Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7C/193/2011

Rozhodnutie

Okresný súd Nitra, sudkyňou Mgr. Andreou Szombathovou- Polákovou, v právnej veci navrhovateľa: Intrum Justitia Slovakia, s.r.o , Bratislava Karadžičova 8, IČO: 35831154 zastúpený: JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom so sídlom v Bratislave Karadžičova 8 proti odporkyni: Y. N., V. N. XXX , o zaplatenie sumy 359,94 EUR s príslušenstvom, t a k t o

rozhodol:

Odporkyňa j e p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi sumu 359,94 Eur s úrokom z omeškania vo výške 14% ročne zo sumy 389,94 Eur od 1.6.2007 do 22.4.2010, s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 379,94 Eur od 23.4.2010 do 21.5.2010, s úrokom z omeškania v výške 9% ročne zo sumy 369,94 Eur od 22.5.2010 do 21.6.2010, s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 359,94 Eur od 22.6.2010 do zaplatenia, ktorú sumu súd p o v o ľ u j e odporkyni splácať v mesačných splátkach po 10 Eur mesačne, počnúc prvou splátkou v mesiaci nasledujúcom po právoplatnosti tohto rozsudku vždy do 20 - eho dňa v mesiaci pod stratou výhody splátok.

Odporkyňa j e p o v i n n á nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 103,03 Eur, k rukám právneho zástupcu navrhovateľa, ktorú sumu súd p o v o ľ u j e odporkyni splácať v mesačných splátkach po 10 Eur mesačne, počnúc prvou splátkou v mesiaci nasledujúcom po právoplatnosti tohto rozsudku vždy do 20 - eho dňa v mesiaci pod stratou výhody splátok.

.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa podaným návrhom zo dňa 30.5.2011 domáhal, aby súd zaviazal odporkyňu na zaplatenie istiny vo výške 359,94 Eur s úrokom z omeškania vo výške 14% ročne zo sumy 389,94 Eur od 1.6.2007 do 22.4.2010, s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 379,94 Eur od 23.4.2010 do 21.5.2010, s úrokom z omeškania v výške 9% ročne zo sumy 369,94 Eur od 22.5.2010 do 21.6.2010, s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 359,94 Eur od 22.6.2010 do zaplatenia, ako i trov konania . Z odôvodnenia návrhu vyplýva, že odporkyňa uzavrela so spoločnosťou Tatra banka a.s zmluvu o bežnom účte fyzickej osoby v SK, na základe ktorej poskytol právny predchodca navrhovateľa odporkyni povolené prečerpanie na bežnom účte v rozsahu úverového rámca v sume 10.000,-Sk. Na účte odporkyne vzniklo nepovolené prečerpanie peňažných prostriedkov , ktoré odporkyňa nevyrovnala v lehote do 31.5.2007, t.j. najneskôr do jedného mesiaca od vzniku nepovoleného prečerpania . Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej medzi Tatra bankou a.s. ako postupcom a navrhovateľom ako postupníkom , dňa 14.12.2009, bola pohľadávka voči odporkyni postúpená na navrhovateľa.

Právny zást. navrhovateľa sa pojednávania nezúčastnil, svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnil a navrhol súdu vec prejednať v jeho neprítomnosti. Súd v zmysle vec prejednal v neprítomnosti navrhovateľa a jeho právneho zástupcu.

Odporkyňa na pojednávaní uviedla, že dlhu voči navrhovateľovi si je vedomá, žalovanú sumu nespochybňuje . Na zaplatenie nemala prostriedky, nakoľko bola prepustená z práce . Žalovanú sumu nie je schopná zaplatiť jednorázovo, len vo forme mesačných splátok po 10 Eur a náhradu trov konania taktiež po 10 Eur mesačne.

Súd vo veci doplnil dokazovanie oboznámením sa s obsahom spisu, a to : výpis z bankovej knihy, oznámenie o ukončení zmluvného vzťahu a o postúpení pohľadávky, zmluva o postúpení pohľadávky , všeobecné obchodné podmienky Tatra banky a.s., obchodné podmienky balíka služieb Tatra banky a.s., zmluva o bežnom účte , dodatok č. 1 k zmluve o bežnom účte , doklady predložené odporkyňou v súvislosti s jej sociálnou situáciou, a dospel k nasledovnému skutkovému stavu a právnemu záveru:

Dňa 9.5.2006 uzavrela odporkyňa so spoločnosťou Tatra banka a.s. zmluvu o bežnom účte fyzickej osoby v SK a poskytovaní ďalších produktov a služieb. Predmetom zmluvy bolo novácia zmluvy o bežnom účte z 26.4.2005 v zmysle zvoleného balíka služieb Tatra Dynamic. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy sú všeobecné obchodné podmienky Tatra banky a.s. a obchodné podmienky balíkov služieb Tatra banky a.s.. V zmysle obchodných podmienok balíkov služieb Tatra banky a.s.. banka umožnila odporkyni prečerpanie peňažných prostriedkov na bežnom účte s maximálnym úverovým rámcom vo výške 10.000,-Sk. Odporkyňa po poskytnutí povoleného prečerpania ( 11.5.2006) na účte nezabezpečila dostatok peňažných prostriedkov na úhradu splátok úrokov, poplatkov a ostatných záväzkov. Vzhľadom na to, právny predchodca navrhovateľa zúčtoval svoje pohľadávky voči odporkyni na ťarchu jej účtu , čím sa účet odporkyne dostal do nepovoleného prečerpania. Na účte odporkyne vzniklo nepovolené prečerpanie vo výške 389,94 Eur , ktoré odporkyňa neuhradila v lehote najneskôr do jedného mesiaca od jeho vzniku , t.j. do 31.5.2007. Následne právny predchodca navrhovateľa odstúpil od zmluvy o bežnom účte a k 17.7.2007 zrušil účet odporkyne

Tatra banka a.s. , Bratislava zmluvou o postúpení pohľadávok z 14.12.2009 postúpila svoju pohľadávku voči odporkyni na navrhovateľa , spoločnosť Intrum Justitia Slovakia , a.s. , ktorá skutočnosť oznámil odporkyni písomne postupca ( Tatra banka a.s. ) .

Po postúpení pohľadávky odporkyňa čiastočne svoj dlh plnila, a to v tromi splátkami po 10 Eur, dňa 22.4.2010, 21.5.2010 a 21.6.2010. Vzhľadom na uvedené sa potom navrhovateľ domáha zaplatenia istiny vo výške 359,94 Eur.

Podľa § 708 ods. 1 a 2 Obch.zák. zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa. Na uzavretie zmluvy sa vyžaduje písomná forma.

Podľa § 709 ods. 1 Obch.zák. banka je povinná prijímať na bežný účet v mene, na ktorú znie, peňažné vklady alebo platby uskutočnené v prospech majiteľa účtu a z peňažných prostriedkov na bežnom účte podľa písomného príkazu majiteľa účtu alebo pri splnení podmienok určených v zmluve vyplatiť mu požadovanú sumu alebo uskutočniť v jeho mene platby ním určeným osobám. Banka je povinná prijímať platby na bežný účet, vykonávať platby z bežného účtu a vykonávať zúčtovanie uskutočnených platieb v súlade so zmluvou o bežnom účte a v lehotách a za ďalších zákonom ustanovených podmienok pre poskytovanie platobných služieb.

Podľa § 711 ods. 1 Obch.zák. za vykonanie platieb je banka oprávnená požadovať úhradu nákladov s tým spojených a použiť na ich započítanie peňažné prostriedky na účte.

V zmysle bodu 2.5.1 všeobecných obchodných podmienok Tatra banky a.s. banka je oprávnená svoje pohľadávky voči klientovi zúčtovať na ťarchu jeho účtu , a to aj v prípade , ak na účte klienta nie je dostatok peňažných prostriedkov a zúčtovaním na ťarchu účtu sa účet dostane do nepovoleného prečerpania , alebo v prípade , ak sa účet už v nepovolenom prečerpaní nachádza , zvýši sa tým rozsah nepovoleného prečerpania.

V zmysle bodu 2.5.2 všeobecných obchodných podmienok Tatra banky a.s. klient je povinný nepovolené prečerpanie na účte vyrovnať najneskôr do jedného mesiaca od vzniku nepovoleného prečerpania.

Podľa účinného do 31.12.2008, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o 10% vyššie, než je základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska uplatňovaná pred prvým kalendárnym dňom kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu. Základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska platná v prvý kalendárny deň kalendárneho polroka sa použije počas celého tohto polroka.

Podľa účinného od 1.1.2009 ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

Pokiaľ ide o uzavretú zmluvu o bežnom účte medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporcom , súd vychádzal z vyššie uvedených ustanovení . Navrhovateľom požadovaná suma spolu vo výške 359,94 EUR predstavuje nepovolený debetný zostatok na osobnom účte odporkyne , po odrátaní ňou realizovanej úhrady v celkovej výške 30 Eur. Uvedený debetný zostatok odporkyňa neuhradila v lehote stanovenej vo všeobecných obchodných podmienkach Tatra banky a.s. , v danom prípade do 31.5.2007, čím sa s jeho úhradou dostala do omeškania . Súd preto navrhovateľovi priznal i ním uplatňovaný úrok z omeškania , a to v zmysle , ktorý si navrhovateľ uplatnil v zákonnej výške , a to z jednotlivých súd a za obdobia, ktoré odzrkadľujú čiastočné úhrady odporkyňou po 10 Eur. Počiatok omeškania odporkyne s plnením je daný dňom 1.6.2007, t.j. dňom nasledujúcim po márnom uplynutí lehoty na úhradu nepovoleného prečerpania, v zmysle všeobecných obchodných podmienok Tatra banky a.s.

S poukazom na vyššie vedené súd návrhu v celom rozsahu vyhovel.

V zmysle súd odporkyni povolil zaplatiť žalovanú sumu s úrokom z omeškania, vo forme mesačných splátok po 10 Eur mesačne, nakoľko to odôvodňujú jej sociálne pomery, keď táto je aktuálne na rodičovskej dovolenke , poberá rodičovský príspevok a rodinné prídavky na dve mal. deti, ktorých starostlivosť zabezpečuje sama.

O trovách konania rozhodol súd podľa a úspešnému navrhovateľovi priznal trovy konania v celkovej výške 103,03 Eur, ktorá suma pozostáva z navrhovateľom zaplateného súdneho poplatku za návrh vo výške 21,50 Eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 81,53 EUR za 2 úkony právnej služby ( prevzatie zastúpenia, podanie návrhu), tarifná odmena za jeden úkon právnej služby je 26,56 EUR + 2 krát režijný paušál 7,41 EUR + 20% DPH. Trovy konania súd povolil taktiež odporkyni splácať v mesačných splátkach po 10 Eur mesačne, a to z dôvodov ako sú vyššie uvedené .

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Nitre.

Podľa ods. l v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach () uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa , odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.