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch.

Podľa ust. - vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia ústneho pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením.

Podľa ust. - ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 500,- Eur, od toho okamihu ide o drobný spor.

Podľa ust. - zmluvou o nájme dopravného prostriedku sa prenajímateľ zaväzuje prenechať nájomcovi dopravný prostriedok na dočasné užívanie a nájomca sa zaväzuje zaplatiť odplatok.

Podľa ust. - právo užívať dopravný prostriedok, prostriedok zaniká uplynutím doby, na ktorú bola zmluva dojednaná alebo zničením dopravného prostriedku.

Podľa ust. - kúpnou zmluvou sa predávajúci zaväzuje dodať kupujúcemu hnuteľnú vec, tovar určenú jednotlivo alebo čo do množstva a dlhu a preniesť na neho vlastnícke právo v tejto veci a kupujúci sa zaväzuje zaplatiť kúpnu cenu.

Podľa a - spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa ods. - spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky,

ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

Podľa - v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

Podľa a zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná, pričom spotrebiteľ dostane jedno vyhotovenie zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere.

Z obsahu rozsudku T. M. Z. O. čN.. XXCb/XX/XXXX-XXX zo dňa 23.03.2010 súd zistil, že preskúmal platnosť kúpnej leasingovej zmluvy ako právneho úkonu, taktiež sa zaoberal spôsobom platby a právami

a povinnosťami, na ktoré sa účastníci konania zaviazali. Z obsahu kúpnej a leasingovej zmluvy T. M. Z. O. zistil po zdokladnení absencii údajov o RPMN, o zostatkovej hodnoty predmetu leasingu, že nároky navrhovateľa voči odporkyni z tohto zmluvného vzťahu dohodnuté zmluvy nasledovné: a to spracovateľský poplatok s DPH vo výške 102,70 Eur, obstarávacia cena predmetu leasingu s DPH vo výške 10.788,02 Eur, havarijné poistenie za 48 mesiacov vo výške 1.295,52 Eur, spolu 12.186,24 Eur. Odporkyňa splnila z tohto zmluvného vzťahu nasledovné: spracovateľský poplatok s DPH 102,70 Eur, zvýšená splátka vopred s DPH 2.697,01 Eur, 48 splátok po 188,57 Eur, čo činí 9.051,58 Eur, spolu 11.851,29 Eur. Rozdiel medzi zmluvnou povinnosťou odporkyne a skutočným plnením zo strany odporkyne v neprospech navrhovateľa činí 334,95 Eur.

Vzhľadom na tento výpočet a výšku rozdielu navrhovateľ si uplatnil právom nárok na zaplatenie tejto sumy od odporkyni.

Preto súd rozhodol tak, ako je to uvedené vo výroku tohto rozsudku, uznal nárok navrhovateľa za opodstatnený a preto zaviazal odporkyňu na zaplatenie sumy 334,95 Eur s úrokom z omeškania vo výške 0,023 % denne zo sumy 334,95 Eur od 08.05.2008 do zaplatenia s tým, že vo zvyšku, čo do úrokov z omeškania 14,227 % denne zo sumy 334,95 Eur od 08.05.2008 do zaplatenia, nárok navrhovateľa zamietol, z dôvodu, že takto požadované úroky sú nezákonné s poukazom na ust. Nariadenia vlády SR č. - výška z úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej NBS platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

K 08.05.2008 úrok z omeškania bol stanovený vo výške 4,25 %, dvojnásobok činí 8,5 % ročne, navrhovateľ požadovať úrok z omeškania vo výške 14,25 % denne, čo predstavuje o 14,227 % denne viac, ako je dovolený úrok, ktorý je vo výške 0,023 % denne.

Vzhľadom na to, že súd mal preukázané, že uzatvorený právny vzťah medzi účastníkmi konania je spotrebiteľský vzťah, nakoľko na strane navrhovateľa je veriteľ - právnická osoba, a na strane odporkyne je fyzická osoba, spotrebiteľka. Preto vec súd posúdil podľa , ktorému podlieha aj právny režim, čo do určenia výšky úrokov z omeškania v zmysle platného Nariadenia vlády SR č. , ktoré bolo účinné v čase k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu (08.05.2008).

O náhrade trov konania súd rozhodol podľa podľa zásady úspešnosti. Súd zaviazal odporkyňu na zaplatenie súdneho poplatku vo výške 99,- Eur, ktorú sumu zaplatil navrhovateľ za podaný návrh a taktiež priznal trovy právneho zastúpenia vo výške 122,29 Eur za tri úkony právnej služby po 31,87 Eur s DPH (prevzatie veci a príprava

zastúpenia, písomné podanie protistrane - pokus o zmier, podanie žaloby a 3 x režijný paušál po 8,89 Eur s DPH)

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave ( / ).

Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo

sleduje a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby

každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy ( ).

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( / ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodovanie vo veci samej,

c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a)

f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( / ).

Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá toto vykonateľné uznesenie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu ( / ), ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci ( / ).